Өнөөдөр бид юугаараа олны анхаарлыг татдаг тухай ярих болно, мэдээжийн хэрэг хүмүүс чихэрт дуртай бол. Амттан нь өөрийгөө хүндэтгэдэг ямар ч найргүйгээр хийж чадахгүй зүйл юм. Мөн хөтөлбөрийн төгсгөлд ямар нэгэн зүйл байх ёстой. Гэхдээ бидний анхааралд орсон зүйл бол жор биш, харин үгийн утга юм.
Гарал үүсэл, утга учир
Бялууг урам зоригтойгоор иддэг хүн хоолны ёс суртахууны хэм хэмжээний дагуу чихэрлэгийг хэрхэн нэрлэдэг талаар боддог гэж төсөөлөхөд хэцүү байдаг. Та үүнд огт итгэхгүй байна. Чихэр хэрэглэдэг хүн амттанаас өөр юунд ч санаа тавьдаггүй.
Гэхдээ ямар нэгэн зүйл бидний санааг зовоож байна. Түүгээр ч барахгүй ойролцоох бялуу байхгүй тул "Амттан - энэ юу вэ?" Гэсэн асуултын дүн шинжилгээнд юу ч саад болохгүй. Түүнд итгэхгүй байх шалтгаан байхгүй тул толь бичгийг харцгаая. Тэрээр асуултын хариулт нь: "Хоолны төгсгөлд үйлчилдэг жимс эсвэл амтат хоол нь гурав дахь нь юм."
Оросуудын өдөр тутмын хоолны дэглэмд амттан үргэлж байдаггүй, гэхдээ ямар нэгэн баяр (төрсөн өдөр эсвэл шинэ) зохион байгуулдаг гэдгийг хэлэх нь зүйтэй.жил), тэгвэл та чихэргүйгээр хийх боломжгүй.
Тиймээ, гарал үүслийн талаар хэлэх хэрэгтэй. Энэ үг 18-р зууны төгсгөлд франц хэлнээс бидэнд ирсэн. Мольерийн хэлээр энэ нь desservir, өөрөөр хэлбэл "ширээ цэвэрлэх" гэсэн тодорхойлолтоос бүрддэг. Таны харж байгаагаар франц, орос хэл дээр ижил утгатай: энэ бол оройн хоолны төгсгөлд, ширээнээс гарахын өмнө үйлчилдэг хоол юм.
Ижил нэр
Амттан гэдэг хоёрдмол утгагүй үг тул орлуулах үг цөөхөн байна. Гэхдээ бид тэдгээрийг олон нийтэд ил тод болгох ёстой. Тиймээс жагсаалт нь:
- амттан;
- амтат;
- гурав дахь (таваг);
- жимс.
Хэрэв уншигч синонимын асуудалгүй, харин "амттан" гэдэг үгийн лексик утгын талаар санаа зовж байгаа бол энэ талаар толгойгоо бүү өвтгөх хэрэгтэй: тэр яг дээр дурдсан тодорхойлолтыг аюулгүйгээр ашиглаж болно. Тайлбар толь бичигт энэ үгийн дүрслэлийн утгыг өгдөггүй ч тэдгээр нь хэл дээр байдаг.
Амттаныг илэрхийлэхийн тулд хадгалах
Хоолны сэдэв нь хэлэнд гүн гүнзгий суурилдаг бөгөөд энэ нь зөвхөн гал тогооны өрөөний орон зайд амьдардаг төдийгүй зөвхөн тогооч нар түүний элементүүдийг ашигладаг. Жишээлбэл, нэгэн мессежийг хэлж, илтгэгч нь түүний шинэ бүтээлийн онолын үндэслэлийн талаар удаан бөгөөд уйтгартай ярьдаг. Мэдээжийн хэрэг арын эгнээ аль хэдийн унтаж, урд эгнээ нь бараг барьдаггүй бөгөөд тэр хүн хэлэхдээ: "Би амттандаа хамгийн сонирхолтой зүйлээ үлдээсэн: миний төхөөрөмжийн ачаар хүмүүс богино хугацаанд бие даан нисэх боломжтой болно. зай, жишээ нь хотын дотор." Үүнийг төсөөлөхөд амархантанхимд тохиолдсон, тийм үү?
