Хүмүүсийн сайн мэдэх энэ үг өөрийн гэсэн түүхтэй. Энэ нийтлэлд бид энэ ойлголтын этимологийг авч үзэх болно. "Ардын аман зохиол" гэдэг үгийг аль хэлнээс авсан болохыг олж мэдээрэй. Энэ нэр томъёоны лексик утгыг задлан шинжилж үзье. Төгсгөлд нь бид ижил утгатай үгс болон хэрэглээний жишээг контекстээр сонгох болно.
Этимологи
Энэ нэр томъёоны авиагаар харь гаралтай гэж ойлгож болно. "Ардын аман зохиол" гэдэг үг ямар хэлнээс гаралтай болохыг бид одоо олж мэдэх болно.
Анх 1846 онд Английн түүхч Уильям Томсон хэрэглэж байжээ. Тэрээр "хүмүүс" гэж орчуулагддаг Британийн "folk"-ыг "мэдлэг, ур чадвар" гэсэн утгатай "lore" гэдэг үгтэй хослуулсан. "Ард түмний мэдлэг" эсвэл "ардын мэдлэг" гэж шууд орчуулсан.
Уильям Томсон энэ нэр томъёог тухайн ард түмний уламжлал, амьдралын онцгой хэв маягийг илэрхийлэхэд илүү тохиромжтой болгох үүднээс зохиосон.
Одоо "ардын аман зохиол" гэдэг үгийг аль хэлнээс авсан хариулт тодорхой боллоо. Энэ бол англи хэл.
Лексик утга
Англи хэлнээс шууд орчуулсанаар тайлбарласан нэр томъёо нь "ардын мэргэн ухаан" гэсэн утгатай. Энэ нь домог, домог, ардын гар урлал, үг хэллэг, тэмдэг, дууг бүхэлд нь хамардаг. Энэ нь ерөнхийдөө ардын соёл.
С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова, Т. Ф. Ефремова, Д. Н. Ушаков нарын тайлбар толь бичгүүдийн дагуу "ардын аман зохиол" гэдэг үгийн лексик утгыг аман болон сэдэвт ардын урлагийн цогц гэж тодорхойлдог.
Энэ нэр томъёо нь гурван утгатай:
- Амаас аманд дамждаг зарим хүмүүсийн бүтээлч байдал.
- Итгэл үнэмшил, зан үйл, зан үйл, энэ ард түмний өвөрмөц бүжиг.
- Янз бүрийн үндэстнүүдийн бүтээлч байдлыг судалдаг шинжлэх ухаан.
Ардын аман зохиол бол нэг хүний биш, бүхэл бүтэн хамт олны бүтээсэн урлаг юм. Аман уламжлал, домог нь зөвхөн зугаа цэнгэлийн хэрэгсэл төдийгүй хүүхдүүдэд хэрхэн зөв амьдрахыг заах хэрэгсэл болж байв.
"Ардын аман зохиол" гэдэг үгийн синоним ба хэрэглээний жишээ
Энэ нэр томъёотой ижил утгатай үгсийг олоход хэцүү ч боломжтой хэвээр байна. Тиймээс "ардын аман зохиол" гэсэн ойлголт нь дараах ижил утгатай байна:
- бүтээлч байдал;
- уран зохиол;
- үлгэрүүд;
- уламжлал.
Текст дэх үг хэрхэн ажилладагийг илүү сайн төсөөлөхийн тулд түүний хэрэглээний жишээнүүд туслах болно:
- Оросын ард түмэн өөрийн гэсэн ардын аман зохиолтой: Баба Яга, Үхэшгүй мөнх Кощей нарын үлгэр, ардын дуу, бүжиг.
- Домовой бол Оросын ардын аман зохиолын төлөөлөгч,үүнд олон уламжлал, домог зориулагдсан байдаг.
- Ардын аман зохиол нь янз бүрийн үндэстний хүмүүсийн сэтгэлгээг судалдаг угсаатны зүйчдэд чухал ач холбогдолтой.
Тиймээс бид "Ардын аман зохиол" гэдэг үг аль хэлнээс гаралтай, ямар утгатай болохыг нийтлэлээрээ олж амжлаа.
