Хүн бүр амьдралынхаа туршид дор хаяж нэг удаа захидал харилцааны текстэнд товчилсон үг хэрэглэж, сургууль эсвэл оюутан байхдаа уншигчид уншдаг. Хэл шинжлэлд "Хэлний залхуу хууль" гэж хүртэл байдаг. Глобиш гэх мэт үзэгдлийн үндэс нь амьдралыг хөнгөвчлөх гэсэн ижил хүсэл эрмэлзэл байж болох юм.
Глобиш гэж юу вэ?
Globish буюу англиар globish нь амьдралыг хөнгөвчлөх зорилготой харилцааны хэрэгсэл юм. Энэ үг нь өөрөө дэлхийн болон англи гэсэн хоёр англи үгийн нэгдлээс гаралтай. Өөрөөр хэлбэл, "дэлхийн англи хэл" нь "дэлхийн, бүх нийтийн англи хэл" юм. Дашрамд хэлэхэд, "Глобиш" гэдэг үгэнд "Англи хэл" гэдэг үг аль хэдийн орсон байгаа тул зарим хүмүүс "Globish English" гэж хэлдгийг энд дурдах нь зүйтэй бөгөөд энэ нь тавтологи юм.
Энэ үзэл баримтлалын үндэс нь юу вэ? Глобиш гэж юу вэ гэсэн асуултад хариулахдаа бид англиар ярьдаггүй хүмүүсийн "хуруунд" бага зэрэг болхи яриаг эргэн санах болно. Жишээлбэл, онгоцны буудал дээр орос хүн нутгийн турк, египет хүнээс юм асуух гэж оролдоход. Хэрэв тэдний нэг нь англиар ярьдаггүй бол харилцан яриа нь үг солих, зүйрлэл, дохио зангаагаар тайлбарлах оролдлого эхэлдэг. Globish-ийн хэрэглээний тод жишээ энд байна.
Глобишийн түүх
Глобиш гэж юу вэ гэж гайхаж байхад түүхийн өчүүхэн мэдээлэлгүй бол болохгүй. Энэ үзэгдэл албан ёсны хэлбэрээрээ нэлээд залуу байна. Энэ тухай бид 1997 онд анх дурдсан байдаг. Гэхдээ энэ үзэгдлийг тайлбарласан шинжлэх ухааны нийтлэлүүд саяхан 2004 онд хэвлэгдсэн. Энэхүү үзэл баримтлалын зохиогч нь Францын иргэн Жан Пол Нериер юм. IBM-д ажиллаж байх хугацаандаа тэрээр дэлхийн талыг тойрон аялж, өөр өөр үндэстний хүмүүстэй ярилцаж, тэд хоорондоо хэрхэн харилцаж байгааг сонсож байжээ. Нууцлаг хүмүүс танил бус хэлээр өөрийгөө тайлбарлах гэж хичнээн их цаг хугацаа, хүч хөдөлмөрөө дэмий үрдэгийг тэрээр эндээс анзаарсан.
Глобиш өөрийн төлөвлөгөөний дагуу уран зохиолын англи хэл заахад цаг хугацаа, мөнгөө хэмнэх ёстой. Хэдийгээр төрөлх англи хэлээр ярьдаг хүмүүс энэ онолтой эрс санал нийлэхгүй байгаа ч Глобиш хэлийг "эвдэрсэн англи хэл" гэж үл тоомсорлодог. 1998 онд Мадхукар Гоугейт Глобиш хэлийг мөн танилцуулж байсан тул Нерриерийн Глобиш зохиолыг зохиогч гэж зарим хэл судлаачид эргэлзэж байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй.
Глоб хэл нь хэл шинжлэлийн хувьд юу вэ?
Зохиогч өөрөө Globish хэлийг тусдаа бүрэн эрхт хэл биш харин харилцааны хэрэгсэл гэж нэрлэдэг. Энэ нь зөвхөн 1500 үг хэллэгийг агуулсан, дүрмийн үндсэн дүрмүүд бүхий хэлийг задалсан хувилбар юм. Унших, дуудлага, бичих академик дүрэм энд хэнд ч сонирхолгүй. Жишээлбэл, англи хэлний өнгө - өнгө гэдэг үг нь Глобиш хэл дээр иймэрхүү харагдаж байна.калар. Номын сан хаана байдгийг та мэдэх үү? - (Та номын сан хаана байдгийг мэдэх үү?) Du yu no wear tha lybrari is болдог? Оюутан бүрийн мөрөөдөл. Globish-д сонгосон үгсийн сан нь хамгийн түгээмэл бөгөөд түгээмэл байдаг. Жишээлбэл, "охин" болон "эгч" гэсэн үгээр илүү олон ойлголтыг тайлбарлаж болох тул "зээ" гэсэн үгийн оронд "эгчийн охин" гэж ашиглах болно.
