Энэ нь нэг эпитет сөрөг болон эерэг утгатай байж болох онцгой тохиолдол юм. Энэ ялгаа нь санамсаргүй биш юм. Гэхдээ хамгийн түрүүнд хийх зүйл.
"Ерөөлтэй": үгийн утга
Үг нь: гэсэн утгатай байж болно
- туйлын аз жаргалтай;
- гэгээнтэн;
- галзуу, тэнэг, чимээгүй.
Энэ үгээр дүрсэлж болох хүний шинж чанаруудын хүрээ илүү өргөн. Тиймээс эпитетт болгоомжтой хандах хэрэгтэй. Гомдох, магтах аль алиныг нь "ерөөгдсөн" лексемийн тусламжтайгаар хийж болно. Үгийн утга нь тухайн нөхцөл байдлаас хамаарна. Гэхдээ энэ нь орос хэлний үгсийн санд хаанаас ирсэн бэ?
Этимологи
Хуучин славян хэлэнд аз жаргал гэсэн утгатай "болого" гэдэг үг байсан. Өнөөг хүртэл зөвхөн "сайн" богино дуут хэлбэр нь хадгалагдан үлдсэн бөгөөд энэ нь нэр үг болон тусдаа үгсийн нэг хэсэг болох ("ерөөх", "тааламжлах", "баярлалаа") хэлбэрээр хадгалагдан үлджээ. Хуучин славян хэлний үгсийн санд "хүндэтгэх", "баярлуулах", "магтах" гэсэн утгатай "ерөөл" гэсэн нэг язгуур үйл үг байдаг. Асууж буй үг нь энэ хэсгийн парадигмын нэг хэсэг байсанидэвхгүй оролцоо болгон яриа. Тиймээс магтагдсан хүнийг адислагдсан гэж нэрлэдэг. Өнөөг хүртэл энэ утга өөрчлөгдөж, үг өөрөө ярианы нэг хэсгээс нөгөө рүү шилжсэн - гишүүн үгээс энэ нь нэр үг болж хувирсан.
Өнөөдөр ерөөлтэй гэдэг үг ямар утгатай вэ?
Аз жаргалтай
Энэ үг нь зөвхөн аз жаргалын төлөв байдалд байгаа хүнийг биш, харин хамгийн дээд түвшинд байгаа хүнийг хэлдэг. Тэрээр хувь тавилангийнхаа утга учрыг ойлгож, амьдралын бүрэн дүүрэн байдал, түүний оршихуйн нөхцөл байдалд дотоод сэтгэл ханамжийг мэдэрдэг. Хэлэлцэж буй эпитетийг тухайн хүний аз жаргалын мэдрэмж дээд цэгтээ хүрч, үгээр илэрхийлэхийн аргагүй үед хэрэглэдэг. Үүнээс үүссэн "аз жаргал" гэсэн нэр үг нь ойролцоогоор ижил утгатай.
Энэ үгийг ихэвчлэн шашны уран зохиолд ашигладаг. Жишээлбэл, Библийн орос хэл дээрх орчуулгад Грекийн "makarios", еврей "ashre", латин "beatus" -ын газар нь Оросын "ерөөлтэй" юм. "Ариун тэнэг" гэдэг үгийн утга нь орчин үеийн уншигчдад илүү танил болсон тул төөрөлдөж магадгүй юм. Жишээлбэл, "Өлсгөлөн ба зөвт байдлын төлөө цангагчид ерөөлтэй еэ, учир нь тэд ханах болно" гэсэн Матай Сайн мэдээний алдартай мөрүүдийг ав. Хэдийгээр бид энд аз жаргалтай хүмүүсийн тухай ярьж байгаа ч сэтгэцийн өвчтэй хүмүүсийн тухай гэж дүгнэж болно.
"Таалах" үйл үг нь "хангах", "бүх хүслийг биелүүлэх" гэсэн арай өөр утгатай.
