"Хүмүүс яагаад өөр хэлээр ярьдаг вэ?" - Хүн бүр энэ асуултыг бага наснаасаа асуудаг, гэхдээ насанд хүрэгчид ч гэсэн энэ оньсого тааварыг олон хүн өөрөө шийддэггүй. Эрт дээр үеэс хүмүүс энэ асуултад хариулах гэж оролдсон: Библийн домог, ардын уламжлал, шинжлэх ухааны таамаглал байдаг. Эдгээр бүх хувилбарууд нь хэл шинжлэлийн тусгай боловсролгүй байсан ч анзаарахад хэцүү биш нэг энгийн баримт дээр суурилдаг: маш өөр хэлүүд ч гэсэн маш олон нийтлэг зүйлтэй байдаг.
Домог
Хүмүүс яагаад өөр хэлээр ярьдаг вэ гэж асуухад Австралийн домог өөрийн гэсэн маш өвөрмөц хариулттай байдаг: нэгэн цагт ард түмэн "цэвэр" болон "цэвэр бус" гэж хуваагдсан. Хоёулаа идэштэн байсан ч биеийн янз бүрийн хэсгийг иддэг байсан - "цэвэр" нь мах иддэг, "цэвэр биш" нь дотоод эрхтнүүдээ иддэг байв. Өдөр тутмын ялгаанаас уугуул иргэдийн үзэж байгаагаар, мөнХэлний ялгааг авч үзье.
Индохинагийн овог аймгууд асуудлын талаар өөрийн гэсэн үзэл бодолтой байдаг: хүн төрөлхтнийг бүрдүүлдэг үндэстэн бүр өөр өөрийн аялгатай байдаг. Нийт зургаан ийм уралдаан байдаг бөгөөд тэдгээр нь бүгд салбар шиг аварга хулуу-“удам угсаа”-наас урсаж байдаг.
Амазоны хувилбар нь арай чамин боловч сонирхолтой юм: Бурхан хэлүүдийг тусгаарласан - энэ нь түүнд хэрэгтэй байсан тул бие биенээ ойлгохоо больсон тул хүмүүс түүнийг илүү сонсож эхлэв.
Ирокез овгийнхонд нэгэн цагт бие биенээ ойлгодог байсан хүмүүс хэрэлдэж, улмаар "нийтлэг хэлээ" алдсан хүмүүс өөр өөр ярьдаг гэсэн итгэл үнэмшил байдаг. Энэхүү эв нэгдэлгүй байдал нь үлгэр домгийн дагуу танихгүй хүмүүсийн дунд ч биш, нэг гэр бүлд тохиолдсон юм!
Америкийн Навахо овгийн хэлнүүдийн тухай сайхан домог байдаг. Тэдний үлгэр домгийн дагуу тэднийг "өөрчлөгдөж буй эмэгтэй" гэж нэрлэдэг тодорхой нэг бурхан бүтээдэг. Тэр л тэднийг анхлан бүтээж, өөрийн хэлээр ярих боломжийг олгосон юм. Гэсэн хэдий ч хожим тэр мөн хил залгаа ард түмнээ үүсгэн байгуулж, тус бүр өөр өөрийн хэлийг эзэмшсэн.
Үүнээс гадна олон үндэстэн нэг үнэн зөв хэлний тухай итгэл үнэмшилтэй байдаг. Тиймээс египетчүүдийн хэлийг тэдэнд Птах бурхан өгсөн бөгөөд хятадуудын өвөг дээдэс эртний домогт хаадаар ариун хэлээ заалгаж байжээ.
Библи
Гэсэн хэдий ч Библид дурдсанаар (Эхлэл, 11-р бүлэг) хүмүүс яагаад өөр хэлээр ярьдаг талаар илүү сайн мэддэг тайлбарууд байдаг бөгөөд ихэнх нь Вавилоны тахал гэж нэрлэгддэг Христийн шашны хамгийн сонирхолтой сургаалт зүйрлэлүүдийн нэгийг мэддэг.
Энэ домогт Вавилоны хаант улсын нүглийн тухай өгүүлдэг. Түүний оршин суугчид дэмий хоосон зүйлд умбаж, Их Эзэнд дуулгавартай байдлаасаа холдсон тул тэд хотод тэнгэрт хүрэх тийм өндөр цамхаг барихаар шийдсэн тул хүмүүс Бурхантай "тэнцэх" хүсэлтэй байв. Гэсэн хэдий ч Бурхан нүгэлтнүүдэд төлөвлөгөөгөө хэрэгжүүлэхийг зөвшөөрөөгүй: Тэр хэлүүдийг хольж, тэд хоорондоо харилцахаа больсон тул Вавилончууд барилгын ажлыг зогсоохоос өөр аргагүй болсон.
