Gnarled бол нэр үг. Энэ нь эрэгтэй хүйст хэрэглэгддэг бөгөөд анхны хэлбэр юм. Энэ өгүүллээс та энэ үг ямар утгатай болохыг олж мэдэх болно. Үүний тайлбарыг жишээ өгүүлбэрээр дэмжсэн байх болно. Лексик утгыг тодруулж эхэлцгээе.
Harded гэдэг нь хэд хэдэн тайлбартай нэмэлт үг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Тэдгээрийг Ефремовагийн тайлбар толь бичгээс олж болно.
Шороо, хөлсөнд хатуурсан
Хувцсаа угаахгүй удсан хүмүүс хатуурсан гэж юу байдгийг сайн мэддэг. Энэ үед бохир хувцас хатуурч, өмсөх боломжгүй болдог. Тэр биед тааламжгүй байдаг.
Утгын өөр нэг сүүдэрийг ялгаж болно: барзгар, хүрэхэд тааламжгүй. Энэ нь толигор байдлаа алдсан эмх замбараагүй арьсны тухай хэлж болно.
Жишээ нь:
- Шороонд шавхсан хувцас шалан дээр хэвтэж байв.
- Өвгөн барзгар гараараа шүүгээнд байх сүүлчийн үр тариаг түүж байв.
Зүрх сэтгэлгүй, бүдүүлэг
Ийм хүмүүс өрөвдөхийг мэддэггүй. Тэдний хүмүүнлэг, оролцооны мэдрэмж бүрэн хатсан. Энэ тухай юмхүний хувийн шинж чанар, түүний бусдын уй гашууг өрөвдөж, өршөөл үзүүлэх чадвар. "Хатуу хамартай" гэдэг үгийн хоёр дахь утгыг илэрхийлэх өгүүлбэрүүдийн жишээ энд байна:
- Вася дэндүү хатуужилтай, хэрцгий зантай болохоор хэн ч түүнтэй найзлахыг хүсдэггүй.
- Хатуу зантай хүн халуун дулаан мэдрэмж төрүүлэх чадвартай юу?
Гадаад төрхөөрөө хоцрогдсон
Бид шинэ бүх зүйлд нээлттэй байх ёстой. Хэдэн зуун жилийн өмнө байсан үзэл бодолд сохроор итгэж чадахгүй. Гэхдээ зарим хүмүүс үүнийг ойлгохгүй байна. Тэд бүдүүлэг юм. Энэ үг тэдний ертөнцийг үзэх үзэл бодлыг илэрхийлдэг. Тэд шинэ бүхнийг үгүйсгэж, өөрсдийнхөө үзэл бодол буруу байж магадгүй гэж боддоггүй.
Жишээ нь:
- Эрх мэдлийг булааж авсан хатуужсан хүнээс дор юу байхав?
- Нэг хатуужсан иргэн шинэ нийгэм байгуулах боломжийг бүрмөсөн үгүйсгэв.
Gnarled гэдэг нь гурван утгатай үг юм. Үүнийг яриандаа зөв ашиглах нь чухал.
