Бага сургуулийн сурагч ч бай, нэр хүндтэй зохиолч ч бай зохиолч бүр энэ үзэгдэлтэй тулгарсан. Энэ нь хэл шинжлэлийн хувьд ч, сэтгэл зүйн хувьд ч гэсэн тайлбарлахад хэцүү байдаг. Эцсийн эцэст хэрэв ерөнхийдөө ижил утгатай үгс нь ижил утгатай, ярианы нэг хэсэгт хамаарах, хэв маягийн өнгө, утгын сүүдэрээрээ ялгаатай үгс байвал контекст синонимууд ийм тайлбарт тохирохгүй.
Тодорхой зохиолд бүх зүйл тухайн хэлний боломжоос биш харин зохиогчийн хүсэл зоригоос ихээхэн хамаардаг. Зохиогч бол үг хэллэгийг тэнцвэржүүлэх үйл ажиллагаа эрхэлдэг, өвөрмөц байдал, өвөрмөц байдлыг хэрэгжүүлдэг. Контекстийн ижил утгатай үгсийг ижил утгатай үг болгон хувиргадаг зохиогч юм. "Үгээр хэлэхийн аргагүй, хөх, эелдэг" - энэ бол агуу Сергей Есениний дууны үгнээс нэг жишээ хэлье. Өнгө, мэдрэмжийн харилцаа, тэмдэглэгээний хооронд нийтлэг зүйл байдаг бололтой"Үгээр илэрхийлэхийн аргагүй"? Гэсэн хэдий ч энэ шүлэг дэх эдгээр нэмэлт үгс нь контекстийн ижил утгатай үгсийн жишээ юм. Тэд зөвхөн зохиогчийн хүслээр л утга санаагаараа нэгддэг. Түүний үгийн бие даасан тайлбар, зүйрлэл, холбоо нь хэлний логикт захирагддаггүй. Эсвэл өөр жишээ: "нимгэн нимбэгний сарны гэрэл" - энэ тохиолдолд "нимбэг" ба "сар" нь мөн контекстийн ижил утгатай үг юм.
Эдгээр илэрхийлэх хэрэгслийг юунд ашигладаг вэ? Таутологиос зайлсхийхийн тулд контекст синонимууд юуны түрүүнд хэрэгтэй. Жишээлбэл, "I Петрийн хөшөө", "Хүрэл морьтон", "Тэр" зэрэг нь ижил утгатай үгс байх болно. Нийтлэг хэлний синоним гэдэг нь үг үсгийн хувьд болон дуу авианы хувьд ялгаатай боловч ижил буюу маш ойрхон үгийн утгатай үг хэллэгийн нэг хэсгийн үгс юм.
Стилистийн синонимууд нь өөр хоорондоо стилист өнгөөр ялгаатай байж болно: "нүд" - "нүд" - "нүд" - "нүд" - энэ нь бүгд ижил харааны эрхтэний тухай, зөвхөн өөр өөр стилист хэрэгслээр л хамаарна. Гэхдээ, хэрэв бид текстэнд "түүний цэнхэр нүд, энэ хоёр номин шувуу" -тай тааралдвал бид контекст синонимуудтай болно гэж бодъё. Хэлний хувьд "нүд" ба "нөмрөг" гэдэг нь утгаараа тийм ч ойрхон байдаггүй. Зарим баатрын тухай "манай баатар" - "Максим" - "тэр" - "боловсронгуй зоригт" гэж хэлэхэд эдгээр нь бас контекстийн ижил утгатай болно. Ингэснээр зохиогч шаардлагагүй, үндэслэлгүй давтахаас зайлсхийж, яриагаа баяжуулж чадна.
Бусад төрлийн ижил утгатай үгсийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Бид аль хэдийн хэв маягийн талаар дурдсан. Тэдгээрийн зэрэгцээ семантик синонимууд, өөрөөр хэлбэл утгаараа ойрхон боловч өвөрмөц сүүдэртэй үгс байдаг. Жишээлбэл, "час улаан", "час улаан" гэсэн үгсийг ижил утгатай гэж үзэж болох уу? Тийм ээ, зөвхөн семантик: час улаан бол өтгөн бараан улаан өнгө, час улаан бол тод улаан, харин цайвар. Гэхдээ "намуу" эсвэл "дарс" гэдэг нь контекстийн ижил утгатай үг бөгөөд энэ нь "улаан" гэсэн утгатай байх албагүй, гэхдээ үүнийг зөвхөн тодорхой өгүүлбэрээр олж авах болно. Жишээ нь: "энэ бадмаараг, дарсны үүр" эсвэл "час улаан, намуу ороолт"
Хэлэнд утгын болон стилистикийн зэрэгцээ үнэмлэхүй ижил утгатай үгс байдаг: зөв бичих нь зөв бичих, хэл шинжлэл нь хэл шинжлэлийнхтэй адил юм. Орос хэлний ижил утгатай баялгийг эзэмших нь бүх бичдэг хүмүүст зайлшгүй шаардлагатай бөгөөд синонимын толь бичиг үүнд тустай байх болно.
