Мэдээллийн олон эх сурвалжаас бид заримдаа ойлгомжгүй, сонсоход ер бусын шинэ үгсийг байнга сонсдог. Орчин үеийн хүний үгсийн сан өдөр бүр нэмэгдэж байна. Шинэ утга, тодорхойлолт гарч ирнэ. Энэ бол зайлшгүй хөгжил дэвшлийн үйл явц юм.
Шинэ үгсээс гадна хүн бүрт танил боловч утгыг нь ойлгоход илүүдэхгүй үгс бас бий. Жишээлбэл, "санаачлах" гэдэг үг (энэ нь үйл ажиллагаанд уриалах гэсэн утгатай үйл үг юм).
Зөв хэрэглэхийн тулд ямар тохиолдолд хэрэглэх нь тохиромжтой вэ гэдгийг сайтар судлах шаардлагатай.
Эхчилж байна…
Орос хэлэнд нэрлэсэн үг гарч ирсэн түүх нь Петр I-ийн хаанчлалын үеэс эхэлдэг. Манай хэл дээрх ижил утгатай үг нь "эхлэх" гэсэн үг юм. Үйл үг нь мөн үүсмэл нэр үгтэй - "санаачлагч". Энэ нь бусдыг үйлдэл хийхийг өдөөсөн эсвэл ямар нэг зүйлийг өөрчлөх санал гаргасан хүнийг тодорхойлдог.
Санаачлах гэдэг үг нь латин хэлний initium ("эхлэх") гэсэн үг юм. Түүний манай толь бичгийн хөтөч нь байсанГерман.
Тиймээс энэ үгийг ингэж ойлгож болно:
- эхлэх;
- урамжуулах;
- эхнийх байх;
- авах;
- үүсгэх.
Үгийг хэрэглэх үед
Өгүүлбэр, хэллэг дэх үгийн хэрэглээг харгалзан үзвэл хамгийн зөв тодорхойлолтыг өгч болно.
Бид ихэвчлэн "процесс эхлүүлэх" хэллэгийг сонсдог. Энэ нь "ямар нэгэн үйлдлийг эхлүүлэх" гэсэн утгатай. Жишээлбэл, хэлэлцээр эсвэл томоохон өөрчлөлтүүд.
Өгүүлбэрт "санаачлах" гэдэг нь ихэвчлэн хамгийн их утгыг агуулсан үг юм.
Жишээ нь:
- Дасгалжуулагч дуртай багтайгаа тэмцээнийг эхлүүлнэ.
- НҮБ Ойрхи Дорнод дахь энх тайвны асуудлыг хэлэлцэхийг санаачилсан.
- Уулзалтад оролцсон багш ахлах ангийнхны хамтарсан аялалыг Санкт-Петербург хотоор хийх аялалыг санаачилсан.
- Энэ бол өөрчлөлт хийх, саналаа эхлүүлэх сайхан боломж юм. Жилийн төлөвлөгөөг хэрэгжүүлэх бүх нөхцөлийг бүрдүүлсэн.
