Орос хэлний орчин үеийн хувилбарт олон тооны үйл үгс ярианы ярианд маш ховор хэрэглэгддэг боловч хуучирсан гэж тооцогддоггүй. Ийм сонирхолтой бөгөөд шударга бусаар мартагдсан зүйлийн нэг бол "ажиглах" үйл үг юм.
"Ажиглах" гэдэг үгийн утга
Эхлээд энэ үг ямар утгатай болохыг олж мэдье. Тэгэхээр ажиглана гэдэг нь дараах зүйлийг хийнэ гэсэн үг:
- Хамгаалах, хамгаалах, хамгаалах, хамгаалах. Нохой ямар ч байсан эзнээ үнэнчээр хамгаалж, хүсээгүй, гэнэтийн зочдоос хамгаалах ёстой.
- Ялангуяа хатуу ажиглаж, ямар нэг зүйлийг баримтал. Лам нар мацаг барилт, мацаг барилт, сүмийн баярыг чанд сахидаг.
- Хэн нэгнийг харахын тулд, харж, халамжил. Өндөр настай аав, ээжийгээ харж хандах нь бидний ариун үүрэг бөгөөд шууд үүрэг юм.
Үйл үг залгах
"Ажиглах" нь шилжилтийн төгс бус үйл үг, би залгалт.
| Өнгөрсөн цаг | Одоо | Ирээдүйн цаг | |
| 1 хүн, нэгж h. (i) | цэнхэр/a | таваг | Би анхаарна |
| 1 хүн, pl. h. (бид) | цэнхэр | таваг | бид ажиглах болно |
| 2 нүүр sg h. (та) | цэнхэр/a | үзэж байна | та ажиглах болно |
| 2 хүн, pl. h. (та) | цэнхэр | анхаарах | бид ажиглах болно |
| 3 хүн, с. ц.(тэр/а/о) | цэнхэр/a/o | цаг | ажиглах болно |
| 3 хүн pl. ж.(тэд) | цэнхэр | дагах | ажиглах болно |
Нэрлэсэн үгтэй өгүүлбэрийн жишээг өгье:
- Би уран бүтээлдээ сонгодог урлагийн уламжлалыг баримталдаг.
- Эцэг эхчүүд бид бүх тэжээвэр амьтдаа, тэр дундаа муурыг асарч халамжилдаг, заримдаа тэднийг хооллох, ууж байгаа хүмүүсийн усыг солихоо ч мартдаг гэж гэнэн итгэдэг.
- Таныг хоол тэжээлийн мэргэжилтэн, сургагч багш нарын зөвлөмжийг дагаж мөрддөг гэж би харж байна, энэ нь мэдээж үр дүнд эерэгээр нөлөөлнө.
- Таныг ухамсрын хуулийг сахиагүйн төлөө харгис хэрцгий бөгөөд шударгаар шийтгэдэг.
- Дайсан унтдаггүй, тэр ангиас хэн нэгний алдаа гарсан байх гэж найдан эфирээр яриа сонсож, бидний хөдөлгөөнийг ажиглаж байна.
- Шинэ үеийн хөгжимчид хуучин сургуулийн хөгжмийн зохиолчдын уламжлалыг дагадаг.
- Ээж нь Михаилыг нас бие гүйцтэл нь ерөөж, дөрвөн жилийн өмнө нийслэлийг эзлэхээр яваагүй бол одоог хүртэл асарч халамжлахдаа баяртай байх болно.
- Нууцан хэлэхэд Энхтайвны ажилтан гэгдэх хүн түүнийг тийм ч сайн халамжилдаггүй байсан.
- Харуулууд төвдөө 4 өрөө шинэ байр, голын эрэг дээр гайгүй газар удахгүй өвлөн авахын тулд бие муутай хөгшчүүлээ харж байсан..
"ажиглах"-ын эсрэг болон ижил утгатай үгс
Үгсийн санг баяжуулж, чимэхийн тулд үгийн синоним, эсрэг утгатай үгийг зөв сонгож, хэрэглээний бүх нарийн ширийн зүйлийг харгалзан үг хэллэг, бичихдээ чөлөөтэй ажиллах чадвартай байх шаардлагатай.
"Ажиглах"-ын ижил утгатай үгс нь ихэвчлэн өөрөөсөө илүү хэрэглэгддэг үгс юм:
- Тэсэх. Амар амгалан, аз жаргалыг мэдэхийн тулд Бурханы болон хүний хуулийг дагаж мөрд.
- Ажиглах (ялангуяа ихэвчлэн хэрэглэгддэг "ажиглах"-ын ижил утгатай).
