Үг бол бидний өдөр тутмын амьдрал, ялангуяа ярианы чухал элемент юм. Энэ нэгжийг маш олон янз, эзэлхүүнтэй гэж нэрлэж болно. Үүний тусламжтайгаар бид үзэгдэл, объектод нэр өгөхөөс гадна бодол санаа, мэдрэмжээ дамжуулдаг. Ярианы алдааны гол жишээнүүдийг санаж байвал та ирээдүйд үүнээс зайлсхийх, харилцааны хэв маягаа сайжруулах боломжтой.
Бид ямар үг хэлэхээ шийдэхдээ хэд хэдэн зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Эдгээрт юуны түрүүнд хэв маягийн өнгө, хэрэглээний зохистой байдал, өгүүлбэрийн бусад бүрэлдэхүүн хэсгүүдтэй нийцэх түвшин орно. Хэрэв та эдгээр дүрмийн аль нэгийг нь ч зөрчвөл буруу зүйл хэлэх магадлал эрс нэмэгдэх болно.
Утгыг харж байна
Ярианы алдааны жишээ нь илтгэгч үгийн утгыг ойлгоогүй, түүнд тохиромжгүй нөхцөл байдалд ашигладагтай холбоотой байдаг. Тэгэхээр "Гал улам хүчтэй болсон" гэсэн хэллэгт үйл үг буруу хэрэглэсэн. Энэ нь хоёр утгатай.
Эхнийх нь "халуурах, өндөр температурт дулаарах", хоёр дахь нь "хөөрөх". Ийм нөхцөлд "дэлбэрэх" гэдэг үгийг ашиглах нь илүү логик байх болно. Энэ нь зохиогчийн өгүүлбэрт оруулах гэж оролдсон утгыг л илэрхийлж байна.
Тохиромжгүй
Илтгэгчид ихэвчлэн утга санааг нь харгалзахгүйгээр чухал ач холбогдолтой, ажиллагаатай үгсийг ашигладаг. Ихэнхдээ хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр ийм ярианы алдаа гардаг. Тэдний жишээ нь "хар салхины ачаар хэдэн мянган хүн нас барсан" гэсэн ангилал байж болно. Энэ хэллэг эхэлсэн угтвар үгийг зөвхөн хүссэн үр дүнд хүргэсэн, харин сүйрүүлэхгүй байхыг хэлэхийг хүссэн тохиолдолд л ашиглах ёстой.
Энэ алдааны мөн чанар нь үйл үгээс үгийн утгын хийсвэрлэлд нуугдаж байгаа нь түүний харагдах байдалд түлхэц өгсөн. Дээрх тохиолдолд "баярлалаа" гэхийн оронд "учир нь", "учир нь" эсвэл "үр дүнд" гэж хэлэх хэрэгтэй.
Ижил боловч өөр
Үйл ажиллагааны аль ч салбарт ярианы алдаа гарах нь гарцаагүй. Амьдралын жишээнүүд нь ихэвчлэн хуваагдах өөр өөр үндэслэл бүхий үг-үзэл баримтлалын сонголттой холбоотой байдаг. Өөрөөр хэлбэл, бид нэг контекст дэх тодорхой болон хийсвэр үгсийн санг хослуулах тухай ярьж байна. Тиймээс "хар тамхинд донтогч болон бусад өвчнийг бүрэн эмчлэх болно" гэсэн хэллэгүүд ихэвчлэн гардаг. Хэрэв бид ямар нэг өвчний тухай ярьж байгаа бол өвчнөөр шаналж буй хүмүүсийн тухай ярих биш, нэрийг нь ашиглах хэрэгтэй. Ийм нөхцөлд "донтолт" гэдэг үгийг ашиглах нь зөв байх.
Алхам бүрт яриа болондүрмийн алдаа. Тэдгээрийн жишээнүүд бидний амьдралд маш ихээр шингэж, бид буруу ярьж байгаагаа анзаарахгүй байж магадгүй юм. Ийм тохиолдлуудад паронимын буруу хэрэглээ орно. Олон хүмүүс "хаяг хүлээн авагч" (бидний захидал бичдэг хүн) ба "хаяглагч" (илгээгч, зохиогч) гэсэн ойлголтуудын талаар эргэлздэг. Ичиж зовохоос зайлсхийхийн тулд ийм асуудалтай үгсийн утгыг санахад л хангалттай.
