"За новш!" - энэ нь үргэлж мэдрэмжтэй, шүүслэг, зүрх сэтгэлээс илэрхийлэгддэг бөгөөд түүнд хандсан хүн гомдоохгүй, бардамнадаггүй, гэхдээ тэр үүнийг харуулахгүй.
Хүнийг нэрлэсэн эсвэл магтаж байсан уу, танхайрсан уу, энэ талаар ямар толь бичигт бичсэн байдаг, хүн бүрт ойлгомжтой нэр томъёо өөр утгатай эсэхийг олж мэдье.
За, та болон… эрхэм ээ
"Танхай" гэдэг үг нь славян хэлэнд хүчирхэг, зоригтой, зөрүүд амьтан болох "бух" гэсэн утгатай түрэг букагийн ачаар гарч ирсэн. Эхэндээ бухыг овгийн бух гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд Орост баатарлаг хүч чадалтай сайн нөхдүүд түгээмэл байсан тул энэ үг том биетэй, биетэй, эрүүл эрчүүдэд бат бөх шингэсэн байдаг.
Тэгвэл юу болох вэ: бух доромжлол уу эсвэл магтаал уу? Түүнийг нар, хүчирхэг эрч хүч, хурд, үржил шим, араатны мөн чанарыг ялан дийлдэг бухтай зүйрлэсэнд хэн ч гомдохгүй байх.
Тиймээс овог гарч ирэхээс өмнө хүмүүс өөрсөддөө ерөнхий хоч авсан нь гайхах зүйл биш юм. Энэ нь нэр төртэйгээр өмссөн байсан бахойч үедээ бахархалтайгаар үлдээсэн байх.
Гэсэн хэдий ч "бух" гэдэг нь бага мэддэг боловч доромжилсон бус өөр утгатай.
Хөгжмийн зэмсэг, танк болон бусад
Австри-Унгарын бүрэлдэхүүнд байсан орнуудад басс хөгжмийн зэмсгийг boogeyman гэж нэрлэдэг байсан - дээрээс нь арьсаар хучигдсан, дундаас нь морины үс цухуйсан модон цилиндр. Тоглохын тулд хөгжимчин хуруугаа квассаар дүрж, боодолыг нь татахад багаж нь бухын архирахтай төстэй дуу гаргав.
Та "танхайрсан" гэдэг үгийн эртний болон орчин үеийн бусад утгыг мэдэх сонирхолтой байх болно, гэхдээ адилхан сонирхолтой:
- Шугайн гадуур хувцас Орост маш их алдартай байсан - хонго хүртэл тайрсан богино, дулаан хүрэм. Бух бол ханцуйгүй шугай.
- Украинд гашууныг бух гэж нэрлэдэг.
- Өнөөдөр Польш, Украинд Бугай хэмээх олон тосгон бий.
- Оренбург муж болон Краснодар хязгаарт Бугай хэмээх голууд бий.
- 2009 онд Мексик, Аргентины студиуд ижил нэртэй хүүхэлдэйн киноны зураг авалт хийсэн.
- Украины хөлбөмбөгчид, Оросын эрдэмтэн, Польшийн удирдаач болон бусад салбартаа алдартай хүмүүс Бугай овогтой.
Энэ бол эртний түрэг үгнээс гаралтай ийм хоёрдмол утгатай нэр томьёо бөгөөд орчин үеийн ганцхан тайлбарт л сөрөг утгатай болохыг анхаарна уу - гангстер маягтай том биетэй хүүхдийг ингэж нэрлэж болно. Танхай байх нь ямар ч байсан аятайхан, нэр төртэй, доромжлох зүйл биш юм.
