Олон хүн "алма матер" гэсэн хэллэгийг сонссон байх. Энэ нь юу вэ, энэ нэр томъёо нь шууд утгаараа ямар утгатай болохыг цөөхөн хүн мэддэг. Зарим нь түүнийг ээжтэй холбоотой гэж хэлэх бөгөөд тэд үнэнээс холдохгүй байх болно. "Алма матер" гэж юу гэсэн үг, нэр томъёоны гарал үүсэл, ижил утгатай үгсийн талаар өгүүллээр хэлэлцэх болно.
Утга ба синоним
"Алма матер" - энэ юу вэ? Толь бичгүүдэд энэ хэллэгийг боловсролын байгууллага гэж тайлбарладаг. Судалж буй илэрхийллийн ижил утгатай үгс нь дараах байдалтай байна:
- Институт.
- Их сургууль.
- Коллеж
- Их сургууль.
- Боловсролын байгууллага.
Тухайлбал, Оросын агуу яруу найрагч А. С. Пушкины залуу насандаа суралцаж байсан Царское село лицейг зохиолчийн "алма матер" гэж нэрлэдэг. Үндэслэлтэй асуулт гарч ирж магадгүй, орчин үеийн сургуулийг "алма матер" гэж нэрлэх нь зөв үү? Хэдийгээр "сургууль" гэдэг үг энэ нэр томъёоны синониумд байдаггүй ч үүнийг ингэж нэрлэж болно. Үнэн хэрэгтээ гол нь боловсролын байгууллагын зэрэглэлд биш, харин сургалтын явцад олж авсан мэдлэг, оюун санааны үнэт зүйлсийн хүмүүжил, тээш юм.
Латин хэлнээс орчуулсан
Үргэлжлүүлж байна"Алма матер" гэж юу болохыг авч үзэхийн тулд тайлбар толь бичгээс илүү эртний эх сурвалжид хандах хэрэгтэй, тухайлбал хэллэгийг тайлах хэрэгтэй. "Сувилахуйн эх" - судалж буй нэр томъёог Латин хэлнээс ингэж орчуулдаг. Ойролцоох орчуулгын сонголтууд бас байдаг - энэ нь "эх сувилагч" эсвэл "өгөөмөр ээж" юм. Дундад зууны үеэс боловсролын байгууллагыг маш их хайраар дуудсаар ирсэн.
Юуны өмнө эдгээр нь Европт байрладаг их сургуулиуд байсан бөгөөд "алма матер" нэр нь албан бус шинж чанартай байв. Энэ нэр томъёо нь оюутнуудад шинэ, ихэвчлэн чинээлэг амьдралд хүрэх замыг өгсөн боловсролын байгууллагад эелдэг, эелдэг хандлагыг илэрхийлсэн.
Анх Европын их дээд сургуулиуд оюутнууддаа философи, теологи дээр суурилсан боловсрол олгодог байсан ч үнэн хэрэгтээ Христийн шашинд тулгуурласан боловсрол олгодог. Ийнхүү багш нар шавь нараа амьдрал, сайн муугийн тухай мэдлэгээр тэжээдэг бололтой.
Одоогоор хамааралтай
"Алма матер" - одоо юу вэ? Орчин үеийн ертөнцөд энэ хэллэгийг боловсролын байгууллагын дүрслэлийн нэр гэж ойлгох ёстой бөгөөд ихэнхдээ их сургууль, их сургууль гэх мэтийг хэлдэг.
Мэргэжлийн эрдэмтдийн дунд "алма матер" нь тэдний сурч байсан байгууллага төдийгүй шинжлэх ухааны үйл ажиллагаагаа эхлүүлсэн байгууллага юм. Таны харж байгаагаар энэ илэрхийлэл орчин үеийн ертөнцөд утгаа алдаагүй бөгөөд хэрэгцээтэй үед харилцан ярианд ашиглагддаг. Өнөөдөр та ойроос сонсох боломжтой"Эхийн сүүг шингээх" хэллэгийн утга учир нь энэ эсвэл тэр үнэнийг багаас нь мэдэхийг хэлнэ.
