XVIII зуунд үүссэн Египтологи нь анх нэрт эрдэмтдийн бөөгнөрөл, залуу судлаачдын анхны боловч батлагдаагүй онолууд дээр суурилж байжээ. Иероглифийг нь тайлж чадахгүй байсан Египет нууцлаг байдлаараа дуудаж, айлгаж байв. Түлхүүр эрдэмтдийн гарт орсны дараа л египет судлал үнэхээр хөгжиж эхэлсэн,
Египтийн иероглифийг тайлж байна. Розетта чулуу - удаан хүлээсэн сэжүүрийг ингэж нэрлэсэн нь өөрийн гэсэн бараг мөрдөгч түүхтэй.
Агуу гүн ухаантан, эрдэмтэн Лейбницийн XIV Людовикт зориулж бичсэн зохиолоос бүх зүйл эхэлсэн. Лейбниц зөвхөн эрдэмтэн төдийгүй улс төрч байсан тул Францын хааны анхаарлыг төрөлх Германаас нь өөр тийш нь хандуулахыг оролдсон. Эрдэмтэн эсээгээ Египетэд зориулж, үүнийг "Европын түлхүүр" гэж нэрлэжээ. 1672 онд бичсэн Лейбницийн зохиолыг өөр франц хүн уншсанзуу гаруй жилийн дараа хаан. Эзэн хаан Наполеонд эрдэмтний санаа таалагдсан бөгөөд 1799 онд тэрээр пирамидуудын улсыг эзэлж байсан Английн цэргийн ангиудыг ялахын тулд Египет рүү тэнгисийн цэргийн флот илгээв. Францын флотод Египетийн эртний соёл иргэншлийг сонирхож байсан эрдэмтэд нэгдсэн.
Египт гурван жилийн турш Францын захиргаанд байсан. Энэ хугацаанд эрдэмтэд эртний Египетийн олдворуудын хамгийн баялаг цуглуулгыг цуглуулсан ч соёл иргэншлийн нууц нь
хэвээр байна.
mu-г долоон цоожоор хаасан. Энэ бүх цоожны түлхүүр нь Розетта чулуу байв. Түүнийг Сент-Жулиен цэргийн цайзыг барьж байх үеэр Бушар экспедицийн гишүүн олсон. Энэхүү цайз нь Розетта хотын ойролцоо баригдсан бөгөөд эндээс чулуу нэрээ авчээ. 1801 онд ялагдал хүлээсний дараа францчууд олдсон бүх ховор зүйлийг аваад Египетээс гарчээ. Дараа нь цуглуулга Англид ирж, Британийн музейн Египетийн хэлтсийн үндэс болсон.
Розетта чулуу гэж юу байсан бэ? Энэ нь сийлсэн бичээстэй хар базальт цул байв. Дараа нь уг чулуунд гурван хэлээр бичсэн бичвэрийн гурван хувилбар байгаа нь тогтоогджээ. Текст нь Мемфис хотын тахилч нарын зарлиг болсон бөгөөд санваартан Фараон V Птолемейд талархаж, түүнд хүндэтгэлийн эрх олгосон байна. Зарлигийн эхний хувилбарыг Египетийн иероглифээр бичсэн бөгөөд гурав дахь бичээс нь ижил зарлигийг грек хэл рүү орчуулсан байна. Эрдэмтэд эдгээр бичээсүүдийг харьцуулж, иероглифийг Грек цагаан толгойн үсэгтэй харьцуулж, эртний Египетийн бусад бичээсүүдийн түлхүүрийг олж авав. Гурав дахь бичээсийг демотик хэлбэрээр хийсэнтэмдэг - эртний Грекийн загалмайлсан үсэг.
Розетта чулууг олон эрдэмтэд судалсан. Чулуун дээрх бичээсийг Францын дорно дахины судлаач де Саси анх тайлж, Шведийн эрдэмтэн Акерблад түүний ажлыг үргэлжлүүлжээ. Эртний Ромын үед ийм бичгийн нууц алдагдсан тул бичээсийн иероглифийн хэсгийг унших нь хамгийн хэцүү зүйл байв. Англи залуу Янг иероглифийг тайлж эхэлсэн боловч Франц Шамполлион бүрэн амжилтанд хүрч чаджээ. Тэрээр иероглифийн систем нь голчлон дуудлагын болон цагаан толгойн үсгийн тэмдэгтүүдээс бүрддэг болохыг нотолсон. Богинохон амьдралынхаа туршид энэ эрдэмтэн эртний египет хэлний өргөн хүрээний толь бичгийг эмхэтгэж, дүрмийн дүрмийг бүрдүүлж чаджээ. Ийнхүү Розетта чулуун Египет судлалын хөгжилд гүйцэтгэсэн үүрэг үнэхээр үнэлж баршгүй болсон.
