Үгүй гэсэн бөөмийг дагалдах үгтэй хамт, тусад нь бичих нь тодорхойгүй байх нь ямар ч хүнийг төөрөгдүүлдэг. Орчин үеийн бичгийн ярианд зөв бичгийн дүрмийг харуулсан бүтцийг ховор ашигладаг тул сургуульд сурдаг орос хэлний дүрмийг заримдаа практикт хангалтгүй боловсруулдаг. Иймээс нэг л өдөр "их биш" эсвэл "бага зэрэг" гэсэн тохиолдолд юу хэрэглэхээ нэг удаа, бүрмөсөн ойлгох хүсэл төрж магадгүй юм.
"бага зэрэг" гэдэг үгийг ашиглаж байна
Хэл шинжлэлийн эрдэмтэн Ушаковын тайлбар толь бичгээс үзэхэд "бага зэрэг" гэдэг үгийг бичихдээ гурван тохиолдолд ашигладаг:
- Нөхцөл байдлын хувьд "бага зэрэг", "бага зэрэг", "их биш" гэсэн утгатай, "яаж?" Гэсэн асуултад хариулна. Хэрэглэх жишээ: "тэр бага зэрэг ханиалгаж байна", "тэр бага зэрэг ядарсан байна."
- "Төмс худалдаж авах уу", "виски уух" гэсэн асуултанд хариулах нөхцөл байдал.
- Өгүүлбэрийн хувьд: "Их биш."
Энэ бүх тохиолдолд өгүүлбэрийн утгыг бүхэлд нь өөрчлөхгүйгээр "бага зэрэг"-ийг "бага зэрэг" эсвэл "бага зэрэг" гэсэн утгатай ижил утгатай үгээр сольж болно.
"маш их" үйл үгийн "биш" бөөмстэй хэрэглээ
"Их биш" эсвэл "бага зэрэг" гэж хэрхэн бичихийг ойлгохын тулд "биш" бөөмс нь "маш их" үйл үгийн эсрэг утгыг бүрдүүлдэг.
"Олон биш" бүтцийг тусад нь бичсэн тохиолдол цөөнгүй байдаг бөгөөд тийм ч түгээмэл биш:
- Өгүүлбэрт "а" нэгдлээр бэхжиж болох сөрөг утгатай буюу "их биш, гэхдээ зүгээр л бага зэрэг элсэн чихэр" гэсэн үг байвал "о"-оор төгссөн үйлдлээр "маш их биш" гэж тусад нь бичнэ., "хоол их биш, гэхдээ маш бага", "цаг хугацаа, азаар тийм ч их биш (гэхдээ бага) өнгөрсөн."
- Хэрэв “их биш” гэдгийн хамт сөрөг утгыг бататгах үгсийг хэрэглэвэл: “туймаар”, “огт биш”, “огт”: “ямар ч их зай байхгүй”, “ямар ч их хүчин чармайлт гаргахгүй. бүгд". Мөн сөрөг утгыг бэхжүүлэх нь "аль ч биш" бөөмтэй үгсийг хэрэглэснээр тохиолдож болно: "их биш", "огт ч биш".
- Асуух өгүүлбэрт “нэг их” гэсэн үгийг “би” болон “би” гэсэн тоосонцортой хамт хэрэглэвэл тусад нь бичнэ: “чи их авдаг уу?”
Жижиг заль мэх - орлуулах үг хайх
Хэрэв "бага зэрэг" эсвэл "их биш" гэсэн үг үсгийн алдаа гарсаар байвал та синоним эсвэл ижил язгууртай ижил төстэй үгсийг хайж олох аргыг ашиглаж болно. нэг хэсэгӨгүүлбэр дэх "бага зэрэг" үйл үгийн зөв бичгийн дүрмийг "бага зэрэг" гэсэн үгээр солих замаар тодорхойлно.
| Жишээ | Орлуулах жишээ |
| Тэр ус уусан. | Тэр ус уусан. |
| Тэр жаахан зальтай байсан. | Тэр жаахан зальтай байсан. |
| Бид жаахан алхлаа. | Бид жаахан алхлаа. |
Ийм орлуулалт нь асуултын өгүүлбэрт "бага зэрэг" гэсэн үгийг "энэ нь тийм үү" гэсэн үгтэй алдаа гаргахаас зайлсхийхэд тусална: "Хэдэн нэмэлт зүйл авахад хэцүү юу?" Энэ өгүүлбэрийг бичиж болно. хэлбэрээр: "Бага зэрэг нэмэлт зүйл авахад хэцүү юу?"
Тиймээс "биш" бөөмийг "о" ба "е" төгсгөлтэй үйлдлээр бичих нь зүйтэй. ойрын утга санаатай.
Утгын бичгийн алдаа
Өгүүлбэрт утга оруулах нь "их биш" эсвэл "бага зэрэг" гэсэн үсгийг тодорхойлох тохиолдол байдаг.
Хариулж буй үгсийн зөв бичгийн дүрэм нь тухайн үгийн утгаас хамаардаг зарим хэллэг.
| "Их биш" болон "бага зэрэг"-тэй хэллэгүүд | Үг үсгийн зөв бичих (өгүүлбэр нь батлах утгатай бол) | Тусдаа бичих (өгүүлбэр сөрөг утгатай байвал) |
| Тэр сайн байсан (?) | Тиймээ, тэр бага зэрэг хэрэг болсон (бага зэрэг). | Үгүй ээ, тэр тийм ч их хийгээгүй (Тэр тийм ч их хийгээгүй). |
| Тэр унтахынхаа өмнө (?) уншдаг. | Тийм ээ, тэр унтахынхаа өмнө бага зэрэг (бага зэрэг) уншдаг. |
Үгүй ээ, тэр унтахынхаа өмнө нэг их ном уншдаггүй. (Тэр унтахынхаа өмнө нэг их уншдаггүй.) |
| Ус (?) байсан. | Үнэхээр (бага зэрэг) ус байсан. | Үгүй ээ, ус их байсангүй. (Ус бага байсан.) |
| Үүнд илүү их (?) хугацаа хэрэгтэй | Тийм ээ, үүнд бага зэрэг (бага зэрэг) хугацаа хэрэгтэй. | Үгүй ээ, тийм ч их хугацаа шаардагдахгүй. (Удахгүй.) |
Тиймээс өгүүлбэрийн илэрхийлсэн утга нь батлах байвал "бага зэрэг" гэсэн дагалдах үгийг хамт бичнэ. Энэ хэллэгийн сөрөг утга нь "их биш" гэж тусдаа бичих шаардлагатай.
"Их биш" эсвэл "бага зэрэг" - үүнийг хэрхэн зөв ашиглах вэ? Сайн мэдээ гэвэл хоёр үг зөв бичигдсэн, зүгээр л өөр өөр байдлаар ашигладаг. Ихэнх тохиолдолд "бага зэрэг" гэдэг үгийг хамт бичдэг, учир нь "бага зэрэг" гэсэн ижил утгатай үгээр солигддог. Хэрэв утгыг алдагдуулахгүйгээр орлуулалт хийх боломжгүй бол дүрэмд нарийвчлан заасан шалтгааны улмаас "их биш" гэж тусад нь бичнэ.
