Англи хэл нь өргөн, олон талт боловч дүрмийн талаар ярихад ихэнх нь эргэлздэг. Энэ олон янзын цагийг хэрхэн ойлгох вэ? Тэдгээрийг ашиглахдаа дүрмийн бүтцийг хэрхэн санах вэ?
Үнэндээ тийм ч хэцүү биш. Үүнд системтэй, ухаалаг арга л хэрэгтэй.
Эхлээд та англи хэл дээр идэвхтэй дуу хоолойны арван хоёр цаг (Active Voice) ба найм нь идэвхгүй (Идэвхгүй дуу хоолой) байдаг гэдгийг санах хэрэгтэй. Энэ нийтлэлд хариулт бүхий Идэвхгүй дуу хоолойны дасгалууд болон дүрэм өөрөө хүснэгтийг танилцуулж байна.
Идэвхгүй дуу хоолойг хэзээ ашиглах вэ
Англи хэл дээрх идэвхгүй хоолой нь орос хэлний идэвхгүй дуу хоолойтой адил тухайн үйлдлийг тухайн субьект өөрөө бус, гаднаас хэн нэгэн гүйцэтгэх үед хэрэглэгддэг. Жишээлбэл, аяга таваг угаасан. Энэ тохиолдолд таваг нь өөрөө үйлдэл хийдэггүй, дээрээс нь гардаг. Тиймээс идэвхгүй (идэвхгүй) дахь үйл үгбарьцаа - угаасан. Энэ бол энгийн.
Идэвхтэй дуу хоолойн бүх цагийг идэвхгүй үед ашигладаггүй гэдгийг санах нь зүйтэй. Илүү сайн ойлгохын тулд пивот хүснэгт рүү орцгооё. Идэвхгүй дуу хоолойн бүх цагийг ижил загварын дагуу бүтээдэг: to be (зөв хэлбэрээр) үйл үг + 3-р хэлбэрийн үйл үг.
Заавал тайлбарлая. Энэ нь зөвхөн to be үйл үг цагт өөрчлөгдөнө гэсэн үг. Дүрмийг илүү сайн ойлгохын тулд хүснэгтийг судалж, доорх нийтлэлд үзүүлсэн идэвхгүй дуу хоолойны хариулттай дасгалуудыг хийх шаардлагатай.
Идэвхгүй дуут хүснэгт
Энэ маягтын хэрэглээг доор харуулав.
| Энгийн | Прогрессив (урт) | Төгс (дууссан) | Төгс Прогрессив (удаан дууссан) | |
| Одоо (Одоо) |
на/байна + V3 Надад энэ тухай ээж дандаа хэлдэг. - Миний ээж надад үүнийг үргэлж хэлдэг. |
на/байна + байна + V3 Түүнд энэ тухай одоо ээж нь хэлж байна. - Одоо ээж нь түүнд энэ тухай ярьж байна. |
байсан/байсан + V3 Түүнд энэ тухай ээж нь аль хэдийн хэлсэн. - Ээж нь түүнд энэ тухай аль хэдийн хэлсэн. |
ашиглаагүй |
| Өнгөрсөн (өнгөрсөн цаг) |
байсан/байсан + V3 Түүнд өчигдөр энэ тухай хэлсэн. - Түүнд өчигдөр энэ тухай хэлсэн. |
байсан/байсан + V3 Өчигдөр орой ээж нь түүнийг хайж байсан. - Түүний ээжөчигдөр түүнийг хайж байсан. |
байсан + V3 Түүнийг ирэхээс өмнө ээж нь хайж байсан. - Түүнийг ирэхээс өмнө ээж нь хайж байсан. |
ашиглаагүй |
| Ирээдүй (ирээдүйн цаг) |
V3+болно Түүнд энэ тухай маргааш хэлэх болно. - Маргааш түүнд энэ тухай хэлэх болно. |
ашиглаагүй |
V3+байна/байна Тэр энэ тухай маргааш 5 цагт хэлнэ. - Маргааш таван цаг гэхэд түүнд энэ тухай мэдэгдэх болно. |
ашиглаагүй |
Хариулттай идэвхгүй дуу хоолойн дасгал
Сэдвийг илүү сайн ойлгохын тулд онолын дадлага хийх практик даалгавруудыг гүйцэтгэх шаардлагатай:
Дараах өгүүлбэрүүдийг идэвхгүй эсвэл идэвхтэй дуу хоолойг ашиглан англи хэл рүү орчуулна уу:
- Би энэ номыг өнгөрсөн жил уншсан.
