Алдаагүй амьдрах боломжтой юу? Бүх зүйлийг анх удаа зөв хийдэг хүн байгальд байдаггүй байх. Философийн үүднээс авч үзвэл алдаа нь өөрийгөө хөгжүүлэхтэй ижил утгатай. Харуки Мураками алдааг цэг таслалтай харьцуулсан: таслал, зураас, цэггүй бичвэр утгаа алддаг. Амьдралд ч мөн адил. Алдаа гаргадаггүй хүн зүгээр л юу ч хийдэггүй. Энэ бол "алдаа" гэсэн нэр үг ба түүний ижил утгатай үгсийг энэ нийтлэлд авч үзэх болно.
Бидэнд яагаад ижил утгатай үгс хэрэгтэй байна вэ?
Ижил утгатай үгсийг ижил утгатай үг гэж нэрлэдэг заншил байдгийг оюутан бүр мэддэг. Дахин давтагдахаас зайлсхийхийн тулд "алдаа" гэсэн үгтэй ижил утгатай үгийг сонгох шаардлагатай.
Текстэнд нэг үг хэд хэдэн удаа давтагдсан бол уг мэдэгдлийг ойлгоход хэцүү. Ижил үгс нь мэдээллийг хүлээн авахад хэцүү болгодог.
Заримдаа та зохисгүй үгээ эвфемизмээр солих хэрэгтэй. Тодорхой болгохын тулд хоёр өгүүлбэрийг харьцуулж болно:
- ИринаПетровна, чи аль хэдийн хөгширчихсөн, тэтгэвэр чинь буланд ойрхон байна.
- Василий Иванович, та аль хэдийн нэр хүндтэй насанд хүрсэн, удахгүй тэтгэвэрт гарах болно.
Эхний өгүүлбэрт "хуучин" гэсэн тодотгол тийм ч тохиромжтой биш байна. Энэ нь бага зэрэг доромжилсон мэт санагдаж байна. Хоёрдахь өгүүлбэрт "хүндэтгэлтэй насандаа" гэсэн эвфемизм нь уншигчдад сөрөг сэтгэл хөдлөлийг үүсгэдэггүй.
"Алдаа" гэдэг үгийн үгийн утга
"Алдаа" гэдэг үгийн ижил утгатай үгийг олохын тулд энэ нэр үг ямар утгатай болохыг мэдэх хэрэгтэй. Тайлбар толь бичгийн тусламжтайгаар та тодорхойлолтыг олох боломжтой.
Алдаа гэдэг нь мэдээллийн буруу ойлголт, буруу үйлдэл, буруу ойлголт, хүлээн авсан өгөгдөлд буруу дүн шинжилгээ хийх явдал юм. Жишээлбэл, урьдчилан таамаглахад алдаа гарсан нь бодит байдал нь хяналтаас тэс өөр байна гэсэн үг юм. Цэг таслалын алдаа - цэг таслах боломжгүй.
Ижил нэрийн сонголт
Хэлний талаар нарийн мэдлэгтэй байхын тулд ижил утгатай үгсийг судлах нь чухал - тэдгээр нь яриаг баяжуулдаг. Орос хэлний синонимын толь бичгийг ашиглахыг зөвлөж байна. "Алдаа" гэсэн нэр үгийн хувьд ижил утгатай үг олоход хялбар байдаг. Энд зарим сонголт байна.
- Орхих. Таны хяналтаас болж бид цагтаа онгоцонд сууж чадсангүй.
- Хатагтай. Хөөх, хэн ч чамайг ийм алдаа гаргана гэж бодоогүй.
- Үсгийн алдаа. Иннокентий Павлович бол анхааралтай бөгөөд хариуцлагатай редактор бөгөөд үсгийн алдааг үл тэвчдэг.
- Алдаа. Жижиг алдаа ч асар их үр дагаварт хүргэж болзошгүй.
- Татгалзах. Хөтлөгч халтуур хийсэн тул торгууль ногдуулсан.
- Алдаа. Та яаж ийм ичмээр алдаа гаргаж чадав аа?
- Гэмт хэрэг. Тийм ээ, гэмт хэрэг миний ухамсарт байна, би зохих шийтгэлээ авах болно.
- Алдаа. Та ямар хэргээр цөллөгт явуулсан бэ?
- Буруу. Буруу өгөгдөл нь эцсийн үр дүнд ихээхэн нөлөөлдөг гэдгийг санаарай.
- Үнэнч бус байдал. Харамсалтай нь эрдэмтэн өөрийн дүгнэлтийн бурууг анзааралгүй, хүнлэг бус туршилт хийсээр байна.
Одоо "алдаа" гэдэг үгийн ямар ижил утгатай үг сонгох нь тодорхой боллоо. Дахиад нэг нюансыг санахад үлдлээ.
Ашиглалтын онцлог
"Алдаа" гэсэн нэр үг нь ижил утгатай олон үгтэй боловч танилцуулсан бүх ижил утгатай үгсийг сольж болохгүй. Контекстэд маш их анхаарал хандуулах хэрэгтэй.
Орос үгсийг ижил утгатай үгээр зөв солихын тулд ярианы тодорхой нөхцөл байдлыг харгалзан үзэх нь чухал юм. Жишээлбэл, та дараах өгүүлбэрүүдийг харьцуулж болно:
- Үсгийн үсгийг улаан харандаагаар засна.
- Хөтлөгч хэл ам татлаа.
"Захиалга" болон "алдаа" гэсэн үгсийг "алдаа" гэсэн ижил утгатай үгээр сольж болно, учир нь Энэ үг аливаа үйлдлийн бурууг илэрхийлдэг. Харин хоёр дахь өгүүлбэрт "хэлний гулсалт", эхний өгүүлбэрт "захиалах" гэсэн нэр үг хэрэглэх нь зөв үү?
Үгүй ээ, та орлуулалт хийж болохгүй, учир нь энэ хоёр өгүүлбэр утгаа алдах болно. Үсгийн алдааг бичгээр, захиалгыг амаар хийж болно.
Хэрэв та "алдаа" гэсэн үгтэй ижил утгатай үг олох шаардлагатай бол логикийг зөрчихгүйн тулд ярианы нөхцөл байдлыг харгалзан үзэх нь чухал юм.мэдэгдэл. Шаардлагатай бол энэ агуулгын хамгийн сайн ижил утгатай үгийг толь бичиг ашиглах нь дээр.
