Энэ нийтлэл нь "нойтон тахиа" гэсэн хэлц үгийн утгыг онцлон харуулах болно. Энэ хэллэг хаанаас ирсэн бэ, яагаад тахианы махыг энэ онцлох хэллэгт дурдах нь "хүндэт" болсон бэ?
Фразеологийн гарал үүсэл
Оросын хүмүүс их ажиглагч. Тэрээр байгалийн бүх үзэгдэл, амьтдын зан байдлыг ажиглаж, хүрээлэн буй орчны амьд ба амьгүй амьтдын тодорхой илрэлүүдийг бие биентэйгээ уялдуулдаг. Хүмүүс байгалийг ажиглаж байгаад хожим нь "далавчтай" болсон мэргэн хэллэгүүдийг бодож олдог.
Тахиа бол хүнд маш их ашиг тустай шувууны мах гэдгийг та мэднэ. Тэр өндөг, мах өгдөг тул олон хүн өөрийн гэсэн өрхтэй тул эдгээр шувууг хашаандаа байлгадаг. Тахиа бороонд орохоор өрөвдөлтэй харагддаг нь хүмүүсийн анхаарлыг татсангүй. Усны шувуудаас ялгаатай нь өд нь хурдан норж, биед наалддаг. Нойтон тахиа өрөвдмөөр, унжсан харагдана. Энэхүү хэлц үгийн нэгжийн гарал үүсэл нь нойтон тахианы дүрс нь арчаагүй байдал, сэтгэлийн хямралыг маш нарийн тодорхойлдогтой холбоотой юм.
"Нойтон тахиа":фразеологийн нэгжийн утга
Энэ хэллэгийг хоёр янзаар ашиглаж болно. Эхнийх нь энэ нь бие даасан шийдвэр гаргах, үйл ажиллагаа явуулах чадваргүй сул дорой, нуруугүй хүнийг илэрхийлдэг. Нэг үгээр бол санаачилгагүй хүмүүсийг тодорхойлдог. Нойтон тахиа өөртөө итгэлтэй шувууны сэтгэгдэл төрүүлдэггүйтэй адил "нойтон тахиа" гэж нэрлэгддэг хүнийг сул дорой, нуруугүйд тооцдог.
Хоёр дахь утгаар нь "нойтон тахиа" нь маш их будилсан, өрөвдмөөр төрхтэй хүнийг хэлдэг, өөрөөр хэлбэл. борооны дараах тахиа шиг харагдаж байна. Ямар ч хүн, тэр ч байтугай хамгийн хүчирхэг, өөртөө итгэлтэй хүн ч гэсэн урьдчилан тооцоолоогүй нөхцөл байдал тэднийг тогтворгүй байдалд оруулж чадна.
Эхний утгаараа фразеологийн ерөнхий сэтгэл хөдлөлийн өнгө нь үл тоомсорлодог. Хэн нэгнийг ийм хэллэгээр дуудах нь сул дорой хүмүүс ихэвчлэн нийгэмд хүндэтгэлтэй ханддаггүй тул бид хүнийг үл хүндэтгэж, үл хүндэтгэдэг.
Хоёр дахь утгаараа хүнд хэцүү байдалд орсон, эргэлзэж, сэтгэлээр унасан хүн өрөвдөх сэтгэлийг төрүүлдэг тул хэллэгийн сэтгэл хөдлөлийн өнгө нь илүү өрөвдөх сэтгэлтэй байдаг.
Сонирхолтой баримтууд
Тахиа тахиа болохыг хүсч, гэрийн эзэгтэй нь тахиа үржүүлэхээр төлөвлөөгүй байхад шувуутай тодорхой журам хийдэг байсныг хүн бүр мэддэггүй. Түүнийг хүйтэн усанд хэд хэдэн удаа дүрсэн.
Энэ бүх таагүй процедурын дараа шувууунтамхай, унтамхай болсон. Тэр энэ байдалд нэлээд удаан байсан. Тахиа үр удмаа үржүүлэх хүсэл эрмэлзэлээ алдаж, сэтгэлээр унаж, хүсэл зориг муутай болжээ. Энэ баримт нь хүсэл зоригийн дутагдлыг тодорхойлдог "нойтон тахиа" хэлц үг хэллэгийг бий болгоход түлхэц болсон байж магадгүй юм.
Нойтон тахианы тухай ардын ардын зүйр үг бас байдаг. Энэ нь иймэрхүү сонсогдож байна: "Нойтон тахиа, гэхдээ бас азарган тахиа." Энэ нь өрөвдмөөр, сул хүсэл эрмэлзэлтэй, гэхдээ өөрөөсөө ямар нэгэн чухал зүйлийг бүтээхийг хичээдэг хүний тухай өгүүлдэг. Ийм хүмүүс хэзээ ч хүндлэл төрүүлж байгаагүй тул тэднийг өрөвдөж өрөвдөж байгаагаас гадна өөр ямар ч сэтгэл хөдлөлийг төрүүлдэггүй унжсан нойтон шувуутай зүйрлэдэг.
Дүгнэлт
Хүмүүс яагаад нойтон тахианы сүнсэнд ингэтлээ шингэдэг вэ? Энэ хэллэгээс үүссэн фразеологизм нь сул дорой эсвэл өрөвдөлтэй дүр төрхтэй хүнийг үнэн зөв тодорхойлоход тусалдаг. Энэ хэллэгийг хэлэнгүүт өд нь хоорондоо наалдаж тугалд наалдсан азгүй, унжсан шувууны дүр шууд л гарч ирдэг. Бороонд орсон тахиа шиг өрөвдөлтэй амьтан гэж байдаггүй. Тийм ч учраас энэ дүрс нь ахуйн үг болж, хэлц зүйг бий болгоход түлхэц болсон.
