Бид "шагас цутгасан" гэсэн хэллэгийг хэр олон удаа ашигладаг талаар та бодож байсан уу? Хэн хэлсэн, юу гэсэн үг вэ? Та нийтлэлээс тавьсан асуултын хариултыг олох болно.
Илэрхийлэл үүссэн түүх
МЭӨ 1-р зуунд Итали нь агуу Ромын эзэнт гүрэн болоогүй, зөвхөн дэлхийн ноёрхол руугаа явж байсан. Эрх мэдэл, эрх мэдлээ бэхжүүлэхийн тулд эзэн хаад ойр орчмын газар нутагт түрэмгий кампанит ажил явуулах замаар эзэмшил газраа тэлэх шаардлагатай болсон.
Ирээдүйн эзэн хаан, проконсул Гай Юлий Цезарь цэргийн хүчээ цуглуулж, Рубиконоор урсдаг Цисалпийн Галлийг (Латинаар "Рубикон" нь улаан гол юм) эзлэхээр мордлоо. Гэвч Цезарийн кампанит ажлыг Сенат зөвшөөрөөгүй тул цэргийг тараах тушаал хүртэл гаргасан.
Гай Юлий Цезарь Сенатад дуулгаваргүй болж, МЭӨ 49 оны 1-р сард. д. легион Рубиконы эрэгт ойртов. Зогсоод Цезарь цааш явах эсэхдээ эргэлзэв, учир нь чи Рубиконыг гатлаад буцах замгүй болно. Цезарь маш их эргэлзэж байсан ч голыг гатлахаар шийдэж, нэгэн зэрэг: "Амь шидэгдсэн."
Зарим түүхчид тэр энэ хэллэгийг хэлэхээсээ өмнө үнэхээр ямар нэгэн зүйл шидсэн гэж үздэг.шоо нь явах ёстойг илтгэнэ. Бусдынх нь хэлснээр, "шагас цутгасан" гэдэг нь зөвхөн хэллэг байсан.
Рубиконыг гатласныхаа дараа Цезарь Сенаттай ил дайнд орж, эцэст нь эзэн хааныг түлхэн унагав. Цезарь ялалт байгуулсан. Энэ мөчөөс эхлэн агуу гүрэн Ромын эзэнт гүрний түүх эхэлдэг.
Ишлэл зохиогч
Жижигхэн улсыг хүчирхэг гүрэн болгосон агуу эзэн хааны жинхэнэ гарал үүслийн талаар маргалдсаар л байна. Зарим судлаачид Гай Юлий Цезарийг чинээлэг гэр бүлээс гаралтай гэж маргадаг ч ихэнх нь түүнийг Корнелия хэмээх баян эмэгтэйтэй гэрлэсний дараа л язгууртны эгнээнд орсон гэж үзэх хандлагатай байдаг.
Тэдний гэрлэлт дарангуйлагч Ром Суллагийн уурыг хүргэв. Гэрлэлтийг цуцлахаас татгалзсан Юлий Цезарь армид авралыг олж, хэсэг хугацааны дараа маш амжилттай командлагч болжээ. Сулла нас барсны дараа тэрээр Ром руу буцаж, улс төрийн карьераа эхлүүлж чадсан. Ром руу дайралт зохион байгуулахыг оролдсон Митридат VI Еупаторыг амжилттай эсэргүүцсэнээр түүний нэр хүнд өсч, хүчирхэгжсэн.
Арван жилийн дараа Цезарь Ромд улс төрийн карьераа үргэлжлүүлэх хөрсийг бэлтгэхээ мартсангүй Галлийг барьж чадсан юм. МЭӨ 49-48 оны иргэний дайны дараа. д. Помпейгийн эрх мэдлийг түлхэн унагаснаар Цезарь эзэн хааны сэнтийд залрав.
Египтийн захирагч Клеопатратай эвсэлд орсныхоо дараа тус мужид эрс шинэчлэл хийхэд олон улсын дэмжлэгийг авчээ. Түүний хаанчлалын дараагийн бүх жилүүд амьдралын бүхий л салбарт шинэчлэлтүүдээр тэмдэглэгдсэн байв. Тэртүрэмгий кампанит ажлаа үргэлжлүүлж, жижиг Ромын Бүгд Найрамдах Улсын нутаг дэвсгэрийг үлэмж тэлэх болно.
Гайус Юлий Цезарийн шинэчлэл, бодлогыг хүн ам эерэгээр хүлээн авч байсан ч Сенатын хариу үйлдэл хоёрдмол утгагүй сөрөг байв. Цезарийн хаанчлалын үед сенат түүний эрх мэдлийг сулруулж, ард түмнийг өөрийн талд эргүүлэхийг бүх талаар оролдсон. Эцэст нь Сенат Цезарийн эсрэг хуйвалдаан зохион байгуулав. Сенатад үг хэлж байх үеэр түүнийг Брут урвуулан хутгалж алжээ. Гай Юлий Цезарь нэг удаа эзэн хааныг түлхэн унагаж, тэр өөрөө ч мөн адил хувь заяаг даван туулсан.
Өгүүлбэрийн утга
Өмнө дурьдсанчлан Цезарь: "Шоо шидэж байна" гэж хэлэхдээ шоо шидэж байсан байж магадгүй юм. Ингэснээр тэрээр амьдралынхаа хамгийн чухал шийдвэрүүдийн нэгийг гаргаж байна гэсэн үг юм. Тэр эзэн хааныг түлхэн унагах санаатай байсан.
Түүний шийдвэр ямар ч болзолгүй, өөр арга байхгүй, эцсийн шийдвэр байсан. Тэгэхээр энэ бол эргэж буцахгүй цэг юм. Энэ хэллэг нь зөвхөн XVII зуунд л зүйрлэлийн шинж чанартай болсон.
Судлаачид Гай Юлий Цезарийн үлдээсэн өөр нэг зүйрлэлийг онцолж байна. Цаг хугацаа өнгөрөхөд Рубикон голыг гатлах нь өөрөө бэлгэдэл болсон. "Рубиконыг гатлах" гэсэн хэллэг байсан. "The die is cast" хэллэгийн хувьд "to cross the Rubicon" гэсэн хэлц үг нь чухал алхам хийх шийдвэр гаргах гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь бас нэг төрлийн эргэж буцах зүйлгүй, ухрах зүйлгүй гэсэн утгатай.
Латин хувилбар
Латин хэлээр "шагсан" гэсэн хэллэг бидний үед хүрч ирсэн- Alea jacta est ("alea yakta est"). Гэхдээ эртний Грекийн түүхч Плутархын хэлснээр энэ алдартай хэллэгийг Грек хэл дээр хэлсэн бөгөөд Менандрын хэлсэн үгнээс өөр зүйл биш гэдгийг цөөхөн хүн мэддэг.