Глобиш хэл судлаачдын санал бодол
Түүх хиймэл хэл бүтээж байсан нэг бус жишээг дурсдаг. Англи, франц, герман болон бусад хэлний үгсийн санд үндэслэсэн 19-р зууны төгсгөлд шуугиан тарьсан нэг эсперанто хэл ямар үнэ цэнэтэй вэ? Нийгэмд олон улсын, даяаршлын хэл хэзээд хэрэгтэй байсаар ирсэн, хэрэгтэй ч байхыг үгүйсгэх аргагүй юм. Одоо бол англи, өмнө нь франц, нэг удаа латин байсан. Тиймээс дэлхийн харилцааны хэлбэрийг бий болгох санаа нь тэнэг биш юм.
Globish-ийн давуу тал нь зохиогчийн өөрийнх нь хэлснээр яг зохиомол хэл биш юм. Энэ бол төрөлхийн англи хэлний нэг салбар юм. Хэдийгээр олон орны хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд Globish-ийн талаар эргэлзэж байгаа ч үүнийг зөвхөн арилжааны төсөл гэж үздэг. Хэсэг хугацааны дараа энэ үзэгдэл газар авах уу эсвэл өөр үхмэл хэл болох уу гэдгийг цаг хугацаа харуулах болно.
Глобиш нь арилжааны төсөл
Харилцааны хэрэгсэл үү, хэл үү? Глобиш гэж юу вэ? Зарим хүмүүс үүнийг зүгээр л мөнгө олох арга гэж боддог. Nerriere 2004 онд анх хэвлүүлсэн ном нь одоо олон хэлээр орчуулагдсан бөгөөд эрэлт хэрэгцээтэй байгаа. Үүнээс гадна одоогоор боловсруулсан програмуудGlobish хэлийг эзэмшихэд туслах утас, компьютерийн курсуудад зориулсан. Globish дээр өөрөө бичсэн ном хүртэл бий. Жан Пол Нериер зохиогчийн эрхээсээ татгалзаагүй.
Би Глоб хэл сурах ёстой юу?
Энэ асуултад хоёрдмол утгагүй хариулт өгөх боломжгүй. Хүн бүр өөрийн хэрэгцээ, боломжид тулгуурлан шийдвэр гаргах ёстой. Энэхүү харилцааны хэрэгслийг зохиогч өөрөө үүнийг амьдралыг илүү тохь тухтай болгох шийдэл гэж нэрлэдэг.
Хэрэв та Англид байгаа төрөлх англи хэлтэй хүмүүстэй шууд бизнесийн болон утга зохиолын өндөр түвшинд харилцах шаардлагатай бол ийм товчилсон үгсийг мартах хэрэгтэй байх. Тэнд танд 1500 үгийн нөөц байхгүй болно. Гэхдээ хэрэв та зөвхөн дэлхийгээр аялж амьдралаа хөнгөвчлөхийг хүсч байгаа ч англи хэлний мэдлэггүй бол Globish танд туслах болно. Энэ нь цаг хугацаа, мэдрэл, хичээл зүтгэл, мөн санхүүг хэмнэх болно.
Дээр дурьдсанчлан хэл сурахын тулд төрөл бүрийн ном гаргаж, бичдэг. Бие даасан сургалт гэж юу байдгийг бид бас мэднэ, дэлхийн англи хэл ч мөн адил. Ямар ч англи хэлний багш танд туслах болно. Нэмж дурдахад, одоогийн байдлаар энэ чиг хандлага түгээмэл болж байгаа тул англи хэлний сургуулиуд үйлчилгээ үзүүлж байна. Зарим англи хэлний багш нар Globish-тэй бүрэн хэмжээний сургалт эхлэхийг зөвлөж байна, учир нь энэ нь бэрхшээлийг даван туулж, хэлээр ярьж эхлэхэд тусалдаг. Цаашилбал, таны үгсийн санг нөхөхийг хэн ч хориглохгүй. Гэсэн хэдий ч олон хүмүүсийн хувьд globish гэж юу вэ? Юуны өмнө энэ бол өөрийн чадвардаа итгэх нэг арга юм.