Ариун
БЭнэ утгаараа энэ үг нь хуучирсан үгсийн санг илэрхийлдэг. Чуулган аль хэдийн аврагдсан, тэнгэрт оршдог гэж үздэг хүн ерөөлтэй еэ. Латин хэлээр канончлох үйл явцыг beatification гэж нэрлэдэг. Энэ нь ийм хүнийг Бурханд ойр дотно гэж хүндэлнэ гэсэн үг. Дараагийн алхам бол канонжуулалт юм. Жишээлбэл, теологич Августин, Жером нар энэ цолыг хүртжээ. Түүний үеийнхнээс Ариун Тереза эх хамгийн алдартай нь юм. "Ариун" гэдэг үгийн утгыг зөвхөн контекстээс гадна энэ эпитетийг бичсэн том үсгээр тодорхойлж болно.
Москва дахь сүмийг түүний нэрээр нэрлэсэн Гэгээн Василий гэгээнтний тухай сонсоогүй хүн байна уу? Тэрээр гэгээнтэн хэмээн өргөмжлөгдсөн бөгөөд Оросын үнэн алдартны сүмд маш их хүндэтгэлтэй ханддаг. Тэрээр 1469 онд Москвагийн ойролцоох үүдний үүдэнд төрсөн. Бараг бүх амьдралынхаа туршид Василий бүрэн нүцгэлж, бүтэн жилийн турш задгай унтаж байв. Үүний тулд түүнийг адислагдсан гэж нэрлэдэг байсан, учир нь тэд түүнийг дээрээс илчлэлт хүлээн авсан бөгөөд ийм зан авир нь хүмүүст ёс суртахууныг заасан гэж үздэг байв. Тэр бол Иван Грозныйгаас айдаг цорын ганц хүн байсан гэж үздэг. Василийг нас барсны дараа тэрээр оршуулсан газарт нь сүм барих тушаал өгч, сүмийг түүний нэрээр нэрлэжээ.
Ариун тэнэг
Энэ тохиолдолд нэр үг болно. Тэнэг, тэнэг эсвэл сэтгэцийн өвчтэй хүнийг дүрслэхийн тулд "ерөөгдсөн" лексемийг ашигладаг. Энэ үгийн утга нь сөрөг утгатай боловч голчлон гомдоохгүй байх,Мөн та тухайн хүнд сэтгэцийн эмгэг, эсвэл ямар нэгэн хачирхалтай зүйл байгааг зөөлөн онцлон тэмдэглэх хэрэгтэй.
Сэтгэцийн хувьд хэвийн бус хүмүүсийг гэгээнтэн гэж үздэг байсантай холбоотойгоор "ерөөлтэй" гэдэг үгийн лексик утга нь сөрөг утгатай болсон байх. Тэд мэргэ төлөг, дээд зэргийн мэдлэгийн бэлэг гэж тооцогддог байсан бөгөөд тэдний сэтгэл хөдлөлийн байдлыг тэд Бурхантай харилцаж, эш үзүүллэгийн трансд орсонтой холбон тайлбарладаг. Үүний тод жишээ бол мөнөөх Гэгээн Василий юм. Орчин үеийн ертөнцөд ийм хүмүүсийг ихэвчлэн сэтгэцийн өвчтэй хүмүүсийг орогнуулах газар руу явуулдаг. Мөн өмнө нь сэтгэцийн эмгэг гэх анагаахын шинжлэх ухааны салбар хараахан гараагүй байхад тэд бурханд ойр хүн ийм л байх ёстой гэж боддог байсан.
Энэ утга нь "хүсэл" гэсэн нэр үгэнд амьдрал өгсөн. Тиймээс тэд утгагүй хүсэл тэмүүлэл, галзуу санаа, шунал гэж нэрлэдэг. Хэдийгээр энэ нь ямар ч хор хөнөөлгүй ч мөн чанараараа тэнэг бөгөөд ашиггүй, түүнчлэн хувцасгүй алхаж буй ариун тэнэгүүд юм.
Энд ганцхан олон утгатай үгийн тухай сонирхолтой баримтууд байна.
