Flimsy нь нэр үг юм. Энэ нь тухайн объект эсвэл хүний шинж чанарыг илэрхийлдэг. Хүн бүр "сэвгүй" гэдэг үгийн утгыг тодорхойлж чаддаггүй. Энэ нь ярианд, ялангуяа ярианы хэв маягт ихэвчлэн хэрэглэгддэг. Гэхдээ энэ үг ямар утгатай вэ? Дараах утгыг Ефремовагийн тайлбар толь бичигт тусгасан болно.
Сэврэг, хэврэг, ганхмал
Хангалтгүй хүчийг ингэж дүрсэлж болно. Тэд амархан эвдэрч, хурдан элэгддэг. Та тогтворгүй зүйлийн талаар мөн адил хэлж болно.
- Бүтэц нь маш сул байсан тул анхны салхи шуурганд нурж унасан.
- Сэвэрхэг барилга нурах аюулд өртөж, ганхаж, шажигналаа.
- Савгар амбаар нурсны дараа оронд нь зоорь барихаар болсон.
Сул дорой, сул дорой зан чанартай
"Сэвгүй" гэсэн нэр үгийн дүрслэлийн утга. Энэ бол хүсэл зориг сул хүний шинж юм. Тэр тогтворгүй, үзэл бодлоо тууштай илэрхийлж чаддаггүй, бусдыг байнга эргэж хардаг. Гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн "сэвгүй" гэдэг үг нь хүний биеийн онцлог шинж чанарыг илэрхийлж болно. руужишээ нь эрүүл мэнд муу.
- Чи ийм сул дорой хүн байж болохгүй, үргэлж хүн болгонд бууж өгдөг.
- Харамсалтай нь хүүхэд маш сул дорой, байнга өвдөж, хурдан ядардаг байсан.
- Ямар нэгэн байдлаар сул дорой зан чанараа бэхжүүлэхийн тулд залуу каратед бүртгүүлсэн, учир нь энэ сахилга бат нь зөвхөн биеийг төдийгүй сэтгэлийг тайвшруулдаг.
Ижил нэрийн сонголт
"Сэвэрхэг" гэсэн нэр үг нь дараах ижил утгатай үгийг сонгож болно.
- Өвчтэй. Тэр маш их өвчтэй, маш сул дорой, ялаа ч түүнийг өвтгөх бололтой.
- Сул. Чи сул дорой хүн, чамд ялах хүчтэй хүсэл алга.
- Вонки. Ийм чичирхийлсэн гүүрээр алхах нь зөвхөн хувь заяаны сорилт юм.
- Мөхөр. Ойн ойролцоо дээвэр нь гоожиж, сул дорой байшин бий.
Эдгээр нь "сул" гэсэн үгийн ижил утгатай үг юм. Та мэдэгдлийн утгыг гажуудуулахгүйн тулд зөв орлуулалт хийх ёстой.