Тохиромжгүй
Олон хүмүүсийн бас нэг мөнхийн асуудал бол хэлж буй үг хэллэгийнхээ үгийн зохицлыг дагаж мөрддөггүй явдал юм. Эцсийн эцэст бид тохирох үгийг сонгохдоо зөвхөн утга зохиолын утгыг нь хянах хэрэгтэй. Бүх загварууд бие биетэйгээ эв найртай хослуулж чаддаггүй. Ярианы тэнцвэрийг хадгалахын тулд үгийн утга, хэв маяг, дүрмийн шинж чанар болон бусад зүйлийг анхаарч үзэх шаардлагатай.
Та ярианы алдаатай олон төрлийн өгүүлбэртэй таарч болно. Жишээ нь "Сайн аав үр хүүхдэдээ үлгэр дуурайл үзүүлэх ёстой" гэх мэт байж болно. Энэ тохиолдолд "жишээ" гэсэн үгийг ашиглах ёстой.
Ижил нэр, ижил нэр, пароним
Телевизийн ярианы алдаа нь ихэвчлэн ижил утгатай үгсийг буруу ашигласантай холбоотой байдаг. Жишээ нь ихэвчлэн үгийн сэтгэл хөдлөлийн өнгө, түүний хэрэглээний хамрах хүрээг буруу сонгосонтой холбоотой байдаг: "Гүйцэтгэх захирал алдаа гаргаж, тэр даруй үүнийг засахаар шийдсэн." Сонгосон үг хэллэгийн оронд "алдаа" гэсэн төвийг сахисан үг нь энэ тохиолдолд хамаагүй дээр байх болно.
Омонимууд нь ихэвчлэн буруу мэдэгдлийг үүсгэдэг. Хэрэв контекстээс хасаагүй бол утгаийм үгс нэлээд ойлгомжтой байх болно. Гэхдээ үүнийг огт тохиромжгүй нөхцөлд ашиглах тохиолдол байдаг. "Одоо багийнхан маш сайн" гэсэн өгүүлбэрийг сонсоод бид хэний тухай, юуны тухай болохыг ойлгох боломжгүй болно: баг эсвэл вагон. Ийм нөхцөлд нэмэлт контекст зайлшгүй шаардлагатай.
Ярианы алдааны төрлүүд (бид жишээнүүдийг дараа нь авч үзэх болно) ихэвчлэн илтгэгчид хоёрдмол утгатай үгсийг буруу ашигладагтай холбоотой байдаг. Иймэрхүү хяналтаас зайлсхийхийн тулд тухайн үг тухайн нөхцөл байдалд хэр тохиромжтой болохыг хянах шаардлагатай.
Контекст үүнд том үүрэг гүйцэтгэдэг. Түүний тусламжтайгаар та олон үгийн утгыг ойлгож чадна. Жишээ нь "тэр маш их дуулсан". Нэмэлт тайлбаргүйгээр баатар бүсгүйг хийсэн үйлдэлдээ автсан уу эсвэл зүгээр л хүчээ авсан уу гэдгийг ойлгоход бэрх.
Хэт их эсвэл хэт бага
Өгүүлбэр зохиох тусдаа категори нь үг хэллэг ашиглах явдал юм. Ярианы алдааны төрлийг жишээн дээр доор авч үзнэ:
- Pleonasms (энэ тохиолдолд утга учиртай, нэгэн зэрэг шаардлагагүй үгсийг ашиглах): "Зочин бүр бэлэг дурсгалын зүйл авсан."
- Шаардлагагүй үгс (үг зүйн ижил төстэй байдлаасаа болоод биш, зүгээр л энэ өгүүлбэрт хэрэглэх ёсгүй учраас): "Тэгвэл та нар амьдралаас таашаал авахын тулд 1-р сарын 10-нд манай бэлэг дурсгалын дэлгүүр үүнийг хариуцах болно."
- Тавтологи (ижил үндэстэй эсвэл өөр хэд хэдэн ойлголтmorphemes): "Манай компани баярын уур амьсгалтай байна."
- Split predikates (нэг үг хэлж болох үед ижил утгыг илэрхийлдэг хэд хэдэн үг хэлдэг). Ихэнхдээ хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр ийм ярианы алдаа гардаг. Жишээ нь: "зодоон"-ын оронд "тэмцэх", "идэх"-ийн оронд "идэх" гэх мэт.
- Паразитууд (ихэвчлэн хүмүүсийн үг хэллэгийнхээ эвгүй завсарлагад ашигладаг бөөмс эсвэл нэр үг): "хараал ид", "за", "өө", түүнчлэн янз бүрийн садар самуун үгс.
