Амьдралын янз бүрийн салбарт бид "анхдагчаар" гэсэн хэллэгтэй ихэвчлэн тааралддаг. Энэ нь юу гэсэн үг вэ? Энэ асуултын хариултыг хайцгаая. Мөн аль салбарт энэ хэллэгийг бусдаас илүү ашигладаг болохыг анхаарч үзээрэй.
"Өгөгдмөл" гэж юу вэ: ерөнхий утга
Энэ илэрхийллийг зарим төхөөрөмж, программын стандарт (үйлдвэрийн) тохиргооны тухай ярихад ашигладаг. Тэдгээрийг хөгжүүлэгчид олон янзын боломжуудаас сонгодог бөгөөд олон талт байдлаараа тодорхойлогддог. Гэсэн хэдий ч энэ нь хэрэглэгч бүрт тохиромжгүй байдаг. Тиймээс хэрэв хүсвэл хүн бүр тохиргоог өөртөө тохируулж болно.
Жишээ нь хиймэл дагуулын антенны хүлээн авагчийг авч үзье. Эдгээр төхөөрөмжүүдийн ихэнхийг Хятадад экспортлох зорилгоор үйлдвэрлэдэг тул үйлдвэрлэгч нь хүлээн авагчийг ашиглах улсад яг ямар хэлээр ярьдаг болохыг мэддэггүй. Тиймээс хүн бүр үүнийг дор хаяж "миний ойлгох" түвшинд мэддэг тул англи хэлийг гол хэл болгон тавьдаг. Тооцоолол нь ямар үгсийн санд ордогЭнэ нь хэрэглэгч цэснээс хэлний хэсгийг олоод өөрийн төрөлх хэл эсвэл ядаж сайн мэддэг хэлээр нь тохируулахад хангалттай.
Англи хэлийг өгөгдмөл болгож тохируулах энэ арга нь Европын орнуудад худалдаалагдаж буй цахилгаан хэрэгслийн ихэнх цэсэнд түгээмэл байдаг. Энэ бол бүх нийтийн үйлдвэрийн өгөгдмөл тохиргоонуудын нэг юм. Эдгээр нь бүх хэрэглэгчдэд ойлгомжтой боловч тэдэнд үргэлж тохиромжгүй байдаг тул цаашид тохируулна.
Бусад хэл рүү орчуулсанаар
Англи хэлээр энэ эргэлтийг үндсэн нэг үгээр тэмдэглэдэг.
Хачирхалтай нь, Шекспирийн хэлээр энэ нэр томьёо нь "өгөгдмөл" гэсэн утгыг илэрхийлдэг бөгөөд бусад хууль эрх зүйн үүрэг хариуцлага юм.
Украин хэл нь "за замовчуванням" гэсэн үг хэллэгийг ашигладаг. Энэ нь Беларусийн "па змачани" шиг орос хэлнээс авсан ул мөр байсан юм шиг байна. Үүний нотолгоо бол бусад славян хэлэнд судалж буй хэллэг нь "чимээгүй байх" гэсэн үгнээс бүрддэг.
Ижил нэр
"Өгөгдмөл" гэж юу болохыг илүү сайн ойлгохын тулд хамгийн түгээмэл ижил утгатай үгсийг авч үзье. Энэ хэллэгийг ойролцоо утгатайгаар солихдоо өгүүлбэрийн бүтцэд бага зэрэг өөрчлөлт оруулах шаардлагатайг анхаарцгаая.
Жишээ нь: "Энэ зураг засварлагчийн хэрэглүүрийн цэсийг анхдагчаар тохируулсан байна. Дараа нь үүнийг тохиромжтой гэж өөрчлөх боломжтой."
Утга алдагдахгүйгээр эргэлтийг судалсан"стандарт тохиргоо" гэсэн синонимоор солигдсон. Гэсэн хэдий ч үүний тусламжтайгаар өгүүлбэр нь утгыг алдалгүйгээр тохируулах болно: "Энэ зураг засварлагч нь стандарт хэрэгслийн цэсийн тохиргоотой. Ирээдүйд тэдгээрийг тохиромжтой гэж өөрчлөх боломжтой ".
Хөтөлбөрийн параметрүүдийн тухайд тухайн эргэлтийн оронд зөвхөн "стандарт" төдийгүй "үйлдвэр", "үндсэн", "автомат" тохиргоог солихыг зөвшөөрдөг. Гэсэн хэдий ч эдгээр бүх ижил утгатай үгс нь зуун хувь биш бөгөөд зөвхөн тодорхой контекст дээр гарч болно.
