Дэлхий дээр албан ёсны үндсэн хэл нь англи хэл байдаг хэд хэдэн улс байдаг. Энэ нь хэд хэдэн шалтгааны улмаас тохиолдсон: зарим газар нутагт аялгуу өөрөө төрсөн (Их Британи), заримд нь суурьшсан хүмүүс (АНУ, Канад, Австрали, Шинэ Зеланд) авчирсан. Тэдгээрийн заримд нь эдгээр гүрнүүд Их Британи эсвэл АНУ-ын (Бахам, Тринидад ба Тобаго, Белиз, Гайана, Ямайка) нөлөөн дор байсаар байгаа тул колоничлогчидтой хамт хэл нь нэвтэрч, төрийн хэл хэвээр үлджээ. Эзлэн түрэмгийллийн жилүүдэд нутгийн аялгуу бараг мөхөж, хүн амын дийлэнх нь өвөг дээдсээ хэрхэн ярьж байсныг санахаа больсон англи хэлээр ярьдаг улсууд байдаг (Ирланд).
Зарим мужуудын нутаг дэвсгэрт өөр өөр үндэстэн оршин суудаг бөгөөд тэдний төлөөлөгчид бүгдэд нийтлэг нэг аялгуу байхгүй бол бие биенээ ойлгодоггүй. Тиймээс Энэтхэг, Сингапур зэрэг англи хэлтэй орнууд хийсэнБританийн хэл яриа нь Хинди (Энэтхэг) эсвэл Тамил, Малай, Хятад (Сингапурт) зэрэгтэй албан ёсны боловч дээрх мужуудаас гадна Британийн арлуудаас гаралтай хэл улам бүр түгээмэл болж байна. Орчин үеийн ертөнцөд бага эсвэл бага боловсролтой хүн англиар ярих ёстой.
Яагаад "универсал" эсперанто бүтэлгүйтэж, өөр өөр орны залуус карьер хийхийг мөрөөдөж, "англи хэл"-ээр чихэлдээд байгаа юм бол гэж хэн дуртай нь гайхаж болно. Магадгүй энэ нь Британийн колоничлолын чадварлаг бодлого байсан байх. Франц, Бельги, Голланд, Герман Африкийн орнуудыг байлдан дагуулж байсан ч тэнд монополь байдлаас хүн амын шилжилт хөдөлгөөн бага байсан бол Их Британи эзлэгдсэн газар нутгийг суурьшлуудаараа дүүргэхийг оролдов. Америк тивийн англи хэлээр ярьдаг улсууд болох АНУ, Канад, Австрали, Шинэ Зеланд зэрэг нь уугуул хүн амыг аялгуу, аялгууныхаа хажуугаар зүгээр л зах руу шахаж орхисон.
Ирланд, Мальтад нэгэн сонирхолтой нөхцөл байдал үүссэн. Европын англи хэлээр ярьдаг эдгээр улс орон нутгийн аялгуутай байдаг. Гаел хэлийг "Ногоон арал" дээр аажмаар хөөн зайлуулж, ялангуяа өлсгөлөнгийн дараа ихэнх хэлээр ярьдаг хүмүүс болох тосгоны оршин суугчид нас барсан. Одоо Дублин эх хэлээ сэргээх олон жилийн хөтөлбөрийг удирдаж байгаа ч албан ёсны хэл нь англи хэл юм.
Семит, Араб, Окситан, Итали хэлний нийлмэл холимог Мальт хэл нь эрт дээр үеэс ярианы хэл байсаар ирсэн бөгөөдЗөвхөн 19-р зууны эхэн үед уран зохиолын бүтээлүүд гарч ирэв. "Суралцсан" яриа нь 1800 Итали (арлыг Гэгээн Жонны баатруудын эзэмшилд байсан үе) хүртэл байсан бөгөөд тэр өдрөөс хойш Их Британи засгийн эрхийг булаан авах үед англи хэл. 1920-иод онд оршин суугчид бүх нийтийн санал асуулгаар аль аялгууг хоёр дахь албан ёсны (Мальт хэлний дараа) байлгахаар шийдсэн. Сонголт нь италичуудын талд байгаагүй тул Мальтыг дэлхийн англи хэлтэй орнуудад хүлээн зөвшөөрсөн.
Яагаад нэлээн жижиг арал болох Их Британийн аялга дэлхийг байлдан дагуулсан бэ? Шинжлэх ухаан, технологийн хувьсгал АНУ-аас эхэлсэн гэж шинжээчид үзэж байна. Тэнд, хөгжөөгүй газруудад Хуучин дэлхийн өнцөг булан бүрээс цагаачид цугларчээ. Тэд эрсдэл хүлээхээс айдаггүй санаачлагатай хүмүүс байсан. Тэд бүтээлч байсан бөгөөд хайрцагнаас гадуур сэтгэдэг байв. Европын хүнд суртал, феодалын үлдэгдэл Европт байдаг шиг шинэ бизнес эрхлэгчдийн гарыг зангидаагүй. Хүн амын дийлэнх нь Их Британиас ирсэн тул цагаачдын алаг давалгааг хүлээн авсан АНУ, Канад улсууд хуучин түүхэн эх орныхоо яриаг хадгалсаар ирсэн. Одоо энэ хоёр англи хэлтэй улс өндөр технологийн технологиор тэргүүлж байна.
