Төрөл гэдэг нь олон талт үг юм. Энэ нь өдөр тутмын яриа болон шинжлэх ухааны нийтлэлээс олддог. Учир нь энэ нь нэг биш, хэд хэдэн утгатай. Бид түүний тодорхойлолтыг судалгааны объект болгохоос гадна ижил утгатай үг, жишээг авч үзэх болно.
Толь бол бидний найз
Тэр бидэнд дараах үнэт зүйлсийг өгдөг:
- Нийтлэг шинж чанар, шинж чанарыг хуваалцдаг тодорхой объектууд.
- Амьтан судлал, ургамал судлал ойрын хичээлүүдийг хослуулдаг.
- "Зэвүүн төрөл", "хөгжилтэй төрөл", "тийм төрлийн" гэх мэт хувийн болон гадаад шинж чанараараа алдартай хүн.
Хэрэв бүх зүйл гурав дахь болон хоёр дахь утгаараа их бага тодорхой байвал эхнийх нь маш хийсвэр учраас тайлбар хэрэгтэй. Жишээлбэл, төрөл гэдэг нь автомашин, ачааны машин гэсэн тодорхой төрлийн тоног төхөөрөмжийг илэрхийлж болно.
Нэгдүгээр утгын жигүүрийн дор бидний бодлоор тодорхой төрлийн хүмүүс, тодорхой анги, мэргэжлийн төлөөлөгчид нэгддэг. Зарим толь бичгүүдэд эдгээр утгыг тусад нь өгдөг боловч бид 7 ба түүнээс дээш зүйлийг сонгоогүй. Бидний хүмүүсийн тухай юу ярих нь хамаагүйэсвэл машинуудын хувьд гол зүйл бол гадаад ба дотоод шинж чанаруудын нийтлэг шинж чанар юм. Жишээлбэл, ажилчин, ядуу хүн, баян хүн - энэ бүхэн хүний хийсвэр хэлбэрүүд юм. Гэвч оюун санаанд тэр даруйд энэ хийсвэрлэлтэй ямар нэгэн байдлаар холбоотой зургууд гарч ирдэг. Төрөл нь нэлээд төвөгтэй гэдэг нь ойлгомжтой тул хэл шинжлэлийн аналогууд руугаа орцгооё.
Ижил нэр
Хэдийгээр энэ төрөл нь өдөр тутмын ярианд тохиолддог боловч энэ үг нь үүнийг оруулбал ойлгомжгүй хэвээр байна. Тиймээс "төрлийг" сольж болох үгсийг сонгох нь энд ашигтай байх болно. Ингээд шууд яриандаа орцгооё:
- цэнэглэх;
- анги;
- ангилал;
- хар;
- жишээ;
- зураг (жишээ нь уран зохиол);
- өөрчлөлт;
- төрөл;
- төрөл;
- бүлэг;
- үүлдэр;
- хэлбэр;
- загвар (жишээ нь машины);
- хуваа.
Энд "төрөл" гэсэн үгтэй ижил утгатай бардам цолонд нэр дэвшигчид байна. Гэхдээ энэ нь шинжлэх ухаан, техникийн аливаа текстийг засварлах шаардлагатай тохиолдолд л болно. Гурав дахь утгын орлуулалтыг бид тусдаа бүлэгт оруулсан, учир нь тэдгээр нь инээдтэй юм:
- зөвлөгөө;
- галуу;
- subchik;
- блок;
- юм;
- хөлтэй галуу.