Жишээ нь: "Опера" дээр та хөтөчийг суулгаж байх үед болон дараа нь "Yandex" хайлтын системийг тохируулж болно."
Энэ өгүүлбэрт "Opera"-г нээхэд хайлтын систем үргэлж гарч ирэх бөгөөд хэрэглэгч хаягаа оруулаад цаг алдах шаардлагагүй гэсэн үг юм. Өөрөөр хэлбэл, "Yandex" нь стандарт (автоматаар тохируулагдсан) хайлтын систем болдог. Мөн энэ тохиолдолд жагсаасан хоёр сонголт бүгд ижил утгатай байж болно.
Үүний зэрэгцээ "үйлдвэр" гэдэг үг энэ жишээнд тохиромжгүй. Эцсийн эцэст, Opera-г бүтээсэн програмистууд анх Yandex-ийг үндсэн хайлтын систем болгон тохируулаагүй бол энэ нь "үйлдвэрийн тохиргооны багц" -д ороогүй бөгөөд програмыг дахин суулгасан (эсвэл гацсан) автоматаар нээгдэхгүй. шинэ хөтчийн цонхонд.
Нэмэлт үнэ цэнийн сүүдэр
Дээрх жишээТаныг гайхшруулдаг: "өгөгдмөл" гэдэг нь үргэлж үйлдвэрийн тохиргоо гэсэн үг үү?
Үргэлж биш. Ихэнхдээ илэрхийлэл нь автомат (үндсэн) биш харин автоматжуулсан тохиргоонд хэрэглэгддэг. Анх стандарт биш байсан ч цаашдын "тохируулгын" ачаар ийм болсон хүмүүст.
Хиймэл дагуулын антенн хүлээн авагчийн жишээ рүү буцах. Энэ нь үндсэн цэсийн хэлээр англи хэлийг анхдагч болгосон. Эдгээр нь үйлдвэрийн тохиргоо юм. Үүний зэрэгцээ, энэ өгүүллийг уншиж чаддаг хүн төхөөрөмжийн цэсийг орос хэл дээр дахин бүтээхийг хүсэх болно. Үүний дараа зурагт, хүлээн авагчийг оруулаад доторх бичээсүүд (мэдээж нэрнээс бусад нь) орос хэл дээр автоматаар тоглуулах болно.
Хэлний нэг "өгөгдмөл" нөгөө рүү шилжих нь тодорхой болсон. Энэ нь "өгөгдмөл" гэж юу вэ гэсэн асуултад өөр хариулт өгөхөд хүргэдэг.
Эдгээр нь автоматжуулсан төхөөрөмжийн тохиргоо эсвэл зүгээр л программ юм. Тэдгээрийг үйлдвэрлэгч болон хэрэглэгч хоёуланг нь тохируулж болно. Гэхдээ программ хангамжийг дахин суулгах эсвэл дахин тохируулах үед давуу тал нь үйлдвэрлэгчийн тохиргоонд байх болно.
Үйлдвэр болон хэрэглэгчийн өгөгдмөл
"Өгөгдмөл" гэж юу вэ гэсэн асуултыг авч үзсэний дараа хэрэглэгчийн автоматжуулсан тохиргоо болон үйлдвэрийн тохиргооны талаар дэлгэрэнгүй ярилцъя.
Эхнийх нь хоёр дахь төгс бус байдлын үр дагавар юм. Бидний мэдэж байгаагаар аливаа програмын бүтэлгүйтлийн хамгийн түгээмэл шалтгаан нь түүний хэрэглэгч юм. Хэн нэгний дараа сэргээх үйл явцыг хялбарчлахын тулд "галзуубариул", програм хангамж бүр (бүтэлгүйтсэн тохиолдолд) зан үйлийн үндсэн систем рүү буцах зориулалттай - "анхдагчаар". Гэхдээ хэрэглэгчийн гаргасан бүх алдааг арилгаж, үйлдвэрийн тохиргоо руу буцах нь ашигтай програмуудыг мөн "үхдэг".
Жишээ нь, "Photoshop" програмыг дахин суулгахад түүнд нэмсэн бүх бүтэц, багс, үйлдэл, хэв маяг нь "өгөгдмөл" багцад ороогүй тул санах ойноос алга болно. Үндсэн багцаас гадна фонтууд нь шинэлэг зүйлүүдийн дунд хэвээр байна. Гэхдээ тэд Photoshop-ийн харьяалалд байдаггүй, харин компьютерийн үйлдлийн системд байдаг учраас л. Хэрэв үүнийг мөн дахин суулгасан бол үйлдвэрийн тохиргоонд дахин тохируулах болно.
