Франц хэлний өндөр давтамжтай, олон үйлдэлт үйл үг нь apprendre юм. Түүний залгалтыг III бүлгийн үйл үгийн дүрмийн дагуу, өөрөөр хэлбэл ердийн дүрмээс гадуур хийдэг.
Гурав дахь, хамгийн жижиг, франц үйл үгийн бүлэг нь нийлэх онцлог шинж чанартай үгсийн ангилал бөгөөд эдгээр нь үл хамаарах зүйл юм. I ба II бүлгүүд ихэнх үйл үгсийг -er, -ir төгсгөлийн дагуу хувааж, нийтлэг коньюгацийн парадигмыг өгдөг. Тогтмол бус үйл үгс нь тэдгээрийг зүйрлэлээр холбох боломжийг олгодоггүй бөгөөд суралцахыг шаарддаг.
Апрендре үйл үгийн утга
Үйл үг залгах нь ашигласан үгийн утгыг ойлгосон тохиолдолд л хэрэг болно. Апрендре нь хэд хэдэн утгатай бөгөөд ижил төстэй үйл үгсийн дотор илүү ойлгомжтой болдог.
Толь бичгийн оруулга нь apprendre гэдэг үгийн хэд хэдэн утгыг агуулдаг: энэ нь мэдэх, сурах, мөн заах, тайлбарлах, харуулах, мөн мэдээлэх (apprendre une nouvelle).
"Судлах" гэсэн утгатай ижил утгатай үг нь étudier-ийн нэгдүгээр бүлгийн үйл үг юм. Энэ нь мөн судалж буй материалд дүрэх, нухацтай судлах гэсэн үг юм. Гэсэн хэдий ч ялгаа бий: étudier гэдэг нь faire ses études шиг "суралцах" гэсэн утгатайболовсролын байгууллага". Apprendre, эсрэгээрээ, материалыг бие даан судлах утгыг агуулдаг.
Холбооны онцлог
Гуравдахь бүлгийн үйл үгэнд үл хамаарах зүйл багтдаг хэдий ч доторх үгс нь мөн адил төстэй байдлаар холбогдох хандлагатай байдаг. Жишээ нь: comprendre, reprendre, éprendre, apprendre. Өөр өөр угтвар, туйлшрал бүхий эдгээр болон ижил төстэй жигд бус үйл үгсийн нэгдэл нь энгийн морфемик үйл үгийн нэг ерөнхий парадигмд нийцдэг. Түүний Pr-, тус тус Appr- -ын үндэс нь apprendre-ийн үндэс юм. Үгсэнд янз бүрийн цагийн төгсгөлүүдийг залгахаас бүрдэх болно.
Олон жигд бус үйл үгнүүдээс ялгаатай нь прендре-ийн дериватив нь оролцогчийн хэлбэрийг өөрчилдөггүй, зөвхөн үндсэн дээр -is төгсгөлийг нэмдэг. Тиймээс, apprendre-ийн өнгөрсөн цагийн хэлбэр нь appris байна.
Одоо цагийн үйл үгийн хавсарсан залгалт нь дараах төгсгөлтэй байна: je -ends, tu -ends, il/elle -end, nous -enons, vous -enez, ils -ennent. Ирээдүйн энгийн цагт 1-р хүний ганц тоо нь apprendrai байна. Цаашилбал, үйл үг нь Futur simple-ийн төгсгөлүүдтэй зүйрлэснээр нийлдэг. Төгс бус хэлбэрийн өнгөрсөн цагт мөн адил appren- хэлбэрт төгсгөлүүд нэмэгдэнэ.
