Орос хэлэнд үгийн тайлбар нь стресс эсвэл төгсгөлөөс ихээхэн хамаардаг. Үүнээс болоод гадаадын иргэд харилцаа холбоо тогтоохдоо алдаа гаргах нь элбэг. Үүний тод жишээ бол "ямаа" нь мал, нийгмийн бүлгийн шинж чанар, суудлын аль аль нь болж хувирдаг. Энэ нэр томьёо нь маш олон хуулбарыг олж авсан хувьслын ямар замыг бий болгосон бэ? Энэ асуултад бүх филологич хариулж чадахгүй.
Нууцлаг угсаа зүй
Судлж буй тодорхойлолтыг үргэлж олон тоогоор уншдаг бөгөөд ааш муутай хивэгч малын нэрнээс гаралтай нь ойлгомжтой. Мэргэжилтнүүд Зүүн Европын хэл дээрх холбогдох ойлголтуудын хамт "ямаа" нь амьтныг тусгайлан ашигладаг байсан нийтлэг прото-славян язгуурын дериватив юм. Эндээс л ялгаа эхэлдэг.
Хоёр дахь үе дэх стресс
Иргэдийн хувьд хамгийн ойр байдаг зүйл бол сахалтай эвэрт үхэр, няцлах хандлагатай, дургүйцэх юм. Гэсэн хэдий ч хэд хэдэн алдартай үндсэн утгууд байдаг:
- гэрийн болон зэрлэг амьтан;
- дундаа хүн.
Эхний сонголтүндсэн, нэвтэрхий толь бичиг. Түүний ачаар иудаизмд зан үйлийн ямаа гарч ирэв. Онцгой ёслолын хүрээнд тэд хүмүүсийн бүх нүглийн бурууг түүнд хүлээлгэж, дараа нь түүнийг цөл рүү хөөн явуулав. Өнөөдөр ижил нэртэй хэлц үгсийг бусдын буруутай гэж томилогдсон хүмүүст зориулж ашигладаг.
Үүнтэй зэрэгцээд шоронгийн захиргаанд ажиллаж байгаа хоригдлуудын эсрэг хоригдлуудын эсрэг хараалын үг байдаг. Түүний харьцангуй хор хөнөөлгүй хувилбарыг "улаан" гэсэн үгийн синоним гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь идэвхтэн, төрөл бүрийн бүтээлч үйл ажиллагааг зохион байгуулагчид, мастерууд гэх мэтийг хэлдэг.
Хэлгийн дотор
Гэхдээ жагсаалт үүгээр дуусахгүй! Нэр томьёо, хэл амтай ямаанууд байдаг. Эдгээр нь энгийн хүний хувьд маш ер бусын зүйлүүд юм:
- спортод - үсрэлт хийх гимнастикийн аппарат;
- металлургийн салбарт - зуухны хананд наалдсан ширэм;
- нисэхийн салбарт - онгоц газардах үед үсэрдэг.
Хэл ярианы хувилбарт даалуу тоглох болон тоглоомонд ялагдсан хүнд зориулсан тэмдэглэгээ байдаг.
Эхний үе дэх стресс
Гэхдээ хэлэгч өргөлтийг шилжүүлж, "о" эгшгийг онцлон тэмдэглэвэл бүх зүйл өөрчлөгдөнө. Энэ тохиолдолд тэдгээр нь арай өөр утгатай:
- дасгалжуулагчийн суудал;
- өндөрт ажиллах зориулалттай дээвэр, дам нурууны тавиур дээр суурилуулсан;
- түлээ хөрөөдөх зориулалттай.
Ямар хачин сонсогдож байсан ч эдгээр нь ямаанууд юм. Орос хэлний ярианы маш олон утгатай үг.
Энгийнхарилцаа холбоо
Аймшиггүй хэрэглээрэй, ихэнх тохиолдолд энэ нэр томъёо нь сөрөг утгатай байдаггүй! Цорын ганц үл хамаарах зүйл бол ярилцагч эсвэл аль ч бүлэг хүмүүстэй холбоотой өргөдөл гаргах оролдлого юм. Энэхүү үзэл баримтлал нь өөрөө бүдүүлэг сонсогдож байгаа бөгөөд энэ нь хүнлэг бус байдлын арга мэт боловч зарим үеийнхэн энэ багтаамжтай дүрслэлд хэтэрхий эмзэглэлтэй хандаж, тэмцэл эхлүүлэхээс буцдаггүй.