Энэ нь зөвхөн хор хөнөөлтэй инновацийг төдийгүй ашигтай инновацийг хадгалах боломжгүй байгаа нь үндсэн тохиргооны гол дутагдал юм.
Өнөөдөр үүнийг шийдэхийн тулд олон программ болон үйлдлийн системүүд хэрэглэгчдэдээ хэрэглэгчийн үндсэн тохиргоог нөөцлөх үйлчилгээг үзүүлдэг. Тиймээс үйлдвэрийн тохиргоонд шилжүүлсний дараа тэдгээртэй хамааралгүй бусад бүх программ автоматаар сууна.
Компьютерийн "өгөгдмөл" гэж юу вэ?
Хэдийгээр үндсэн буюу энгийн автоматжуулсан параметрүүдийн тухай ойлголт нь бүх програмчлагдах технологийн онцлог шинж боловч судалж буй хэллэг нь ихэвчлэн компьютерийн технологид зориулагдсан байдаг. Илүү нарийн яривал доторх программууд.
Тэгвэл компьютерт "өгөгдмөл" гэж юу гэсэн үг вэ? Бусад холбогдох төхөөрөмжүүдтэй (таблет, Smart TV) бараг адилхан - хөгжүүлэгчдийн бүх нийтийн багцавтоматжуулсан тохиргооны багц. Мөн энэ тохиолдолд энэ нь үйлдвэрийн болон захиалгат байж болно.
Утасны хэллэгийн утга
Өнөөдрийн ихэнх гар утсыг "ухаалаг" (өөрөөр хэлбэл "ухаалаг") гэж бахархалтайгаар нэрлэдэг тул тэдний хувьд "анхдагч" гэсэн хэллэг нь PC-тэй ижил утгатай. Энэ нь алдартай үйлдвэрийн тохиргоонууд: аялгуу, дэлгэцийн хүч, програмын багц гэх мэт.
Гэсэн хэдий ч утасны тухайд (тиймээ, зарим хүмүүс энэ зорилгоор гар утас ашигладаг хэвээр байна) судалж буй эргэлт нь тайлбарын нэмэлт утгыг агуулдаг. Энэ нь орлуулахгүй, харин үндсэн зүйлийг нөхдөг. Тэгэхээр утсан дээрх "өгөгдмөл" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Дуудлага хийх үед захиалагчийн төхөөрөмж унтарсан эсвэл сүлжээнийх нь хамрах хүрээнээс гадуур байх тохиолдол гардаг. Энэ тохиолдолд бараг бүх үүрэн холбооны операторын систем автомат хариулагч дээр мессеж үлдээхийг санал болгодог бөгөөд ингэснээр аваагүй дуудлагыг төхөөрөмж нь асмагц сонсох боломжтой болно.
Хэрэв өмнө нь энэ нь нэмэлт төлбөртэй үйлчилгээ байсан бол өнөөдөр ихэнх операторууд захиалагч бүрт "үнэгүй" гэсэн утгаараа автомат хариулагчтай байдаг.
Өнөөдөр энэ функц шинэ мэт санагдаж байгаа ч хэдэн жилийн дараа үнэгүй ирсэн имэйл хайрцагтай байсан шигээ та үүнд дасах болно.
Энэ нэр томъёо нь хууль зүйд ямар утгатай вэ
Дээрх бүх жишээ нь технологийн тухай байсан. Гэсэн хэдий ч эргэлтийг бусад салбарт ч ашигладаг. Хууль зүйд "өгөгдмөл" гэж юу болохыг авч үзье.
Энэ илэрхийлэлхүлээн зөвшөөрөгдсөн хуулийн стандартын дагуу бичиг баримтын талаар ярихдаа аман ярианд ихэвчлэн ашиглагддаг. Энэ тохиолдолд тэд нэг төрлийн "үйлдвэрийн тохиргоо"-ны үүрэг гүйцэтгэдэг.
Энэ хэллэгийг мөн энэ хэсэгт ердийн утгаараа тайлбарладаг: тэдгээрийг үйлдвэрлэгчийн тодорхойлсон загвар эсвэл хэрэглэгчийн тодорхойлсон загварын дагуу баримт бичгийг боловсруулах тусгай программуудыг бий болгох эсвэл одоо байгаа програмуудыг зохион байгуулахад ашигладаг.
