Перс цагаан толгой буюу Перс-Араб цагаан толгой нь Перс хэлэнд хэрэглэгддэг бичгийн систем юм. Энэ нийтлэлд энэ цагаан толгойн онцлог, ерөнхий шинж чанаруудын талаар ярих болно. Перс хэлний хоёр дахь нэр нь Фарси хэл юм.
Цагаан толгойн онцлог
Фарс бичгийг Пехлави бичгийг перс цагаан толгойгоор сольсон нь МЭ 9-р зуунд Тахирид гүрний үед хийгдсэн. д. Перс бичиг нь араб цагаан толгойн дээр суурилсан бусад бичгийн системтэй ижил төстэй олон талтай. Перс, араб цагаан толгойн нэг онцлог нь зөвхөн гийгүүлэгч бичдэг гийгүүлэгч бичих систем юм. Бичлэгийн чиглэл нь зөвхөн баруунаас зүүн тийш байна. Перс хэл дээрх бичээс нь хазайлттай. Энэ нь үгийн ихэнх үсгүүд хоорондоо холбогддог гэсэн үг юм. Фарси хэлээр бичих үед компьютер автоматаар зэргэлдээх цагаан толгойн үсгийг хавсаргана. Гэсэн хэдий ч зарим үеийг залгаагүй бөгөөд перс хэл нь үндсэн багцад дөрвөн үсэг нэмдэг. Перс цагаан толгойд хэдэн үсэг байдаг вэ? Энэ нь нийт 32 тэмдэгтээс бүрдэнэ.
Налуу бичиг
Үсэг нь налуу хэлбэртэй байдаг тул үсгийн харагдах байдал нь үүнээс хамаарч өөрчлөгддөгзаалтууд. Перс бичгийн дөрвөн төрлийн үсэг байдаг:
- тусгаарлагдсан, үсэг нь хоорондоо нийлдэггүй;
- эхний үсэг (зүүн талд нийлдэг үсэг);
- дунд (холболт нь хоёр талдаа үүснэ);
- эцсийн (үсэгүүд баруун тийш холбогдоно).
Долоон үсэг (و, ژ, ز, ر, ذ, د, ا) цагаан толгойн бусад үсгүүдээс ялгаатай нь дараагийн үсэгтэй холбогддоггүй. Эдгээр 7 тэмдэгт нь тусгаарлагдсан болон эхний байрлалд ижил хэлбэртэй, дунд болон эцсийн байрлалд өөр хэлбэртэй байна. Бараг бүх үсэг араб нэртэй байна.
Араб цагаан толгойн түүх
Перс хэлийг араб бичгээр бичих болсон шалтгаан нь 7-р зуунд лалын шашинтнуудын байлдан дагуулалтын явцад Арабын халифатын улс Персийн газар нутгийг эзлэн авч, фарс хэлээр ярьдаг хүмүүсийн дунд Исламын шашин дэлгэрсэн явдал юм. хэл. Перс улсад пехлави бичгийг төрийн хэрэгцээнд ашиглахыг 8-р зууны сүүлчээр хориглосон бөгөөд хэрэв шарын шашныг дэмжигчид үүнийг үргэлжлүүлэн хэрэглэсэн бол Исламын шашинд орсон хүмүүс ард түмний боловсрол муутай давхаргын төлөөлөл байсан ба энгийн бичвэр бичихийн тулд тэд Халифатын зонхилох хэл болох араб хэлний бичгийн системийг хялбархан ашигласан. Араб бичгээр бичсэн Фарси шүлгийн анхны жишээнүүд 9-р зуунд гарч ирсэн.