- Би энэ номыг өнгөрсөн жил уншсан.
- Энэ зураг нь Италийн алдарт зураачийнх.
- Өглөөний хагасыг өнгөрлөө.
- Манай ээж сургуульд англи хэл заадаг.
- Манай элэнц өвөө Дэлхийн 2-р дайны үед штабын ерөнхий командлагчаар томилогдсон.
Аль өгүүлбэр идэвхтэй, аль нь идэвхгүй болохыг тодорхойлох (Хариулттай Идэвхтэй болон Идэвхгүй дуу хоолойн дасгалууд):
- Би Аляска руу ур чадвараа дээшлүүлэхээр явуулсан. - Намайг ур чадвараа дээшлүүлэхээр Аляска руу явуулсан.
- Тэр өчигдөр найз руугаа и-мэйл явуулсан. - Тэр өчигдөр найздаа захидал илгээсэн.
- Өсвөр насны 15 настай Маркийг ганцаараа гадаадад явуулсан. - Марк(арван таван настай өсвөр насны хүүхэд) ганцаараа гадаад руу явуулсан.
- Ээж эдгээр амттанд үнэхээр дуртай. - Миний ээж эдгээр чихэрт үнэхээр дуртай.
- Эдгээр амттанууд бараг бүх хүнд таалагддаг. - Бараг бүх хүмүүс эдгээр чихэрт дуртай.
Идэвхгүй дуу хоолой (Хариулттай энгийн дасгалуудыг үзүүл). Орос хэл рүү орчуулах. Present Simple Идэвхтэй эсвэл Идэвхгүй ашиглан хаалт нээх:
- Тэр орой болгон ном уншдаг.
- Энэ номыг жил бүр сая сая хүн уншдаг.
- Ээж гэртээ харих замдаа автобусанд суув.
- Энэ барилга (барилга) зугаа цэнгэлд зориулагдсан.
Хариулт (Хариулттай идэвхгүй дуу хоолойн дасгал):
1-р цэг рүү:
- Энэ номыг би өнгөрсөн жил уншсан.
- Би энэ номыг өнгөрсөн жил уншсан.
- Энэ зургийг Италийн алдарт зураач зурсан.
- Өглөө гэхэд тал замыг туулсан.
- Манай ээж сургуульд англи хэл заадаг.
- Манай өвөө штабын ахлагчаар томилогдсон.
2-р цэг рүү:
- Идэвхгүй дуу хоолой.
- Идэвхтэй барьцаа.
- Идэвхгүй дуу хоолой.
- Идэвхтэй барьцаа.
- Идэвхгүй дуу хоолой.
- Идэвхтэй барьцаа.
3-р цэг рүү:
- Уншсан. Идэвхтэй хадгаламж. Тэр орой болгон ном уншдаг.
- Уншсан. Идэвхгүй дуу хоолой. Энэ номыг өдөр бүр сая сая хүмүүс уншдаг.
- Авна. Идэвхтэй хадгаламж. Ээж маань гэр рүүгээ автобусанд явж байна.
- Баригдсан. Идэвхгүй дуу хоолой. Энэ барилгыг зориулалтын дагуу барьсанзугаа цэнгэл.
Бид англи хэл дээрх Passive Voice цагийн үйл үг үүсэх, онолын жишээ, хариулттай практик дасгалуудыг авч үзсэн.
