Өөр өөр мэргэжилтэй хүмүүс өөр өөрийн гэсэн онцгой зан үйл, итгэл үнэмшил, тэр ч байтугай ер бусын хүсэл, салах үгстэй байдаг. Эдгээр мэдэгдлийн зарим нь эцэстээ тогтмол эргэлт болж хувирдаг. Жишээлбэл, "долоон тохойн доор". Энэ нь юу гэсэн үг вэ, бид энэ нийтлэлд авч үзэх болно. Мөн бид энэ хэллэгийг хэн гаргасан, юунд ашигладаг болохыг олж мэдэх болно.
"Долоон хөл дор": хэлц үгийн утга
Сергей Иванович Ожеговын тайлбар толь бичгээс та тухайн хэллэгийн тодорхойлолтыг олж болно. Тэнд тэмдэглэхдээ, "долоон тохойн дор" хэлц үг хэллэг нь флотод аюулгүй аялах хүсэл гэсэн утгатай.
Энэ хэллэг нь далайчдыг хэлж байгаа юм байна. Энэ бол салах үг, ямар ч таагүй гэнэтийн зүйлгүйгээр далайд гарах ерөөл юм.
Энэ яаж болсон бэ?
Илэрхийллийн гарал үүсэл
"Өлгий дор долоон хөл" гэсэн хэлц үгийн найрлагыг харцгаая. Ожеговын тайлбар толь бичигт дахин хандъя. Энд хөл бол 30.48 см уртын англи, хуучин орос хэлээр хэмжигддэг, харин хөл нь савны ёроолын дундуур бүхэл бүтэн уртын дагуу урсдаг уртааш баар юм.
Өмнөолон дарвуулууд мадаггүй зөв байсан. Тэд хоёроос илүүгүй тоглолт хийсэн. Үүнээс болж урд талын салхитай ийм хөлөг онгоцууд зангуугаа барьж, салхи шударга байхыг хүлээхээс өөр аргагүй болжээ. Энэ байдал нь хөлөг онгоцуудыг эрэгт ойр байлгах шаардлагатай болсон. Эдгээр хэврэг хөлөг онгоцны хувьд задгай тэнгис аюултай байв. Гэвч хөлөг онгоцууд эрэгт ойрхон байсан тул тэд живж магадгүй байв. Эргийн чулуулгууд нь тэдний хувьд аюултай байсан тул хагарах боломжтой байв. Ерөнхийдөө аюул эргэн тойронд байсан.
Тэр үед усан онгоцнуудын татлага 2 метрээс илүүгүй байв. Усан онгоцыг удирдаж буй жолоодлогын удирдлага дор хаяж 7 фут зайтай байхыг хичээсэн. Энэ нь хамгийн хүнд ачаатай байсан ч газар мөргөхгүй байх хангалттай байсан. Мөн 7 фут нь 2 метр орчим байна.
Тэнгисийн цэргийн хүслийн илэрхийлэл ингэж гарч ирэв. Эцсийн эцэст эдгээр 7 фут бүх багийн амьдралд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн.
Ижил нэр
Урт аялалд гарах далайчдын хүслийн дунд "Долоон хөл дор" гэснээс гадна "шударга салхи" гэсэн хэллэг бий. Энэ хэллэгийг бидний авч үзэж буй фразеологийн нэгжийн синоним гэж нэрлэж болно. Энэ нь мөн аюулгүй дарвуулт явах хүслийг илэрхийлдэг.
Мөн ижил утгатай үгэнд "амжилт хүсье", "хялбар зам", "аз жаргалтай аялал" гэх мэт үгс, тэдгээрийн хослолууд орно.
Ашиглах
Далайчин хүнд "долоон хөл дор" гэж хүсэх нь зорьсон зорилгодоо аюул осолгүй явахыг хүснэ гэсэн үг. Мөн далайд маш олон байдаг: шуурга, шуурга, гүехэн газар, хад болон бусад.
Энэ илэрхийллийг идэвхтэй ашиглаж байнадалайчдад зориулсан гарын авлага болгон. Эхлээд хөлөг онгоцыг газар уначихгүй байхыг хүсч байсан бол цаг хугацаа өнгөрөхөд энэ нь ерөнхийдөө аюулгүй аялал болно гэсэн үг юм.
Энэ хэлц үг уран зохиолд ч байдаг. Далай дахь амьдрал, далайчдын тухай өгүүлсэн бүтээлүүдэд.
Илэрхийлэл нь хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр ихэвчлэн хэрэглэгддэг. Далайчин блогчид мөн дуртай сэдвийнхээ нийтлэлд энэхүү тогтмол эргэлтийг ашигладаг.
Энэ хэлц үг нь янз бүрийн гарчиг, тоглоомын нэр, үзэсгэлэн зэрэгт байдаг. Энэ хэлцийг ихэвчлэн усан онгоц, дарвуулт онгоц, тэнгисийн цэргийн флот, тэр ч байтугай далайн дээрэмчид гэх мэтээр ашигладаг.
Гэсэн хэдий ч ийм хүслийг заримдаа тэд зүгээр л аз жаргалтай аялал хүсэх үед ярианы илэрхийлэлд ашигладаг. Энэ зам нь далайтай огт холбоогүй байсан ч хөлөг онгоцон дээр дарвуулт. Сэтгүүлчдийн хувьд энэ үгээр тоглодог. Тэд хэлний илэрхийлэл, ялангуяа хэлц үг хэллэгээр уншигч, үзэгч, сонсогчдын анхаарлыг татах дуртай хүмүүс юм.
Одоо, авч үзсэн илэрхийллийн утгыг мэдэж байгаа тул бид далайчдад 7 фут хөлийн доор байхыг хүсч болно!
