Хэдийгээр бид метрийн системийг ашиглан ихэнх хэмжилт хийж дассан ч өөр аргуудын талаарх мэдлэг заримдаа хэрэг болдог. Жишээлбэл, ихэнх дэлгэц, утасны дэлгэцийн тайлбарт диагональыг инчээр зааж өгөх нь түгээмэл байдаг. Хэрэв та инчийг сантиметр болгон хувиргаж чадвал дэлгүүрт үл ойлгогдох шинж чанараас болж толгой эргэхгүй байх болно.
Метрийн системд дассан хүмүүсийн хувьд энэ бүх хөл, ярд, инчийг ойлгох нь жинхэнэ зовлон юм, учир нь бага наснаасаа маш сайн сурсан 1:10 гэсэн зарчим тэдэнд тохирохгүй (сантиметрт 10 миллиметр), метрд 10 дециметр гэх мэт). Өөрийгөө шүүж үзээрэй: ердийн метртэй бараг тэнцүү, талбай нь 3 фут, сүүлийнх нь тус бүр нь 12 инч байдаг. Энэ бүхэн нь 1 инч хэдэн сантиметр байна гэсэн асуултын хариулт бүрэн тодорхой болтол бэлтгэлгүй хүнийг төөрөлдүүлдэг. Эцсийн эцэст, энэ нь ойлгомжтой, тэр ч байтугай төсөөлж байнаЭнэ хэмжүүрийн нэгжийг тооцоолоход хялбар болгох үүднээс өөрийн төрөлх хэмжигдэхүүн рүү хөрвүүлэхэд гэмгүй.
Хэрэв бид стандарт англи инчийн тухай ярих юм бол түүний урт нь 2.54 см. Харамсалтай нь энэ утгыг цээжлэх өөр (хялбар) арга байхгүй. Эцсийн эцэст, хэрэв танд ширээ эсвэл интернет байхгүй бол 1 инчэд хэдэн сантиметр байгааг мэдэх нь нарийн тооцоолоход тусална. Нэг инчийг хоёр ба хагас сантиметрээр дугуйлах нь зөвхөн урт нь чухал ач холбогдолтой биш тооцоололд л зөвшөөрөгддөг. Хэдийгээр энэ тохиолдолд хүн бүр бутархай тоогоор сэтгэн бодохдоо сайн байдаггүй тул орчуулга зарим хүмүүст хүндрэлтэй байх болно.
Инчийг 2 сантиметр болгон дугуйлах нь бүдүүлэг алдаа болно, учир нь ямар нэгэн чухал утгын хувьд алдаа хэт өндөр байх болно. Хүлээн зөвшөөрөгдсөн үр дүнд хүрэхийн тулд 1 инчэд хэдэн сантиметр байгааг санаж, тооцоолуур (сонголт болгон - цаасан дээр тооцоо хийх) ашиглах нь дээр.
Түүгээр ч зогсохгүй, зайг хэмжих эзэнт гүрний системийг ойлгож эхлэхийн тулд 1 инчэд хэдэн см байдаг, орчуулгын үндсэн индексийг сайтар санах нь хангалттай байх болно. Эцсийн эцэст, хэд хэдэн бутархай утгыг сурахаас хамаагүй хялбар байдаг. Жишээлбэл, дээр дурьдсанчлан хөлд 12 инч байдаг бөгөөд энэ нь эхнийх нь утгыг 2.5412=30.48 см.
томъёогоор хялбархан тооцдог гэсэн үг юм.
Үнэн, өөр өөр улс оронд инчийн урт өөр байж болохыг анхаарч үзэх нь зүйтэй.ялангуяа хуучин эх сурвалж, баримт бичигт. Одоогийн байдлаар инчийг дурдахдаа түүний англи хувилбарыг ихэвчлэн хэлдэг. Гэхдээ эргэлзэж байвал ядаргаатай алдаа гаргахгүйн тулд тодруулах нь дээр.
Хэмжлийн нэгж болох инчийг нэгэн цагт Оросын эзэнт гүрэнд өргөн хэрэглэж байжээ. Хэдийгээр утгыг инчээр биш, харин фракцаар нь инчийн шугамаар өгдөг. ЗХУ үүсэх үед инчийг халж, сантиметрээр сольсон. Гэсэн хэдий ч хаадын үеийн өв уламжлал нь бидний өдрүүдэд, жишээлбэл, жижиг зэвсэг, их буугаар тусгагдсан байдаг. Тиймээс 76.2 мм-ийн бутархай калибрын хэмжээ нь 3 инч бөгөөд энэ нь нэлээд логик тоо юм. Ийм нарийн ширийн зүйлийг ойлгохын тулд 1 инчэд хэдэн сантиметр байгааг мэдэх нь зүгээр л хэрэгтэй.