Ярианы алдааны жишээнүүд нь ихэвчлэн үг хэллэгийн бүрэн бус байдалтай холбоотой байдаг. Энэ бол логикийн хувьд байх ёстой үгийн өгүүлбэрийн цоорхой юм. Ийм бүдүүлэг алдаа "Түрэмгий хариу үйлдэл үзүүлэхүйц мэдэгдлийг сонин, телевизийн хуудаснаа нийтлэхгүй байх" саналд бий. Зохиолч нь "Телевизийн хуудсан дээр" гэж хэлсэн мэт сэтгэгдэл төрдөг.
Шинэ болон хуучин
Жишээтэй ярианы олон төрлийн алдаа нь зохисгүй шинэ, хуучирсан үг ашигласантай холбоотой байдаг. Ихэнхдээ зохиогчид тэдгээрийг контекстэд нь тааруулж чадаагүй эсвэл өөрсдийн зохисгүй хэлбэрийг гаргаж ирдэг. Тиймээс "Энэ жил нөхөөс хийхэд хорин мянга гаруй рубль хуваарилсан" гэсэн өгүүлбэрт зохиогчийн "нөхөөс" гэсэн неологизм нь "нүхний засвар" гэсэн утгатай бөгөөд үүнийг нэмэлт агуулгагүйгээр ойлгох боломжгүй юм.
Архаизм гэдэг нь хэрэглээнээс гарсан үгс юм. Та мөн тэдгээрийг ашиглахдаа болгоомжтой байх хэрэгтэй. Заримтэдгээрийг хуучирсан үг хэллэг биш харин төвийг сахисан үгсийн санг ашиглах шаардлагатай бичвэрт оруулах. “Одоо сургууль дээр субботник болж байна” – энэ бол текстийг илүү логик загвартай болгохын тулд “одоо” гэж хэлсэн нь дээр байх болно.
Гадаад үг
Гадаадаас манай улсад орж ирсэн үг хэллэгийг буруу хэрэглэснээс болж ярианы алдааны жишээ ч их гарч байна. Олон хүмүүс ийм гарал үүсэлтэй сайхан хэллэгүүдийг утга, утгын утгыг нь бүрэн ойлгохгүйгээр шидэж чаддаг.
"Би хангалттай мөнгө олохгүй байгаа тул миний худалдан авах төлөвлөгөө хязгаарлагдмал." Энэ нь "удаан ажилладаг" гэх мэт энгийн үг хэллэг ашиглах шаардлагатай болсон тохиолдол юм.
Үгийн сантай холбоотой асуудал
Уран зохиолын ярианы алдаа, жишээг олон номноос олж болох нь ихэвчлэн үгийн сангийн буруу сонголттой холбоотой байдаг. Эдгээр нь тодорхой текстэд тохиромжгүй диалектизм, ардын хэл, үг хэллэг, хэлц үг байж болно. Эдгээр бүлгүүдээс үгсийг сонгохдоо ерөнхий нөхцөл байдалд хэр нийцэж байгааг хянах шаардлагатай. Та мөн өгүүлэлд нэг тодорхой танилцуулгын хэв маягийг баримтлах хэрэгтэй. Хэрэв бид "би орцонд хөрштэйгөө уулзсан" гэж хэлэхийг хүсвэл та түүнийг "скрепер" (диалектик) гэж нэрлэх шаардлагагүй.
“Нимгэн зурагт авлаа” гэсэн өгүүлбэрт тухайн зохиолд ямар утга агуулагдаж байгаагаас хамаараад ярианы ярианы оронд “нимгэн” эсвэл “муу” гэсэн саармаг үгийг хэрэглэх нь зүйтэй. Үгүй бол таны яриаг хүлээн авагч таны яг юу хэлж байгааг буруу ойлгож магадгүй.
Мэргэжлийн үг хэллэг "жолооны хүрд" жолооч нарын харилцан ярианд тохирох боловч худалдагчийн шинэ загварын автомашины дотоод засал чимэглэлийн тайлбарт ямар ч байдлаар байхгүй: "Суудал болон жолооны хүрд нь жинхэнэ арьсаар бүрсэн байна. " Фразеологизмууд нь зөв хэрэглэхэд маш их бэрхшээл учруулдаг: "Энэ хүн гахайн өмнө сувд байнга шиддэг." Энэ илэрхийлэл нь "зохион бүтээх, худал хэлэх" гэсэн утгатай боловч нэмэлт агуулгагүйгээр шууд утгаар нь тайлбарлаж болно.
