Василий Тредяковский бол 18-р зууны хамгийн алдартай яруу найрагчдын нэг юм. Гэсэн хэдий ч түүний бүтээлч өвийг үеийнхэн нь үнэлээгүй. Зөвхөн дараа нь, аль хэдийн 19-р зуунд түүний орчуулга, эх зохиолууд хүлээн зөвшөөрөгдсөн. Ийнхүү хожимдсон амжилтын учир нь зохиолчийн үеийнхэн уран зохиолын хялбар хэллэг бүтээхийг эрмэлзэж байсан бол яруу найрагч нь эртний үеийн шилдэг жишээн дээр анхаарлаа хандуулж, түүнийг дуурайлган нийлмэл найруулгыг дэмжигч байжээ.
Хүүхэд нас
Василий Тредиаковский 1703 онд Астраханы санваартны гэр бүлд төржээ. Тэрээр хот дахь католик шашны төлөөлөгчийн газарт байгуулагдсан Латин сургуулийг төгссөн. Хүүхэд байхдаа сүмийн найрал дуунд дуулдаг байсан. Тэрээр амьдралынхаа туршид хөгжимд дуртай байсан бөгөөд хожим нь өөрөө зохиол зохиож эхэлсэн. Түүний залуу насны тухай өчүүхэн мэдээлэл хадгалагдан үлдсэн бөгөөд зөвхөн дөрвөлжин хэлбэртэй дэвтэр л үлдсэн нь хүүгийн эрт дээр үеэс яруу найрагт дуртай байсныг гэрчлэх болно.
Ирээдүйн яруу найрагч анх Киев-Могилагийн академид элсэх гэж байсан ч үл мэдэгдэх шалтгаанаар тэнд очоогүй, харин Москвад очжээ. 1723-1725 онуудад Василий Тредиаковский славян-грек хэлээр суралцжээ. Латин академийг өөрийн зардлаар. Энэ үед тэрээр уран зохиолын ажилд нухацтай хандсан: тэрээр өөрөө роман зохиож, зарим бүтээлийг Латин хэлнээс орчуулсан. 2 жил сурсны дараа тэрээр гадаад руу явах боломж гарсан тул академийг орхисон.
Европоор аялах
Василий Тредиаковский Гааг хотод хэсэг хугацаанд амьдарсан боловч удалгүй энэ улсыг орхин Парис руу нүүж, Оросын дипломат төлөөлөгчийн газрын тэргүүнтэй хамт суурьшжээ. Ерөнхийдөө яруу найрагчийн Европын орнуудад байх үеийн талаар маш бага зүйл мэддэг боловч амьд үлдсэн мэдээ нь түүнийг Парисын их сургуульд сайн боловсрол эзэмшсэн болохыг харуулж байна. Гэсэн хэдий ч тэрээр бакалаврын шалгалтыг хэзээ ч өгч чадаагүй, учир нь тэд цалинтай, яруу найрагч мөнгөгүй байсан.
Гэсэн хэдий ч энэ үе шат нь түүний ажилд чухал ач холбогдолтой байсан, учир нь тэрээр Францын соёл, соён гэгээрэлтэй танилцсан бөгөөд энэ нь түүнд асар их нөлөө үзүүлсэн боловч хоёрхон жилийн дотор шинэ санааг бүрэн шингээж чадаагүй нь мэдээжийн хэрэг. Европын үзэл суртлын. 1729-1730 онд яруу найрагч Гамбургт амьдарч байжээ. Тухайн үед Европыг дэмжигч уран бүтээл нь аль хэдийн төлөвшсөн Василий Тредиаковский нутгийн сэхээтнүүдтэй уулзаж, хөгжим судалж, шүлэг бичдэг байв. Нэмж дурдахад тэрээр Оросын дипломатчдын дугуйлангийн гишүүн байсан бөгөөд тэдэнтэй харилцах нь түүний соёлын түвшинг дээшлүүлсэн.
Анхны амжилт
Эх орондоо буцаж ирээд яруу найрагчийг томиловШинжлэх ухааны академи түүнд шинжлэх ухааны ертөнцөд асар их боломжийг нээж өгсөн нь маш том амжилт болсон оюутан байхдаа. 1730 онд тэрээр Францын "Хайрын арал руу аялах" романыг орчуулан хэвлүүлжээ. Энэ нь соёлын амьдралд бодит үйл явдал болсон. Энэхүү романтик найрсаг ажил тэр даруй уншигчдын дунд маш их алдартай болсон. Энэхүү бүтээлийг хэвлэсний дараа Василий Тредиаковский хамгийн алдартай зохиолч хэвээр үлджээ. Яруу найрагч уран бүтээлээ өөрийн зохиосон шүлгийн түүврээ дагалдуулжээ.
Хувилбарын шинэчлэл
1730-аад онд яруу найрагч Оросын утга зохиолын хэлийг өөрчилж эхэлсэн. Тредиаковский зохиол, яруу найргийг салгахыг эрэлхийлж, сүүлчийнх нь стандартыг Латин хэлээр орчуулах гэж үзэн Оросын яруу найргийг тохируулахыг оролдсон. Гэсэн хэдий ч түүнийг өгүүлбэрийн нарийн бүтэцтэй, ойлгомжгүй утгатай, дүрмийн нарийн бүтэцтэй гэж шууд шүүмжилсэн. Яруу найрагч урвуу үгэнд байнга ханддаг байсан бөгөөд тухайн үеийн утга зохиолын шүүмжлэгчдийн үзэж байгаагаар дууны үгийг ээдрээтэй болгож, муутгаж байсан үг хэллэгийг идэвхтэй ашигладаг байжээ.
Утга
Товч намтар нь энэхүү тоймны сэдэв болсон Василий Тредиаковский Оросын уран зохиолын түүхэнд мэдэгдэхүйц ул мөр үлдээжээ. Түүний туршилт, уран зохиолын чиглэлээр хийсэн шинжлэх ухааны судалгаа, Ломоносов, Сумароков нартай хийсэн маргаан нь дотоодын шүүмжлэл, төрөл бүрийн жанрын анхны бүтээлүүд бий болоход хувь нэмэр оруулсан. Орчуулагчийн хувьд ч их хувь нэмэр оруулсан. Тиймээс түүний ачаар Оросын уншигч Францын эрдэмтний эртний тухай бүтээлүүдтэй танилцсантүүхүүд. Амьдралынхаа төгсгөлд эрүүл мэнд нь муудаж 1769 онд нас баржээ.
