Хүүхдүүд төрөхдөө ярьж чаддаггүй, нэг настайдаа анхны үгээ хэлдэг, гурван настайдаа хоорондоо холбоотой өгүүлбэрүүдтэй, зургаан настайдаа уншиж, бичиж сурдагийг бид огтхон ч гайхдаггүй.
Бид эх хэлнийхээ дүрмийн талаар ямар ч ойлголтгүй байж болох ч тэр үед чөлөөтэй харилцаж чадна. Магадгүй та гудамжинд байгаа хүмүүсээс төлөөний үг гэж юу вэ гэж асуувал ихэнх нь "Би, чи …" гэж хариулах болно. Энэ нь тэдний амьдралд өчүүхэн ч саад болохгүй.
Гэхдээ гадаад хэл сурахад байдал өөр байна. Дүрмүүдийг логикоор ойлгохын тулд "төлөөний үг болон ярианы бусад хэсгүүд гэж юу вэ?" Гэсэн асуултын хариултыг мэдэх шаардлагатай. Тэгээд дараа нь бид мэдэж байгаа, төлөөний үг гэдэг нь объект эсвэл түүний шинж чанарыг дууддаггүй, харин түүнийг зааж өгдөг үг юм. Тэдэнгүйгээр ямар ч харилцан яриа, тэр ч байтугай бичгээр ч хийх боломжгүй юм, энд тавтологи илүү тод харагдаж байна. Эцсийн эцэст төлөөний үг нь ярианы бусад нэрлэсэн хэсгүүдийг орлох үүрэг гүйцэтгэдэг - нэр үг, тэмдэг, тоо.
Статистикийн мэдээгээр бидний аман ярианы 30%, бичгийн ярианы 20% нь зөвхөн төлөөний үгээс бүрддэг бөгөөд орос хэлний хамгийн дэлгэрэнгүй дүрмийн лавлах номуудад төлөөний үг 20 оронтой байдаг. Гэсэн хэдий ч ойлгоход хялбар болгох үүднээс хүснэгтэд зөвхөн орос хэлний төлөөний үгийн үндсэн ангиллыг, мөн тус бүрийн жишээг үзүүлэв.
| Төлөөлөгчийн анги | Жишээ | |
| 1 | Хувийн | би, чи, бид |
| 2 | Буцаах боломжтой | би өөрөө |
| 3 | Эзэмшил | минийх, чинийх, түүнийх, тэднийх |
| 4 | Тодорхойгүй | хаа нэгтээ, хэн нэгэн, ямар нэг зүйл |
| 5 | Сөрөг | хаа ч, хэн ч, хэзээ ч |
| 6 | Асуулах хамаатан | хаана, хэзээ, юу |
| 7 | "энэ биш" гэсэн утгатай | бусад, үгүй бол |
| 8 | Заагч | энэ, тэр, тийм, тэгэхээр |
| 9 | Өсгөгч | өөрөө, хамгийн |
| 10 | Нийт | бүгд, бүх зүйл, хаа сайгүй |
| 11 | Харилцан | нэг нэгэндээ, бие биедээ |
Орос, герман хэл дээрх төлөөний үгс бараг бүрэн давхцдаг, ихэнхдээ тэдний хүйстэй төөрөгдөл үүсдэг, учир нь ижил сэдвийг илэрхийлдэг герман, орос нэр үгс заримдаа огт өөр хүйстэй байдаг. Тиймээс герман хэлэнд төлөөний үг гэж юу болохыг дахин тайлбарлах шаардлагагүй. Төлөний үгийн бууралтад анхаарлаа хандуулах нь зүйтэй. Герман хэлээр анги бүр өөрийн гэсэн онцлогтой байдаг, учир нь орос хэл дээр бид энэ талаар огт боддоггүй.
| Тохиолдол | би | та | тэр | it | тэр | бид | та | тэд | Та |
| Номинатив | ich | ду | er | es | sie | утас | цаг | sie | Sie |
| Генетив | майнер | дэйнер | seiner | seiner | ihrer | unser | euer | ihrer | Ihrer |
| Dativ | mir | дир | ihm | ihm | цаг | unser | euch | ihnen | Ihnen |
| Akkusativ | mich | dich | ihn | es | sie | утас | euch | sie | Sie |
Та хүснэгтээс харж болно. Герман, Орос хэл дээрх хувийн төлөөний үгсийн төгсгөлүүд бараг бүрэн давхцдаг. Үүний зэрэгцээ, тэдгээрийн бууралт нь тодорхой өгүүлбэртэй төстэй бөгөөд санахад хэцүү байдаг удам угсааны тухайд үүнийг бараг ашигладаггүй. Хувийн төлөөний үгийн үүсмэл үгс нь эзэмшигчийн төлөөний үг юм. Герман хэлэнд энд байгаа бүх зүйл орос хэлнээс ч илүү логиктой: тэдгээрийн төгсгөл нь тодорхой өгүүллийн бууралттай төстэй бөгөөд олон тооны хувьд - тодорхойгүй зүйл.
| Тохиолдол | Маскулин | Femininum | Neutrum | Олон тооны |
| Номинатив | mein Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
| Генетив | mein es Mund es | dein er Nase | sein es Körper s | unser er Auge |
| Dativ | mein em Mund | dein er Nase | sein em Körper | unser en Auge |
| Akkusativ | mein en Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
Төлийн үг гэж юу болох, тохиолдол, хүйсээр хэрхэн өөрчлөгддөгийг мэдэж авсан бөгөөд энэ мэдээллийг олж мэдсэнээр сааруулах сэдэв мэдээж илүү хялбар болж, цаг хугацаа өнгөрөхөд төгсгөлийг ашиглахад ямар ч асуудал гарахгүй. inярьж, бичдэг.