Олон хүмүүс "Вавилоны тахал" хэмээх алдартай хэллэгийг мэддэг. Энэ нь төөрөгдөл, төөрөгдөл, үймээн самуун, ерөнхий үл ойлголцол гэсэн үг юм - хүмүүс "нийтлэг хэлээ" алдах үед юу болсон бэ. Тиймээс хүмүүс яагаад өөр өөр хэлээр ярьдаг талаар Библид эртний ардын уламжлалаас илүү үндэслэлтэй хариулт өгдөг.
Шинжлэх ухааны онол
Гэсэн хэдий ч шинжлэх ухаан мөн адил сонирхолтой санааг өгдөг. Эцсийн эцэст, хэл нь бие биенээсээ ялгаатай төдийгүй төрөл төрөгсдийн зэрэглэлээс хамааран гэр бүл, салбар, бүлгээр ангилдаг. Тиймээс Европын хэлүүд нь Прото-Индо-Европ хэлнээс гаралтай. Өнөөдөр энэ нь бидэнд мэдэгдээгүй (зөвхөн сэргээн босгох боломжтой), энэ хэл дээрх бичмэл дурсгалууд бидэнд ирээгүй байна. Гэхдээ олон хүчин зүйл нь түүний оршин тогтнолыг харуулж байна.
Гэхдээ нэгэн цагт нийтлэг хэл байсан бол өнөөдөр яагаад ийм олон болсон бэ? Хүмүүс яагаад өөр хэлээр ярьдаг вэ гэсэн асуултыг шинжлэх ухааны үүднээс маш энгийнээр тайлбарладаг: хэл нь мөн чанараараа бараг хязгааргүй хуваагдах хандлагатай байдаг. Энэ нь газарзүйн хуваагдлаас болж тохиолддог. Хүн төрөлхтөн хуваагдаж эхэлснээс хойшугсаатны бүлгүүд, муж улсууд, ийм бүлгүүд хоорондоо харилцахаа больсон тул бүлэг бүрийн хэл өөр өөрийн замаар хөгжсөн.
Хэлний гэр бүл
Хэлний хувьд сүүлийн үед илүү их хуваагдсан. Жишээлбэл, Орос, Украйн, Польш, Серб болон бусад олон хүмүүс хоорондоо холбоотой байдаг: тэдний ижил төстэй байдал нь нүцгэн нүдэнд ч мэдэгдэхүйц юм. Энэ нь тэд нэг хэлний гэр бүл болох славянаас гаралтай учраас ийм болсон. Хүмүүс хоорондоо маш ойрхон, бие биентэйгээ хиллэдэг юм шиг санагдаж байна, гэхдээ хуучин славян хэлнээс маш олон өөр хүмүүс гарч ирсэн! Томоохон газар нутаг, соёлын ялгаа (энэ нь католик болон үнэн алдартны шашинд нэг хуваагдах нь зүйтэй!) ийм чухал үүрэг гүйцэтгэдэг нь харагдаж байна.
Одоо хэлэнд юу болж байна
Гэхдээ хэл хуваагдахаа больсон уу? Яаж ч хамаагүй. Одоо ч гэсэн хилээр тусгаарлагдсан нэг хэл дотор хил хязгаар байдаг нь харагдаж байна. Жишээлбэл, өнөөдөр АНУ-д шилжсэний дараа Аляскад үлдсэн оросуудын үр удам орос хэлээр маш хачирхалтай хувилбараар ярьдаг бөгөөд хэрэв тэд ойлговол "жирийн" хэлээр ярьдаг хүмүүст ихээхэн бэрхшээлтэй тулгарах нь ойлгомжтой.
Нэг үндэстний "өөр хэл"
Гэхдээ тийм ч хол газар нутаг ч ялгаагүй. Жишээлбэл, "орц" болон "урд", "шаурма", "шаурма" нь ижил зүйл боловч яагаад ч юм хоёулаа байдаг нь нууц биш юм. Яагаад нэг улсын дотор хэл өөрчлөгддөг вэ? Бүгд ижил энгийн шалтгаанаар: Санкт-Петербург, Москва, Архангельск, Краснодар хотууд бие биенээсээ маш хол байдаг тул тусгаарлалт, оршин тогтнол байхгүй байсан ч гэсэн. Холбооны хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд өөрсдийн онцлог шинж чанарууд нь хаа сайгүй гарч ирдэг.
Нөхцөл байдал өөр, жишээ нь Германд. Хэрэв ОХУ-д нийслэлийн оршин суугч зарим тосгоны аялгуунд "ногоон" гэж юу байдгийг зөн совингоор таах чадвартай хэвээр байгаа бол Германы нэг бүс нутгийн герман хүн өөр аялгаар ярьдаг герман хэлийг огт ойлгохгүй байж магадгүй юм.
