Орос хэлийг зээлээр "бөглөх"-тэй байнга тэмцэж байгаа хэдий ч зарим гадаад хэллэгүүд өдөр тутмын ярианд органик байдлаар орж ирээд зогсохгүй утгын эерэг ачааллыг авчирдаг. Өнөөдөр дэлхий даяарх бага насны хүүхдүүд ч гэсэн ямар ч түүхийн аз жаргалтай төгсгөл байх ёстой гэдгийг мэддэг. Баатрууд бүр гайхалтай аз жаргалыг олохын тулд удаан үргэлжилсэн маргаан, хуучин гомдлоо шийддэг тэр л эцсийн дүр зураг. Энэ ойлголт хэр хамааралтай вэ, яаж үүссэн бэ?
Холливудын Үндэс
Англи хэллэг нь Happy End шиг харагдаж байна. Түүгээр ч барахгүй энэ нь өөрөө аз жаргалтай төгсгөлийн товчлол, өөрөөр хэлбэл "аз жаргалтай төгсгөл" гэсэн үг юм. Юу? Аливаа урлагийн бүтээл:
- гараар бичсэн ноорог;
- театрын тоглолт;
- кино эсвэл олон ангит кино;
- хүүхэлдэйн кино;
- ном гэх мэт
Найруулагч Гриффитын анхлан бүтээсэн дэлгэцийн бүтээлээс үргэлж хандаарай. Дараа нь, удаан хугацааны турш, элсэн чихэр, хамгийн их амжилттай асуудлыг шийдвэрлэх нь бүтээгчийн нэрийг үүрсэн. хүртэлХотынхон үүнийг судалж буй үзэл баримтлал болгон бууруулаагүй.
Амьдрал ба кино урлаг
Энэ яагаад хэрэгтэй байсан бэ? "Аз жаргалтай төгсгөл" гэдэг үгийн утга, үзэгдлийг хэт үнэлэх нь бараг боломжгүй юм. Олон зууны турш сонгодог уран зохиолд баатрын сэтгэл санааны зовлон зүдгүүр, гайхалтай туршлагаас үүдэлтэй драмын төрөл давамгайлж байв. Энэ нь анхдагч зугаа цэнгэлээс өөр оюунлаг үзэгчдэд зориулагдсан байх ёстой байв. Гэхдээ тэд уг киног олон нийтэд хүргэхийг хичээсэн бөгөөд ингэснээр хуйвалдааны гайхалтай эргэлтүүдийн дараа хүн эерэг төгсгөлийг таашааж, хуралдааныг сайхан сэтгэлээр орхих болно. Тиймээс тайлбар гарч ирэв:
- аз жаргалтай төгсгөл;
- аз жаргалтай төгсгөл.
Аажмаар кино театруудаас тайз руу шилжиж, ном болгон хувиргасан. Ялангуяа профессор Толкиен баяр баясгалантай үр дүн, ялангуяа үлгэрт гарахын ач холбогдлыг шаарддаг. Одоо байгаа бараг бүх хүүхэлдэйн кинонууд залуу үзэгчдэд таалагдахын тулд баатруудын адал явдлыг хамгийн ашигтай нөхцөл болгон багасгахыг хичээдэг. Энэ хэллэгийг бодит амьдрал дээр үйл явдлын хамгийн сайн хөгжлийг дүрсэлж, бэрхшээлээс ангижруулахад ашиглаж эхэлсэн.
21-р зуунд энэ ойлголтыг ихэвчлэн элэглэн дооглодог гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Эцсийн зураг авалтууд нь дэлгэцийн гаднах хоёрдмол утгатай төгсгөлийг илтгэх ба аз жаргалтай үйл явдал өмнөх түүхийн санааг бүрэн эргүүлсэн аймшигтай дүр зурагтай төгсдөг.
Өдөр тутмын харилцаа
Яриа нь хэр оновчтой болохыг хэлэхэд хэцүүнайз нөхөд, хамт олон "аз жаргалтай төгсгөл". Энэ хэллэг нь бүх нийтийнх боловч хөгшин хүмүүс үүнийг ойлгохгүй байж магадгүй юм. Та мөн контекстийг сайтар хянаж байх хэрэгтэй: буруу аялгуу эсвэл тэмдэглэгээний үгс нь мэдэгдлийг амархан мушгин гуйвуулж, мессежийг инээдэмтэй болгож, таны санаанаас шууд эсрэгээр өөрчлөх болно. Мөн энэ нь гунигтай төгсгөл байх болно!