"Галуун хуруутай" хэлц үгийн товч тайлбар
Ямар ч үнэ цэнийн тухай ярьж байгаа төрөл нь амар биш гэдэг нь ойлгомжтой. Гэхдээ энэ тохиолдолд нэг ижил утгатай үгэнд онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй. Хүмүүс алхаж байнамаш тууштай буруу ойлголт: "Сарвуутай галуу" нь bast гуталтай адилхан, өөрөөр хэлбэл. тэнэг. Хэдийгээр фразеологизмын утга нь эсрэгээрээ юм. Тиймээс тэд ухаалаг бизнесмэн, луйварчны тухай ярьдаг. Мөн илэрхийллийн прототип нь шувууд биш, харин Гүн Василий Салтыков байв. Язгууртан галууг худалдахаар үржүүлдэг байсан бөгөөд хэрэв та нарийвчилсан мэдээлэл өгөхгүй бол тэрээр "барааг" хол зайд тээвэрлэх нэлээн ухаалаг аргыг бие даан зохион бүтээжээ. Тиймээ, үнэхээр сайхан түүх. Гэхдээ хэрэв та үүнийг дахин ярьвал орой нь уйтгартай байхаа больж, тайлбар нь богино байх болно. Тийм ч учраас "хөлтэй галуу" нь "төрөл" гэдэг үгийн хатуу синониумд унасан. Хэдийгээр бидний бодлоор арилжааны уран зохиолын үүднээс авч үзвэл тооллого сайн хийгдсэн боловч толь бичигт энэ ярианы эргэлтийг хараал болгон ашигладаг гэж хэлдэг. За, уламжлалтай маргахгүй байцгаая.
Жинхэнэ эмэгтэй, жинхэнэ эр хоёр төгс хос мөн үү?
Шилжилт бол гайхалтай бүтээл: нэг минутын өмнө галуу байсан бол одоо тэнгэрийн хаяанд хосууд гарч ирэв. Учир нь хэл шинжлэлийн таашаалд завсарлага авч, бидний байнга өөрчлөгдөж буй ертөнцөд ч гэсэн соёлд байдаг, нэлээд тууштай байдаг төрлүүдийн талаар ярих цаг болжээ. Уншигч бас "төрөл" гэдэг үгийн тодорхойлолтыг өөрийн мэдэлд авахыг хүсч байгаа байх, гэхдээ уг ойлголтын олон тооны контекст утгад үндэслэн тэрээр хэлний нөхцөл байдлаас шалтгаалан энэ ажлыг өөрөө даван туулах шаардлагатай болно. түүний өмнө боссон.
Идеал байдлын асуудал руугаа орцгооё. Төгс эрэгтэй, төгс эмэгтэй хоёр хэзээ ч хамт байж чадахгүй гэсэн алдартай нийтлэг хэллэг байдаг. Учир нь эхнийх нь хоёр удаа санал болгодоггүй, хоёр дахь нь шууд санал нийлэхгүй байна. Тийм юм уу? Хэрэв бид нарийн ширийн зүйлийг орхих юм бол "хамгийн тохиромжтой хүн" нь хайр дурлал, амттай хоол дээр ажилладаг сайн олсон машины загвар юм. Машины зүйрлэлийг үргэлжлүүлэхдээ гаражийг бас үлгэр жишээ цэвэрхэн байлгах ёстой гэж үзье.
Үүний зэрэгцээ ийм эр эмэгтэйд юу ч хэрэггүй байхын тулд бүх зүйлийг хийдэг, өөрөөр хэлбэл ажил дээрээ алга болж, гэртээ бэлэн оройн хоолтой түүнийг хүлээж байдаг. Үгүй бол эмэгтэй хүн ажиллах шаардлагагүй тул өөртөө үлддэг. "Хамгийн тохиромжтой эмэгтэй" гэж юу вэ? Энэ бол сонирхолтой асуулт юм. Түүний гол үүрэг бол "олон олсон машин"-ыг маш сайн нөхцөлд байлгах явдал бөгөөд гэр нь тав тухтай, хоол нь амттай, эмэгтэй хүн өөрөө үзэсгэлэнтэй байх ёстой.
Үнэндээ жинхэнэ эр, жинхэнэ эмэгтэй хоёр төгс хосууд байдаг нь харагдаж байна. Үнэн, тэд өөрсдийн хандлагаасаа болж хуриманд хүрч чадахгүй байж магадгүй ч эдгээр нь өчүүхэн зүйл юм. Мэдээжийн хэрэг, төрлүүд нь болхи, хуучинсаг боловч Оросын нийгэмд нэлээд тууштай хэвээр байна. Олон хүмүүс хамгийн тохиромжтой гэрлэлтийг ийм байдлаар төсөөлдөг. Уншигч өөрөө шийднэ үү - энэ бол бидний ажил биш, гэхдээ бид зүгээр л "төрөл" гэдэг үгийн утгыг илчилсэн.
