Орчин үеийн хэллэгүүд элбэг дэлбэг байдгаас үе үеийнхэн хоорондоо холбоо тасардаг. Хуучин хүмүүс шинэ үг гарч ирдэг тул үг цээжлэх цаг байдаггүй. Залуу хүмүүс уран зохиолын ярианы сонгодог тодорхойлолтыг мартаж, шуугиан тарьсан үгсийг илүүд үздэг. Ийм хоцрогдсон нэр томьёо "жийрхэх" болсон. Энэ үзэл баримтлал нь хүмүүс хоорондын харилцан үйлчлэл, объект, үзэгдлийн сонирхлын түвшинг тодорхойлоход тохиромжтой. Хэзээ тохиромжтой вэ?
Ичгүүрээс хүйтэн хүртэл
Нийтлэг прото-слав үндэстэй холбоотой бүхэл бүтэн бүлэг үгс байдаг. Нэг нутаг дэвсгэрт олон славян овог аймгууд хуваагдаж байх үед ер бусын ичгүүрийг сонсож байв. Энэ нэр нь "жийрхэх"-ийн урьдал болж Зүүн Европын хэлээр ижил төстэй хэлбэрт хуваагдсан. Ихэнх нь энгийн “ичгүүртэй” холбоотой байдаг.
Хэдийгээр Серб-Хорват хэлээр найранд оролцогчид ичсэндээ идэж чаддаггүй сүүлчийн бөгөөд хамгийн дур булаам хоолны нэршил болох "стидак"-ыг мэргэжилтнүүд олж тогтоожээ. Мөн Фасмерын судалгаанууд нь эгшгийн тод солигдолыг харуулж байна"судлах". Ойролцоог хаанаас авсан бэ:
- ичих, ичих;
- даараарай.
Хүйтэнгээс хагарал хүртэл
Судалгаа нь хэдийгээр толь бичгийн тайлбарыг үл харгалзан "жийрхэх" гэдэг үгийн утгыг бүрэн мэдрэх боломжийг олгодог. Номууд энэ үзэгдлийг нэлээд хуурай байдлаар авч үздэг. Хоёр сонголт:
- ичгүүртэй болох;
- уйдах.
Хүн ямар нэг шалтгаанаар сонирхолгүй болж байна гэсэн үг. Хэрэв бид ярилцагч эсвэл хайртай хүнийхээ тухай ярьж байгаа бол боломжит шалтгаан нь анхаарал дутуу эсвэл хэт их байх болно. Үүний нэгэн адил хүүхдүүд тоглоом, хичээлээс залхдаг. "Үзэн ядсан" нэр үг нь тийм ч үзэн ядсан шинж чанартай байдаг:
- тааламжгүй;
- жигшүүртэй;
- хайргүй гэх мэт.
Ярианы хэлээр бол амьгүй, хийсвэр биетийн тухай ярьж байна. Цаг хугацаа өнгөрөхөд энэ үзэл баримтлал нь хүний харилцааг бас авч үзсэн: жигших нь хайр, хүндэтгэл, сонирхлыг алдах явдал юм. Онцгой тохиолдолд та дээрх зүйлийг алдаж болно, жишээлбэл, залуу сүйт бүсгүй эцэг эхийнхээ тооцоогоор ногдуулсан эхнэр, нөхөртэйгээ анх уулзах үед. Ийм олон түүх урлагийн бүтээлийн үндэс болсон.
Доромилохоос эелдэг зан руу
Тодорхойлолт нь хамааралтай, гэхдээ яагаад бараг харагдахгүй, сонсогдохгүй байна вэ? Хэрэв зохиолч дуэль, бөмбөг эрэлт хэрэгцээтэй байсан эрин үеийн уур амьсгалд уншигчдыг дүрэлзүүлэхийг хүсч байвал түүнд "жийрхэх" хэрэгтэй болно. Энэ нь гайхалтай сонсогдож байна, хувцасны чимэг бардам зантай, илтгэгчийн уур хилэн, санааг уншихад хялбар байдаг.бүдүүлэг байдал руу. Хүмүүс аажмаар өнгөт үйл үгийг энгийн хэлбэрээр сольж, "хөргөх", дараа нь "хөргөх" гэж хэлдэг. Хуучны мэдрэмжийн дөл унтарсан гэж эелдэг зангүйгээр. Мөн өнөөдөр сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх бусад үгс моодонд оржээ.