Дээрх бүх жишээнүүдээс ялгаатай нь энэ хууль зүй нь ихэвчлэн "өгөгдмөл"-тэй андуурсан гийгүүлэгч илэрхийлэлтэй байдаг.
Ямар нэгэн гүйлгээ хийхдээ найдвартай мэдээллээр хангаагүй учраас луйварын нэг төрөл юм. Үнэндээ энэ бол луйвар биш юм. Эцсийн эцэст, худал хэлдэггүй, зөвхөн үнэний зарим талыг хэлдэггүй. Тэд чимээгүй байна.
Хамгийн түгээмэл жишээ бол сурталчилгаа юм. Үүн дээр боломжит хэрэглэгчийн өмнө тэд сурталчилсан бүтээгдэхүүнийг магтаж, түүний сул талыг ярихгүй байхыг хичээдэг.
Тиймээс "Кларитин" (харшлын эсрэг хамгийн алдартай, үр дүнтэй эмүүдийн нэг)-ийг сурталчлахдаа үйлдвэрлэгчид нь түүний бүрэлдэхүүн хэсэг болох лоратадиныг (үндсэн идэвхтэй бодис) илүү төлбөр төлөхгүйгээр хэд дахин хямд худалдан авах боломжтой гэж даруухан дуугүй байна. алдартай брэнд.
Бүтээгдэхүүний найрлагын талаарх бүх мэдээллийг ихэвчлэн чимээгүй байлгадаг. Жишээлбэл, жигнэхийн тулд ямар ч маргарины савлагаанд анхаарлаа хандуулаарай. Найрлагад нь "хүнсний ногооны гаралтай өөх тос" гэж заавал бичсэн байдаг. Мэдээж бүх зүйлЭнэ бол наранцэцгийн тос гэдэгт бид чин сэтгэлээсээ найдаж байна, бүрэн өөдрөг хүмүүс чидуны тосны талаар ч бодож байна. Гэсэн хэдий ч ихэнхдээ далдуу мод байдаг бөгөөд энэ нь техник биш харин хоол хүнс гэдгийг бурхан хориглодог.
Хэрэв ийм өчүүхэн увайгүй байдал нь зөвхөн бухимдлыг төрүүлдэг бол гарын үсэг зурсан гэрээний нөхцлийг нуух нь ихэвчлэн хэд дахин илүү үнэтэй байдаг.
Жишээ нь, тэтгэвэр авагчдад зориулсан луйвар өнөөдөр маш их алдартай болсон. Тэд сугалаанд хожсон тухай хуурамч мессеж хүлээн авдаг бөгөөд луйварчин компаниас каталогоос тодорхой хэмжээний бараа захиалаад л авах боломжтой. Урам зоригтой хөгшин хүмүүс хэрэгцээгүй хог хаягдлыг өндөр үнээр худалдаж авдаг ч амласан шагналаа хэзээ ч авдаггүй.
Тийм, зарчмын хувьд боломжгүй, учир нь урамшууллын нөхцлийн дагуу каталогоос худалдан авалт хийх нь ялалтын 100% баталгаа биш юм. Үүнийг сугалааны тохиролд тодорхой заасан байгаа. Ийм "жижиг" зүйлд санамсаргүй чимээгүй байгаа мэт "мартаж" байгаа тэтгэвэр авагчдад ийм нөхцөл бүхий маягтыг л энд оруулав.
Зөөврийн
Шууд утгаас гадна эргэлтийг мөн дүрсэлсэн утгаар ашигладаг.
"Өгөгдмөл" гэж юу гэсэн үг болохыг дүрсэлсэн зарим жишээг харцгаая.
Хүний анхны байдал, тогтсон сэтгэлгээний жишигт тулгуурлан өөрт нь хандах өрөөсгөл хандлагын талаар ярихыг хүссэн үед энэ үгийг ихэвчлэн хэлдэг.
- "Дуугүй эмэгтэйг анхдагч байдлаар ухаантайд тооцдог".
- "Трудовикуудын дунд Толян нэртэй залуус бусад хүмүүсээс нэг оноогоор илүү оноотой байдаг."
Энэ сэдвийг "Бүтээгч бидний дотор хайрыг анхдагч байдлаар суулгасан: хайрлаж, аз жаргалтай бай!" гэсэн өгүүлбэрээр бага зэрэг дүр эсгэсэн ч гэсэн үзэсгэлэнтэй афоризмаар дуусга.
