Герман хэлний өнгөрсөн цагт үйл үг нь ярианы (Perfekt), ном (Imperfekt, эсвэл Praeteritum), түүнчлэн тусгай өмнөх өмнөх "pluperfect" гэсэн гурван хэлбэрээр ашиглагддаг. Шиллер, Гёте нарын хэл суралцагчдын анхаарлыг татдаг зүйл бол хэрэглээний дүрэм тийм ч хатуу биш юм. Жишээлбэл, Германы хойд хэсэгт preterite нь ярианы ярианд ихэвчлэн хэрэглэгддэг. Австри, Швейцарьт үүнийг төгс хэллэгээр ихэвчлэн хэлдэг.
Өнгөрсөн ярианы хэлбэр
Perfekt нь өнгөрсөн үйл явдлуудыг дамжуулахын тулд ярианд хэрэглэгддэг. Оросоор үүнийг "өнгөрсөн төгс цаг" гэж нэрлэдэг. Perfect нь haben буюу sein + өнгөрсөн үеийн туслах үйл үгийн тусламжтайгаар үүсдэг. Сул үйл үгийн хувьд Partizip II нь өөрчлөгддөггүй бөгөөд үйл үгийн үндсэн дээр ge- угтвар, -t дагаварыг нэмснээр үүсдэг. Жишээ нь: machen - gemacht; мален - гемальт. Герман хэл дээрх өнгөрсөн цаг үеийн жигд бус үйл үгсийг логик тайлбарлах боломжгүй юм. Тэдний хэлбэрийг цээжлэх ёстой. Жишээ нь: gehen - gegangen, lessen - gelesen.
Хэрэвнэг буюу өөр туслах үйл үг ашиглах бол энд дүрэм дараах байдалтай байна:
- Хөдөлгөөн, төлөв өөрчлөгдөх үйл үгийн хувьд sein ашигладаг. Gehen, fahren, einschlafen, aufstehen, sterben - яв, яв, унт, бос, үх.
- Модаль үйл үгсийг haben-тай хамт хэрэглэдэг. Түүнчлэн модальтай хамт бүлэглэгддэг хувийн бус хүн. Жишээ нь: Man hat geschneit. - Цас орж байсан. Эсвэл Man hat es mir geschmeckt. - Надад таалагдсан.
- Sich рефлексийн тоосонцортой үйл үгсийг хабентай хамт хэрэглэдэг. Жишээ нь: Би усанд орсон, үсээ хуссан. - Ich hab mich gewaschen, ich hab mich rasiert.
- Шилжих үйл үг. Ich hab das Buch gelesen. -Би ном уншиж байсан. Эр хат фэнгэсэһэн. – Тэр зурагт үзэж байсан.
Герман болон бусад оронд туслах үйл үг хэрэглэх дүрэм өөр байдгийг анхаарах нь зүйтэй. Тиймээс Австри, Швейцарь, Бавари, Өмнөд Тирол (Итали) зэрэг улсад суух, худал хэлэх, зогсох үйл үгсийг sein-тэй хамт хэрэглэдэг. Хэдийгээр бид энд ямар ч төлөвийн өөрчлөлт харагдахгүй байна:
- Ich bin gesessen - Би сууж байсан.
- Mein Freund ist auf dem Bett gelegen – Манай найз орон дээр хэвтэж байсан.
- Wir sind eine Stunde lang im Regen gestanden – Бид бороонд нэг цаг зогслоо.
Германд (баварид биш, хойд болон төв хэсэгт) эдгээр тохиолдолд туслах хабен хэрэглэдэг.
Урьдчилгаа
Өгүүлбэр болон олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслийн текст дэх герман хэл дээрх өнгөрсөн цагийн үйл үгсэд зориулагдсанPraeterit ашигладаг. Энэ бол өнгөрсөн үеийн номын хувилбар гэж нэрлэгддэг.
Тогтмол үйл үгийн ийм хэлбэр үүсгэх нь маш энгийн. Та ишний ард -t дагавар нэмэхэд л хангалттай.
Харьцуулах: Би сурч байна. - Оюутан. Гэхдээ: Би сурсан. - Сайн байна.
Хувийн төгсгөлүүд нь 3-р тооны ганц бие хүнийг эс тооцвол одоогийн цагтай адил байна. Тэнд маягт эхний хүнтэй таарч байна.
Харьцуул: Би сурсан, тэр сурсан. - Ich studierte und er studierte.
Хүүхдэдээ үлгэр ярьж өгөх, аль нэг алдартай хүний намтрыг ярихдаа бид ч гэсэн өнгөрсөн цагийг ашигладаг. Заримдаа өмнөх болон ярианы хэлээр ярих боломжтой. Жишээлбэл, та амралтаа хэрхэн өнгөрүүлсэн тухайгаа найзууддаа хэлвэл. Жишээ нь: Тайланд дахь Ich war. -Би Тайландад байсан. Zum Strand-ийн талаар. - Би далайн эрэг рүү байнга явдаг байсан.
