Утгагүй, хэрэггүй ажил гэж оросоор өөр олон нэр байдаг. Хамгийн түгээмэл зүйл бол сармагчингийн хөдөлмөр юм. Бид өнөөдрийн нийтлэлээ энэ илэрхийлэлд зориулах болно.
Эх сурвалж - I. A. Крылова "Сармагчин"
Манай алдарт зохиолчийн бүтээл бол алдартай хэллэгүүдийн агуулах юм. Үзгээнийх нь дороос олон хэлц үгс гарч ирж, түүний хүчин чармайлтаар орос хэлийг баяжуулсан. "Мартышкины хөдөлмөр" (түүний утга нь үлгэрийн зохиолыг танилцуулсны дараа тодорхой болно) нь үл хамаарах зүйл биш юм. Энэ бол урт удаан хугацаанд алдартай түүхийг уран зохиолд амжилттай дасан зохицох нь зохиолыг хэрхэн сурталчлахад хүргэдэг хамгийн тод жишээ юм.
Сармагчингууд бол гайхалтай амьтад боловч эдгээр сүүлт хорт сумтай мэлхийнүүдтэй мөр зэрэгцэн амьдарч дассан хүмүүсийн сэтгэлгээнд тэдний дүр төрх нь хүний төрөлхийн ёс бус, муу муухай бүхэнтэй холбоотой байдаг. бүдүүлэг байдал, бүдүүлэг байдал, доог тохуу. Крылов үлгэртээ энэ домгийг ашигласан байдаг.
Чамп эсвэл анжис
Тариачин анхны азарган тахианаас өмнө босч ажилдаа оров. Тэрээр бүх сэтгэлийнхээ хүсэл тэмүүллээр энэ хүнд хэцүү ажилд өөрийгөө зориулж, талбайгаа хагалсан бөгөөд ядрах нь түүнд мэдэгдэхгүй байв. Нарулам өндөрсөж, анхны аялагчид зам дээр гарч ирэв. Хагалагчийн хажуугаар өнгөрсөн хэн ч байсан бүгд түүний зөрүүд зан чанарыг гайхшруулж байв. Тэгээд ч хүн бүр түүний ажлыг бага ч болов хөнгөвчлөхийн тулд эелдэг үг, магтаалын үгээр баярлуулахыг хичээсэн. Тэр хариулсангүй, анхаарлаа төвлөрүүлж үргэлжлүүлэн ажиллав. Талбайн захад зогсож байсан ногоон модны мөчир дээр сармагчин байсан бөгөөд хүмүүсийн магтаал түүнийг уруу татав. Тэр бас өөртөө алдар нэр, алдар нэрийг хүсч байсан. Даалгаврын хэцүүд л хамаг учир байгаа юм байна гэж тэр эмэгтэй бодсон бөгөөд хэрэв тэр ямар нэгэн зүйлийг хичээнгүйлэн хийвэл хүссэн зүйлээ авах болно. Тиймээс тэр хаа нэгтээ хүнд модон мод олж, энэ ажил мэргэжлийн хоосон байдлаасаа өчүүхэн ч ичсэнгүй, нэг газраас нөгөө рүү чирж эхлэв. Энэ хооронд тариачин анжис хүртэл шаргуу хөдөлмөрлөж, хажуугаар өнгөрч буй хүмүүсийн магтаал түүн дээр буув.
Сармагчинг хэн ч тоосонгүй. Хэдийгээр энэ хоёр амьтны ажил хэцүү, гаднах шинж тэмдгүүд нь адилхан - ядаргаа, хөлрөх мөндөр зэрэг нь тэдний хооронд асар их ялгаа байдаг бөгөөд үүнийг харьцуулж чаддаг бүх хүмүүс анзаардаг. Эр хүн сайн сайхны төлөө ажилладаг, түүний хичээл зүтгэл нь гэр бүлээ тэжээх болно, бяцхан амьтан нь хүнд модыг нэг газраас нөгөө тийш чирэх завгүй байна. Тиймээс "сармагчингийн хөдөлмөр" гэсэн хэллэгийн утга нь хэнд ч хэрэггүй ажлын эцсийн түвшинг агуулдаг бөгөөд энэ нь тухайн хүн өөрөө ч ашиг тусаа өгөхгүй, зөвхөн бусдын сөрөг хариуг үүсгэдэг.
Ёс суртахуун
Үлгэр нь 19-р зууны (тухайн бүтээл 1811 онд хэвлэгдсэн) бус харин хувь хүн биш нийгэм бүхний хэмжүүр болсон Зөвлөлтийн сүүлийн үеийн үзэл санааг сургадаг. I. A. Крылов уншигчдад зааварчилгаа өгдөг: бүү хийХэрэв ажилд ашиг байхгүй бол алдар нэр, магтаалыг нэхэх. "Сармагчингийн хөдөлмөр" гэсэн хэлц үг ийм хэцүү болсон нь Оросын сонгодог бүтээлтэй маш нягт холбоотой юм.