Иймэрхүү жишээ зөндөө бий. Бид энэ хэллэгийг ашигладаг бөгөөд түүний хоолны гарал үүслийг анзаардаггүй. Жишээлбэл, бараг ямар ч уран зохиолын зохиол төгсгөлд нь оргил үе байхын зэрэгцээ уншигчдад зориулсан катарсис байхаар бичигдсэн байдаг. Үүний оронд ажил үнэхээр амжилттай болж, төгсгөл нь урам хугараагүй тохиолдолд л ийм зүйл тохиолддог. Их хэмжээний роман бичиж, уншигчдыг катарсис, түүнийг дагасан сэтгэлийн хөөрөлд чадварлаг хөтлөхийн тулд зохиолчийн өндөр ур чадвар хэрэгтэй. Гэхдээ энэ нь ойлгомжтой. Хамгийн гол нь Кинг эсвэл Достоевский энэ түүхийн сонирхлыг эцэс хүртэл дэлгэдэггүй. Хачирхалтай нь Оросын сонгодог зохиол ихэвчлэн детектив зохиол бичдэг байсныг санаж байгаа хүн ховор. Тиймээс, сайхан ном, амттай оройн хоолны жор нь адилхан: хамгийн чухал зүйлийг дараа нь үлдээх хэрэгтэй.
Хөгжлийн урамшуулал болох амттан хүлээж байна
Уншигчтай сэтгэлзүйн нэг заль мэхний талаар ярихгүйгээр би түүнийг явуулахыг хүсэхгүй байна. Бидний амьдрал "анхны курс", "секунд", "гурав дахь" -ээс бүрддэг: ажил, үүрэг, хобби, гарц байдаг - энэ бол амттан юм. Заримдаа хүн хийх ёстой зүйлээ хийхэд хэцүү байдаг. Зарим нь өөрийгөө хүчлэхээс өөр аргагүйд хүрч, үүнээс болж бизнес нь ч, хүн ч хохирдог. Гэхдээ үүнээс гарах арга зам бий: та урамшууллын систем буюу "жетон" нэвтрүүлэх хэрэгтэй. Энэ утгаараа сүүлчийн үг нь хүний хүсч буй зүйлийг илэрхийлдэг. Уйтгартай ажил, хоббигоо чадварлаг сольж өгснөөр та урьд өмнө байгаагүй өндөрт хүрч чадна. Энэ нь жижиг, том хүмүүсийн аль алинд нь ажиллахаас гадна ухамсартай болон ухамсаргүйгээр амжилттай хэрэгждэг.
Системийг тодорхой жишээгээр тайлбарлая. Оюутан гэрийн даалгавар хийхийг хүсдэггүй, математик гэж бодъё. Гэвч эцэг эхчүүд заналхийлэх, хашгирах, түлхэхийн оронд: "За, тэгэх хэрэггүй, Нарниагийн Шастир, энэ нь унших хүртлээ гэсэн үг юм. Хэрэв та гэрийн даалгавраа хийвэл уншихаас гадна видео тоглоом тоглох боломжтой."
Мэдээж энэ нь математикт хайр нэмэхгүй ч хүүхэд ядаж л хичээлдээ бэлдэнэ. Таны харж байгаагаар энэ арга нь маш эртний боловч өнөөдөр сэргэн мандалтын үеийг туулж байна. "Токен" нь чихэрлэг юм. Зэрэгцээ байдал нь өөрийгөө харуулж байгаа бөгөөд энэ нь буруу биш, гэхдээ туйлын үнэн юм.
Тайлбар толь бичигт "амттан" гэдэг үгийн утгын талаар ярилцаж, ижил утгатай үгсийг судалж, жишээ татсан - бидний даалгавар дуусч, уншигч өнөөдөр дахин нэг үгээр баяжуулж байна.
