"Сараалжтай калач" хэлц үг: утга, гарал үүсэл. Хүн яаж "үрж" авдаг вэ?

Агуулгын хүснэгт:

"Сараалжтай калач" хэлц үг: утга, гарал үүсэл. Хүн яаж "үрж" авдаг вэ?
"Сараалжтай калач" хэлц үг: утга, гарал үүсэл. Хүн яаж "үрж" авдаг вэ?
Anonim

Бид бүгд туршлагатай хүмүүсийг биширдэг, гэхдээ тэднийг хэрхэн таних вэ гэдэг асуулт байна уу? Гал, ус, зэс хоолойгоор дамжсан хүнийг "сараалжтай калач" гэж нэрлэхийг санал болгож байна. Өнөөдөр бид Мартин Иден хэмээх уран зохиол дахь сараалжтай өнхрөх сурах бичгийн жишээн дээр хэлц үгийн утгыг авч үзэх болно, гэхдээ эхлээд гарал үүслийн талаар.

Гарал үүсэл

Дотоодын гаралтай сонирхолтой хэлц үг, тухайлбал гал тогоо. Ямар ч гэрийн эзэгтэй мэддэг: нарийн боов хийхийн тулд зуурсан гурилаа зөв бэлтгэх хэрэгтэй.

сараалжтай өнхрөх
сараалжтай өнхрөх

Талхны зуурсан гурилыг сайтар хутгана. Өмнө нь үүнийг эхнэр, ээжүүд гараар хийдэг байсан бол одоо үйлдвэрт машинууд хийдэг байсан ч энэ нь туршилтын "алдааг" арилгахгүй - буталж, тарчлаадаг. Зөвхөн дараа нь зуурсан гурил бэлэн болсон үед талхыг шууд жигнэх мөч ирдэг. Тиймээс "сараалжтай калач" хэлц үг хэллэг нь сайтар сэгсэрч, амьдралд "үрчиж", "жигнэсэн" хүмүүст тохиромжтой.түүнд үнэ цэнэтэй зүйл.

Үг, рублийн үнэ цэнийг мэддэг, хэргийн талаар мэдлэгтэй маргаж, хэн нэгний хоолойгоор дуулахгүй хүнийг харж, сонсох нь илүү таатай байдаг гэдэгтэй уншигчдын хэн нь ч маргахгүй биз. өөрсдийнхөө хөлсөөр ханааагүй номын үнэнийг цацдаггүй. Жишээнүүд рүү шилжье. Бид уран зохиол дахь сараалжтай калачийн сурах бичгийн зургийг авч үзэх болно.

Мартин Эден "сараалжтай өнхрөх"-ийн жишээнд

фразеологизм сараалжтай калач
фразеологизм сараалжтай калач

Мэдээжийн хэрэг, Жек Лондонгийн шилдэг бүтээлийн өрнөлийг бүхэлд нь дахин ярих шаардлагагүй, гэхдээ энд нэг зүйлийг ойлгох нь чухал: романы эхэнд Мартин Иден хэдийнэ нэлээд туршлагатай далайчин байсан боловч гэнэн хүн. Яагаад тэр вэ? Учир нь түүний сүнс жинхэнэ хайр, жинхэнэ оюуны мэдлэгтэй хараахан холбогдоогүй байна. Номоор дүүрэн сайхан байшиндаа Руттай уулзсанаар Гот өөрийнхөө жинхэнэ дүрд хүрэх аянаа эхлүүлэв.

Эгэл нэгэн залуу Мартин Рут охиныг таньсан тэр мөчид амьдрал Лондонгийн романы гол баатраас зөвхөн хясаа ч биш, жинхэнэ амьд туршлагатай хүнийг хайчилж эхэлсэн гэж хэлж болно. Хүн төрөлхтний яг ийм төлөөлөгч гэдгийг "сараалжтай калач" гэсэн хэллэгээр тодорхойлж болохыг бид танд сануулж байна (утга нь арай эрт илэрсэн, үүнээс гадна контекстээс тодорхой харагдаж байна).

Цаашилбал, Эдений зохиолч болох мөрөөдлийн эрэл хайгуул эхэлсэн гэдгийг та мэднэ. Ийм ажил нь түүний хэв маягийг алдагдуулах вий гэж эмээж, уран зохиолын өдөр тутмын ажил (сэтгүүл зүй) хийдэггүй байв. Шударга хэлэхэд Эрнест Хемингуэй, Сергей Довлатов зэрэг жинхэнэ зохиолчид амаар, бичгээр, амьдралын туршлагаараа Мартины диссертацийг няцаав. Сэтгүүл зүй уран зохиолын авьяасыг хорлодог гэж Эдэн. Гэсэн хэдий ч бид хазайж байна.

Том болно гэдэг нь хуурмаг зүйлээ орхих гэсэн үг

Тиймээс Лондонгийн баатрын шаргуу хөдөлмөр нь түүнд дотооддоо төлөвшиж, хайрынхаа хязгаарыг олж харах боломжийг олгосон юм. Нэг талаас Мартин Иден хайргүй амьдралдаа урам хугарсан ч нөгөө талаар хуурмаг зүйл, хоосон итгэл найдвар, сарнайн зүүдэнд баяртай гэж хэлэхгүйгээр бүрэн дүүрэн өсөх боломжгүй юм. Хүн бүрийн дамждаг хүний төлөвшлийн үе шатуудын бүх нийтийн жорыг Лондон өгдөг гэж хэлж болно. Бүх зүйл Америкийн зохиолчийн баатар шиг гунигтай төгсдөггүй нь үнэн.

Сараалжтай калачийн хувь заяанаас зайлсхийх боломжтой юу? Фразеологийн ёс суртахуун

сараалжтай калач гэсэн утгатай
сараалжтай калач гэсэн утгатай

Мэдээж Мартин Эдений амьдралд сайн зүйл байдаггүй гэж олон хүн хэлж магадгүй. Тийм ээ. Тэр бол мэдээжийн хэрэг, сараалжтай калач, гэхдээ тэр туршлагаа ямар үнээр төлсөн бэ? Гэвч амьдралын эмгэнэл нь сараалжтай ороомгийн хувь тавилангаас зайлсхийх боломжгүй юм.

Баян гэр бүлд төрсөн азтай хүмүүс байдаг. Ийм хүүхдүүдийг эцэг эх нь амьдралын зовлонгоос хаах байсан ч их баян хүний хүү Будда хүртэл түүний оршихуйн талаарх үнэн мэдлэгийг удаан хугацаанд хүлж байсан заль мэхийг няцааж, хорвоогийн өвөрт гүйн оджээ. хүний хэд хэдэн хувилгаанаар дамжуулан. Тэрээр баян хүн, даяанч, мэргэн ухааны багш байсан.

"Анхаарал" нь аяндаа үүссэн амьдралын нөхцөл байдлыг даван туулах явцад л олж авдаг бөгөөд энэ нь өөрөө дахин давтагдахаа больсон ч тус бүр нь ямар нэгэн зүйлийг зааж, ямар нэгэн үүд хаалгыг нээж өгдөг.

Зөвлөмж болгож буй: