Хүний харилцааны дунд давамгайлах хүчин зүйл чухал байр суурийг эзэлдэг. Хүүхэд наснаасаа эхлэн хүн бүх амьдралынхаа туршид хүсч буй ялагчийн статусыг бий болгодог. Зохистой зан үйл, шударга дүрмийн үр дүнд ялалт үргэлж байдаггүй. Бидний хүн нэг бүр "Ялагчдыг шүүдэггүй" гэсэн илэрхийллийг нэгээс олон удаа сонссон. Энэ онцлох хэллэгийг хэн хэлсэн бэ?
Үг хэллэгийн нэгжийн шинж чанар
Орос хэлэнд хэлц үг хэллэгүүд байдаг - ярианд сэтгэл хөдлөлийн өнгө өгдөг тогтвортой хэллэгүүд. Эдгээр хослолуудын нэг онцлог шинж чанар нь илэрхийлэлийн хуваагдашгүй бүрэн бүтэн байдал юм. Хэрэв та хэллэгийн үгсийг газар дээр нь өөрчлөхийг оролдвол тогтвортой ярианы эргэлтийн ерөнхий утга алдагдана. Ихэнхдээ эдгээр хэллэгийг өөр хэл рүү орчуулах үед утга нь алдагддаг.
Фразеологийн утга
Фразеологийн хэллэг бүр өөр өөрийн гэсэн утгатай байдаг. Энэ тохиолдолд илэрхийлэл нь: ялагч нь ялалтад хэрхэн хүрсэн талаар асуулт байх ёсгүй. Амжилтанд хүрсэн хүмүүсийг шүүмжилдэггүй. "Ялагчдыг шүүдэггүй" гэж хэлсэн хүн нь "Ялалт бол ялалт!" гэсэн утгатай.
Гэхдээ энэ мэдэгдэл байж болносорилт: ялагч үргэлж зөв байдаггүй, талуудын хүч тэгш бус байж болно. Зарим хүмүүсийн уриа болсон дипломын ажил нь ёс суртахуунгүй, бүр гэмт хэрэг үйлдэхэд хүргэдэг.
Кэтрин II-ийн хэллэг
Энэ далавчит диссертацийн гарал үүслийн хэд хэдэн хувилбар байдаг. 18-р зуунд хаанчилж байсан Их хатан хаан Екатерина "Ялагчдыг шүүдэггүй" гэсэн хэллэгийг зохиогч гэж үздэг. Эдгээрийг Кэтрин II-ийн үгс гэж хэн хэлсэн нь тодорхойгүй байна. Судлаачид энэ хэргийн талаар албан ёсны баримт бичигт дурдаагүй. Энэ илэрхийлэл нь хээрийн маршал П. А.-ын гомдлыг эзэн хааны шийдвэр юм гэж таамаглаж байна. Румянцев. Талбайн маршал хатан хаанд хэлэлцүүлэхээр илгээсэн баримт бичигт командлагч Суворов А. В.-г зөвшөөрөлгүй олзлогдсон тухай мэдээлсэн байна. Туркийн цайз Туртукай. Румянцев ерөнхий командлагчийн тушаалыг дагахаас гадна дайсны тоон давуу байдал, довтолгооны цаг: шөнө зэргээс шалтгаалан ялангуяа уурлаж байв. Энэ байдал батлагдаагүй хэвээр байгаа бөгөөд түүхчид үүнийг зөвөөр няцааж байна. Тэрхүү тулалдааны дараах эр зориг, эр зоригийн төлөө генерал А. В. Суворовыг 2-р зэргийн Гэгээн Жоржийн загалмайгаар шагнасан.
Эпаминондас ба Тебанчууд
Энэ хэллэг нь эртний Грект аль хэдийн алдартай байсан. МЭӨ 389 онд Дээд Египетийн нийслэл Тебесийн шүүхэд гаргасан нэхэмжлэлд "Ялагчдыг шүүдэггүй" гэсэн хэллэг олддог. Хэн хэлсэн, харин бичсэн нь хуучин баримт бичигт заасан байдаг. цэргийн дарга баулстөрч Эпаминондасыг бүрэн эрхийнхээ хугацааг хэтрүүлэхийн эсрэг хууль зөрчсөн хэргээр буруутгав. Спартатай хийсэн дайны улмаас түүний хаанчлал төсөөлж байснаас дөрвөн сар удаан үргэлжилсэн. Грект энх тайвныг тогтоонгуут улстөрч тэр даруй бүх эрх мэдлээ сайн дураараа өөрөөсөө татав. Шүүх хурал дээр Эпаминондас гэм буруугаа үгүйсгээгүй бөгөөд үхлээр хүнд шийтгэл хүлээхэд бэлэн гэдгээ мэдэгджээ. Шүүх командлагчийн үнэн зөвийг хүлээн зөвшөөрсөн. Энэ хэрэгт "ялагчдыг шүүдэггүй" гэсэн шударга шийдвэр нь түүний хотод үзүүлсэн үйлчилгээний нөлөөн дор, ялалтыг авчирсан чадварлаг цэргийн тушаалын сэтгэгдэл дор гарсан.
Хэл нь удаан хугацааны туршид үүсдэг нь мэдэгдэж байна. Манай баялаг хэлэнд олон тооны тогтворгүй хэллэгүүд байдаг бөгөөд ихэнх тохиолдолд тэдний зохиогчийг тогтооход нэлээд хэцүү байдаг. "Ялагчдыг шүүдэггүй" гэсэн хэллэгийг хэн хэлсэн бэ - зөвхөн тааж болно. Үүний гарал үүслийг тайлбарласан олон хувилбар нь жинхэнэ эсэхийг шалгах боломжгүй юм. Хүчирхэг орос хэлний агуу байдлыг эдлэх нь хэвээр үлдэж, "Ялагчдыг шүүдэггүй" гэдгийг санаарай. Хэн анх хэлсэн нь тийм ч чухал биш.
