Олон тооны зээл авч, үг хэллэг идэвхтэй хөгжиж байгаа нь орос хэл мэдэхгүй хүмүүст хэтэрхий төвөгтэй, ойлгомжгүй мэт санагдахад хүргэсэн. Бүх заль мэхийг нарийн мэдрэмжээр ойлгох нь аз юм. Дашрамд хэлэхэд, маш богино ойлголт нь бүдэрч унасаар удаж байна: ямар ч муу зүйл агуулаагүй бол энэ нь маш бүдүүлэг сонсогдож, иргэний нийгэмд тохиромжгүй мэт санагддаг. Яагаад ийм зүйл болов, хаанаас ирсэн, энэ үг хэрхэн үүссэн бэ? Утга зүйгээс эхэлцгээе.
Аз, гэхдээ латин биш
Олон хүмүүс үүслийг фортунатай холбодог. Эртний Ромын бурхан биетэй Фортуна нь Оросын хүний хүчин чадалтай тэмдэглэгээнд оруулсан бүх зүйлийг ивээн тэтгэдэг. Гэсэн хэдий ч семантикийн хувьд шинжээчид Германы "явах", "аялах" гэсэн шугамыг зурдаг тул "аз" гэдэг нь Фахртын шууд мөрдөх цаас юм:
- аялал;
- дараагийн
Хоёр дахь сонголт бол агнуурын хэллэгийг тайлах явдал юм. Гэхдээ хоёулаа аюулгүй бөгөөд ашигтай аялалыг харуулж байна.
Хоргон хэлээр болон өдөр тутмын амьдралд
Энэ нэр томъёо нь гэмт хэрэгтнүүд болон бусад захын бүлгүүдийн хэллэгээс гаралтай. Тиймээс түүний бүх тайлбар нь үг хэллэг, хоёрдмол утгатай. Хамгийн эерэг зүйл байхгүйнийгмийн нүд дэд текст. Хулгайч бүр "аз" гэж юу болохыг эхний утгаар нь хэлэх боломжтой:
- баяртай үйл явдал;
- аз, аз;
- эрсдэл.
Эхэндээ тэд эрүүгийн хэрэгт амжилт гаргах, хулгай хийх, баригдахгүй байх, аюултай нөхцөл байдлаас алдагдалгүй гарах гэсэн үг юм. Юуны учир азтай хүн азтай, эрсдэлтэй, эргэлзээтэй үйл явдалд оролцох, урьдчилан таамаглаагүй аливаа бэрхшээлийг даван туулахад бэлэн байдаг. Эндээс хоёр дахь тайлбар гарч ирнэ:
- хулгайлсан зүйлс;
- уул уурхай.
Хулгайчдын нүдээр харахад үнэхээр боломжийн. Эцсийн эцэст, хэрэв аз нь хэн нэгний өмчийг өмчлөхөд амжилтанд хүрсэн бол хулгайлагдсан эд хөрөнгийн хэмжээг хэмжүүр гэж үзэж болно. Харамсалтай нь өнгөрсөн үеийн онцлогтой холбоотойгоор энэ ойлголтыг зарим үеийнхэн янз бүрийн муу үзэгдэл, хууль бус үйл ажиллагаатай холбодог.
Их Британийн онцлог
Англи хэлээр ярьдаг орнуудад эх орон нэгтнүүдтэйгээ харилцахдаа болгоомжтой байгаарай. Энэ нь "агаарыг сүйтгэх" гэсэн утгатай Fart гэсэн өөрийн гэсэн тодорхойлолттой.
Хэрэв бусад хүмүүс таны яриаг ойлгохгүй байвал танил дуу авиаг амархан авах болно. Мөн тэд "аз"-тай зууралдах болно. Энэ нь үхэлд хүргэхгүй ч доог тохуу болон хажуу тийшээ харах тохиолдол гарах бөгөөд энэ нь цаашдын харилцан үйлчлэлийг улам хүндрүүлэх нь ойлгомжтой.
Өдөр тутмын үгсийн сан
Орос улсад энэ үгийг харьцангуй айдасгүйгээр хэрэглэж болно. Ихэнх иргэд "аз" гэсэн утгатай ижил утгатай үгийг тайвнаар ойлгодог, гэхдээ зөвхөн албан бус орчинд л байдаг. Мөн албан ёсны хувьдхэлэлцээ хийх, бизнесийн харилцааг үр дүнтэй болгохын тулд уран зохиолын нэр томъёог ашигла.
