Алдартай видео байршуулах сайтууд өнөөдөр бараг үндсэн контент нийлүүлэгч болжээ. Тэдэн дээр орчин үеийн хүмүүс хамгийн сүүлийн үеийн мэдээг сурч, улс орны улс төр, нийгмийн байдлын талаархи нарийвчилсан дүн шинжилгээтэй танилцаж, зугаа цэнгэлийн хөтөлбөрүүдийг үздэг. Бараг бүх видеон дээр зайлшгүй байх ёстой зүйл бол татгалзал юм, энэ нь аажмаар дотоодын хар ярианд орж байна. Үзэл баримтлал нь юу гэсэн үг вэ, энэ нь хаанаас ирсэн, ямар тохиолдолд хэрэглэх боломжтой вэ? Хуулийн тогтолцооны ялгаа нь ихэвчлэн гайхалтай байдаг.
Инфантилизмыг тунхагласан
Англи хэл дээрх анхны нэр томъёо нь татгалзах мэдэгдэл бөгөөд үүнийг гурван янзаар орчуулсан:
- татгалзах, татгалзах, нэхэмжлэлээс татгалзах;
- цаасан мэдэгдэл;
- санамсаргүй (санамсаргүй) өгүүлбэр.
Гадаадаас татгалзсан хоёр хэсгээс бүрдэнэ. Энэ нь "нэхэмжлэл гаргах" гэсэн таагүй утгыг нуун дарагдуулсан шаардах үйл үг, мөн үгүйсгэлийг томьёолдог dis- угтвараас. Орос хэл дээр анхны "e" үсгийг онцолсон шууд транскрипцийн бичлэг гарч ирэв.
Өөрийгөө хамгаалах гэж оролдож байна
Зөвлөлтийн дараахь орон зайд ийм бичвэр гарч ирсэн шалтгаан нь үргэлж тодорхой байдаггүй. Загвар нь АНУ-аас, гадаад хэл дээрх эх сурвалжаас гаралтай. Та жирийн үзэгчдийн хувьд татгалзах мэдэгдэл гэж юу болохыг ойлгох хэрэгтэй:
- жижиг зарлал;
- ануулга.
Зохиогч нь видеоны онцлог шинж чанаруудын нууцын хөшгийг дээшлүүлж, тухайн хүн "эрсдлийн бүлэг"-д хамаарах бол үзэхээс татгалзахыг зөвлөж байна. Тиймээс хүчирхийллийн дүр зураг хүүхдэд тохиромжгүй, натуралист агуулга нь насанд хүрсэн хүний сэтгэл зүйд нөхөж баршгүй хохирол учруулах бүрэн боломжтой.
Гэхдээ нэг нюанс бий: Англо-Саксоны системд заавал татгалзах нь захиргааны болон эрүүгийн хариуцлагаас өөрийгөө чөлөөлөх үр дүнтэй арга юм. Хэн нэгэн ноорог дүрд өөрийгөө таньсан уу? Гэхдээ бүх тоглолт санамсаргүй байдаг тул нөөц ашигласны төлбөр авахгүй. Зугаа цэнгэлийн паркийн зочин гэмтсэн үү? Аюулгүй байдлын дүрэм зөрчсөн хүмүүсийн эмчилгээний зардлыг захиргааны зүгээс нөхөн төлөх боломжгүй, тасалбар дээр энэ тухай заалт бий.
Утгагүй текст
Яагаад орос хэлээр ярьдаг блогчид бичвэрийн оруулгыг бие даасан хошигнол болгон хувиргадаг вэ? Европын ихэнх орнууд, тэр дундаа Орос улс Германы хуулийг ашигладаг. Энэ нь татгалзсан мэдэгдэл эсвэл хошин бичээс байх нь хамаагүй - хүмүүс хуулийг дагаж мөрдөх ёстой бөгөөд хууль зөрчсөн боломжийг бий болгож, зөвтгөх ёсгүй.
Жишээ нь, ямар ч хувцасны шүүгээнд юмаа үлдээх шаардлагатай байдаг ч бишТэд хулгай хийсэн тохиолдолд нөхөн төлбөр авахыг хүсдэггүй. Тэд холбогдох мэдэгдэл бүхий цаасыг нудрав. Энэ нь хууль бус, иргэн гадуур хувцсаа хадгалах эсвэл байгууллагаас хулгайлсан мөнгөө шүүхэд өгөх эрхтэй.