Фразеологийн синоним - Сизифийн домог
Эртний Грекчүүд утга учиргүй хөдөлмөрийн өөрийн гэсэн бэлэг тэмдэгтэй байжээ. Хүчин чармайлтын үндэслэлгүй байдлын биелэл бол бурханлиг удам болох Сисифус юм. Түүнд нэг золгүй явдал тохиолдсон: тэр араатан шиг зальтай байсан бөгөөд үхэшгүй мөнхийн олимпчдыг мэхлэхийг дэлхийн юу юунаас ч илүү хүсдэг байв. Тиймээс тэр эхлээд үхлийн бурхан Танатыг, дараа нь далд ертөнцийн эзэн Үхэгсдийг тойрсон
Мөн та нарын мэдэж байгаагаар бурхадыг үл тоомсорлож болохгүй. Сизифус заль мэхнийхээ төлөөсийг бүрэн төлсөн. Одоо тэр үргэлж асар том чулууг өндөр уул өөд эргэдэг: тэр түүнийг түлхэж, хөлс нь норсон боловч ажлаа дуусгахад бага зэрэг дутаж, чулуу дахин эргэлддэг. Сисифийн хувьд энэ ажил эцэс төгсгөлгүй, зорилгогүй, үндэслэлгүй юм. Сармагчин эртний Грекийн баатраас ялгаатай нь ядаж л мөнхийн тарчлалыг шийтгэдэггүй.
Утгагүй ажил бол гэгээрэлд хүрэх зам эсвэл өөрийнхөө амьдралыг тайлах зам мэт
Заримдаа асуулт асуухгүй зүгээр л ямар нэг зүйл хий, тэгээд л болоо. Жишээлбэл, алдарт "Route 60" кинонд гол дүрийн баатар бүх асуултын хариултыг авахыг хүссэн. Гэри Олдманы дүрд тоглосон Жени түүний хүсэлтэд хариу өгч, ямар нэгэн нууц утгатай зориудаар хэрэггүй ажил өгсөн байна. Гол дүрийн баатар Нейл Оливер замаар явж байхдаа л түүнд оногдсон даалгавар нь "сармагчин" гэсэн хэлц үгтэй ямар ч холбоогүй гэдгийг ойлгосон.хөдөлмөр."
Буддын шашинтнууд болон Пифагорчууд өөрсдийн эгнээнд орохыг хүссэн өргөдөл гаргагчдыг ямар ч утгагүй ажилд туршиж үзсэн. Дүрэм журмаар бол 5 жил орчим үргэлжлэх ёстой байсан. Тэвчсэн хүн үлдсэн.
Бүхэл бүтэн сургууль гэлтгүй хувь мэргэд ч гэсэн анх харахад эрүүл саруул ухаантай харшлах зүйлээр оюутнуудаа тарчлаадаг байв. Дараа нь неофит нь зөвлөгчийн гүн ухааныг ойлгож, зүйрлэвэл итгэлдээ орсон байна.
Хүн заримдаа утгаараа завсарлага шаарддаг
Хадмал орчуулга их хачирхалтай санагдаж байна, учир нь бүх зүйл зорилготой байх ёстой. Үнэн хэрэгтээ, хэрэв хүн насанд хүрсэн, ажил хийдэг бол түүний амьдралд хэтэрхий оновчтой, үндэслэлтэй, шаардлагатай, тохиромжтой байдаг. Тиймээс бидний орчин үеийн хүн чөлөөт цагаараа ямар ч утгагүй, гэхдээ тааламжтай зүйл хийхийг хүсдэг. Юуны төлөө? Хөнгөн, утгагүй үйл ажиллагаанд умбах нь асар их эмчилгээний үр нөлөөтэй бөгөөд хүнд амьдралынхаа үлдсэн хугацаанд хэт ухаалаг байдлыг тэвчихэд тусалдаг.
Хобби бол гадаад ертөнцийн хэт автахаас хамгаалах хоргодох газар юм. Үүний дотор хүн эв найрамдал, амар амгалангийн хуурмаг байдлыг нууж, олж авч, тайвширдаг. Хүн бүр өөр өөр зүйлээс хүч авдаг: нэг нь ном уншдаг, нөгөө нь усан онгоцны загвар цуглуулдаг, гурав дахь нь ховор брэндүүдийг хөөдөг. Хөндлөнгийн ажиглагчийн өнцгөөс харахад хобби нь туйлын утгагүй байж болох ч түүндээ шимтсэн хүний хувьд "насанд хүрэгчдийн ертөнц"-ийг залгисан тоо, даалгавар, зорилгоос аврах арал юм. Өөрөөр хэлбэл хобби нь эрхлүүлэх, сармагчингийн ажил огт биш, харин өөрийнхөө мөн чанарыг ойлгох арга зам юм.