- Хамгаалах. Хайртай эцэг эх бүр хүүхдээ харж, түүнд хамгийн сайн сайхныг л хүсдэг.
- Бага. Ольга зун гэхэд арван таваас хорин кг турна гэсэн зорилго тавьсан тул маш хатуу хоолны дэглэм барьж, долоо хоногт гурван удаа спорт цогцолборт явдаг.
- Хадгалах. Карамазов, Раскольников нар өвөг дээдсийнхээ өвлөн үлдээсэн гэр бүлийн уламжлалыг үнэнчээр дагаж мөрддөг байв.
- Харуул. Үхэшгүй мөнх Кощей шиг Паулууд идэж, ууж, унтаж, сэрүүн байж чаддаггүй гэж нэг бодсон, нэг шунал нь түүний ухамсрыг эзэмшиж байсан - та үнэт эрдэнэсийг үзэх хэрэгтэй бөгөөд ингэснээр түүний оршин тогтнохыг хэн ч тааварлахгүй байх болно.
- Үзээрэй. Арина Родионовна бяцхан Саша Пушкиныг эхийн халамжаар асарч байсан: түүнд дуу дуулж, үлгэр ярьж өгдөг.
Антоним:
- Зарцгаа. Хэрэв эгч нь ээжийгээ нас барсны дараа авсан баялаг өв хөрөнгөө хадгалсан бол дүү эхний жилдээ сүүлчийн зоос хүртлээ бүхнээ зарцуулсан.
- Тасалдах. ТаАртурыг чиний тэнэг хуулийг дагадаг гэж та бодож байна уу? Тэр боломж болгондоо бүгдийг нь эвддэг.
- Үл тоомсорлох. Ахмад дайчдыг үл тоомсорлож болохгүй, ядаж нэгийг нь амьд байхад нь харж хандах хэрэгтэй.
Фразеологизм
Хэрэв та орос хэлэнд ямар үгээр тогтвор суурьшилтай хэлц үг байдгийг мэдэхээр зорьсон бол бараг бүх хүнтэй таарч байна. Бидний авч үзэж буй үйл үг нь үл хамаарах зүйл биш юм:
- Оройн хоолны өмнө талх ид, хариултын өмнөх үгийг (өгөгдсөн үгэнд үнэнч байх, үгэнд нь барих, үгэнд нь барих - барих).
- Талхыг хоолондоо, гахайн банкийг асуудалд зориулж хадгалаарай (үрэлгэх хэрэггүй, магадгүй мөнгө хэмнээрэй).
- Хувцсаа дахиж өмсөж, бага наснаасаа хүндэл (нэр хүндээ унагахгүй байхыг хичээ).
гэсэн үгтэй өгүүлбэрүүд
"Ажиглах" үйл үгийн хэрэглээний нарийн ялгааг илүү сайн ойлгохын тулд өгүүлбэрийн хүрээнд хэрэглэх жишээг анхааралтай, нухацтай судалж үзээрэй:
- Ажиглах гэдэг нь "ажиглах" гэдэг үгтэй ижил утгатай бөгөөд ажиглах гэдэг нь ажиглах гэсэн утгатай нь сонирхолтой юм.
- Чи зүгээр болноо охидоо хайраар харж хамгаалаарай хөгшрөхөд чинь зуу дахин шагнах болно.
- Эмэгтэй хүн бие сэтгэлээ хамгаалж, цэвэр ариун байлгах ёстой.
- Марина ямар нэгэн галзуу зөрүүд зангаараа сүй тавьсан гэнэтийн салалтаас үүдсэн өвдөлтийг дотроо хадгалж, зовлон зүдгүүр, мөнхийн уйлж байхдаа өөрийн зохисгүй үйлдэл, бодлуудаа шалтаг олсон мэт байв.
- Аннушка өглөө болтол унтаагүй, тангаргаа биелүүлэв.
- Хилчид хилийн хяналтыг тогтмол хийдэгбидний уудам эх орон.
- Ямар ч багийн тоглолтонд та дүрмийг дагаж мөрдөх ёстой, эс тэгвээс энэ нь эмх замбараагүй байдал болж, Брауны хөдөлгөөнтэй төстэй болно.
Мэдээжийн хэрэг, олон жишээ ер бусын мэт санагдаж, чихийг нь огтолж авдаг, гэхдээ нэгэнт хүмүүс үүнийг байгалиасаа хүлээн зөвшөөрч, хэл ярианд ихэвчлэн ашигладаг байсан. Одоогоор сурсан үг нь нийтлэг биш, харин ном гэж тооцогддог.