Өгүүллийн хэл нь энгийн өнгөрсөн үе ч гэсэн ном зохиол, өгүүллэгээс төгс төгөлдөрийг олж чаддаг гэдгийг анхаарах нь зүйтэй. Энэ нь зохиолын хоёр ба түүнээс дээш дүрийн хооронд харилцан яриа өрнөх үед хэрэглэгддэг.
Pluperfect ашиглах
Герман хэлний нийлмэл цагийг Plusquamperfekt гэж нэрлэдэг. Энэ нь өнгөрсөнд тохиолдсон хоёр үйлдлийн хоорондын хамаарлыг онцлон тэмдэглэхэд хэрэглэгддэг. Мөн нэг үйлдэл нөгөөгөөсөө дагалдаж байгааг илэрхийлэхэд ашигладаг.
Ихэвчлэн өнгөрсөн цагийн үйл үгтэй хамт хэрэглэгддэг. Герман хэлэнд эдгээр үйлдлүүдийн уялдаа холбоог онцлон тэмдэглэхийн тулд дараа нь (dann), дараа (nachdem), өмнө (frueher), сарын өмнө гэсэн үгсийг ашигладаг.(vor einem Monat), жилийн өмнө (vor einem Jahr) болон бусад.
Жишээ нь:
- Майне Фрейндин риеф мих ан und сагте мир, дасс сие вор эинем Монат нач Виен дайн. – Найз маань над руу утасдаад сарын өмнө Вена явсан гэж хэлсэн.
- Nachdem ich die Uni absolviert hatte, fang ich mit der Arbeit an. – Би их сургуулиа төгсөөд ажилдаа орсон.
- Mein Freund hatte die Fachschule bedet, dann trat er ins institut ein. - Анх манай найз техникум төгсөөд дээд сургуульд орсон.
Өнгөрсөн цаг үеийн герман үйл үг
Энгийн өмнөх үгэнд ихэвчлэн Modal Verbe хэрэглэгддэг. Энэ нь ярихад хялбар болгоно. Хэрэв та төгс үгийг хэрэглэвэл гурван бүхэл үйл үг хэлэх шаардлагагүй.
Харьцуул: Тэр худлаа ярих ёсгүй байсан. - Er sollte nicht luegen. Ich hat nicht lugen gesollt. Хоёр дахь хэллэгийг ойлгоход илүү хэцүү байна.
Модал үйл үгийн өнгөрсөн цагийн хэлбэрийг энгийн байдлаар бүтээдэг. Та зүгээр л бүх umlauts болон ишийг устгаж, -t дагавар болон хувийн төгсгөлийг нэмж, өнгөрсөн цагт үйл үгийн холболтыг авах хэрэгтэй. Герман хэл нь зарчмын хувьд маш логиктой.
Үл хамаарах зүйл бол moegen үйл үг юм. Түүний хувьд өнгөрсөн цагийн хэлбэр нь mochte юм. Би сонин унших дуртай. - Ich mag Zeitungen lesen. Гэхдээ: Би сонин унших дуртай байсан. - Jch mochte Zeitungen lesen.
Герман хэлний өнгөрсөн цагийг хэрхэн сурах вэ
Хамгийн түгээмэл хэлбэр нь төгс хэлбэр тул үүнийг эхлээд сурах хэрэгтэй. Хэрвээердийн үйл үгэнд ямар ч асуудал гарахгүй бөгөөд бүх зүйлийг санахад хялбар байдаг тул буруу үгсийг хүснэгт хэлбэрээр сурах нь дээр. Тодорхой хэв маяг байдаг, жишээлбэл, "group ei - ie -i e": Bleiben - blieb - geblieben; schreiben - schrieb - geschrieben, steigen - stieg - gestiegen. Та бүх мэдэгдэж буй үйл үгсийг ижил төстэй дэд бүлгүүдэд хувааж, цээжлэх боломжтой.
Герман хэлний хичээлд ирэх болгондоо эхлээд энэ хүснэгтийг авч болно. Өнгөрсөн цаг дахь үйл үгсийг ингэж санахад хамгийн хялбар байдаг.
Туслах сеин ба хабены хувьд эхнийх нь бүлгийг цээжлэх нь хамгийн хялбар байдаг. Ийм үйл үг хамаагүй цөөн байдаг. Тийм ч учраас тэднийг санах нь илүү хялбар байх болно. Герман хэлний өнгөрсөн цаг дахь үйл үгийн холболтыг туслах үгтэй хамт цээжлэх ёстой. Үүнийг толь бичгүүдэд бас харуулсан. Хэрэв үйл үгийн хажууд хаалтанд (s) байвал туслах үйл үг нь sein, хэрэв (h) байвал haben болно.
