Орос хэлэнд 19-р зуунд "төлөөлөх" гэдэг үг гарч ирсэн боловч 20-р зуунд л өргөн хэрэглэгдэж эхэлсэн. Мөн өнөөдөр энэ нь хэрэглээнд нэр хүндээ алдаагүй байна. Та түүнтэй их сургуулийн сурах бичиг, чухал баримт бичигт уулзаж, албан ёсны эсвэл олон нийтийн бараг бүх илтгэлээс сонсож болно. "Төлөөлөх" гэсэн нэр томъёо нь юу гэсэн үг вэ? Энэ болон бусад зүйлийн талаар нийтлэлээс үзнэ үү!
Үгийн этимологи
Энэтхэг-Европ хэлний аль нэгийг (жишээлбэл, англи, герман, франц гэх мэт) бага зэрэг мэддэг бол үгийн утгыг таахад тийм ч хэцүү биш байж магадгүй юм. Эцсийн эцэст, эдгээр бүх хэл нь латин хэл дээр үндэслэсэн бөгөөд үүнд "төлөөлөх" гэсэн үгийн хүссэн үндэс суурь нь латин хэл юм. Энэ үг нь латин хэл дээр нэлээд олон утгатай:
- Хэн нэгнийг/ямар нэг зүйлийг төлөөлөх.
- Гүйцэтгэх, идэвхжүүлэх, гүйцэтгэх.
- Төл, буцааж (жишээ нь, өр).
- Аврах, танилцуулах (аргументууд,аргументууд).
- Хэрэглэх, хэрэгжүүлэх (ямар ч төлөвлөгөө).
- Хэн нэгэн/ямар нэгэн зүйлтэй тэнцэх, хэн нэгнийг/ямар нэг зүйлийг солих.
Орчин үеийн орос хэл дээрх үгийн утга
Орчин үеийн орос хэлэнд энэ үг байсны хувьд олон зууны дараа энэ үг үхсэн эх хэлнээсээ бага зэрэг холдсон гэж хэлж болно. Хэдийгээр түүний тодорхой бус байдал нь өнөөг хүртэл хадгалагдан үлджээ. Тэгэхээр "төлөөлөх" гэдэг нь нэгдүгээрт, аливаа зүйлийг (жишээ нь, нийгмийн давхарга, анги, хэсэг) төлөөлөхийг хэлдэг.
Хоёрдугаарт, "төлөөлөх" гэдэг үг нь ухамсар, сэтгэхүй гэх мэт аливаа зүйл, энэ болон бусад объект, хэлбэрийг тусгах үйлдлийг илэрхийлж болно.
Яриандаа үг ашиглах
Дээр дурдсанчлан "төлөөлөх" гэдэг үгийг албан ёсны бизнес, шинжлэх ухаан гэх мэт орос хэлний функциональ хэв маягтай холбож болно. Тийм ч учраас тайван, албан бус орчинд энэ үгийн талаарх мэдлэгээ харуулах нь заримдаа зохисгүй мэт санагддаг.
Тиймээс олон толь бичгүүдэд өгөгдсөн хоёр утгын эхнийх нь "номтой" гэсэн тэмдгийг олж харах болно. Хоёр дахь утга нь боловсрол, шинжлэх ухааны орчинтой ойр. Энэ нь хэл шинжлэл, сэтгэл судлаачдын шинжлэх ухааны бүтээлүүдээс ихэвчлэн олддог бөгөөд эдгээр газруудад энэ нэр томъёо түгээмэл байдаг.
Хэрэглээний жишээ болгон өгөгдсөн үгтэй нэг өгүүлбэрийг утга тус бүрээр нь оруулъя:
- Австрали бол маш олон төрлийн ургамал, амьтны аймгийг төлөөлдөг.
- Хүн бүрийн хувь хүний "аяга" нь тухайн хүн өөрийн гэсэн сэтгэхүй, ертөнцийг үзэх үзлийг яриандаа хэрхэн илэрхийлж байгаагаас бүрддэг.
