Хэрхэн бичих вэ: эрэгтэй эсвэл кабель, эдгээр үгсийг хэзээ хэрэглэх вэ?Та эдгээр асуултыг сонсоод инээмсэглэж болно, эсвэл гайхаж болно: Чи яаж ийм зүйл асууж чадаж байна аа? Эдгээр үгс нь утгын хувьд ялгаатай юу? Тэд зөвхөн хүүхдүүд ч биш эрэгтэй, кабель гэж юу болохыг мэддэггүй.
Орос хэл сурч байгаа гадаадын иргэд ч орос хэлийг ашиглахад бэрхшээлтэй тулгардаг.
Үг үсгийн дүрэм
Орос хэлний дүрмийн тухайд энэ хоёр үг хоёулаа зөв бичигдсэн байдаг. Үсгийг зөв ашиглах нь тухайн үгийн өгүүлбэр дэх байр суурь эсвэл түүний тохиолдлоос хамаарахгүй, харин эргэн тойрны нөхцөл байдлаас хамаарна. Аль үсэг оруулахаа мэдэхийн тулд зөв бичгийн дүрэм авах шаардлагагүй. Тайлбар толь бичиг нь эдгээр үгсийн утгыг ойлгоход тусална.
Өгүүлбэрт "эрэгтэй" эсвэл "кабель" гэсэн ямар үгийг ашиглахыг ойлгохын тулд эдгээр үгс ямар утгатай болохыг олж мэдээд зүгээр л санах хэрэгтэй.
Эрэгтэй
Нохой төрлийн гэрийн тэжээвэр амьтан, нохой нь эр.
Ихэнхдээ энэ нэр томъёо байж болнокино судлаачид, нохой сонирхогчдоос сонсох, кинологийн сайтууд дээр уулзах. Гэрийн тэжээвэр амьтан худалдаж авахдаа худалдагч таныг ямар хүйсээр авахыг тодорхой зааж өгөх болно.
Эрэгтэй, эмэгчин (хэлбэрийн хоёр дахь үг нь хүчирхийлэгч биш, зүгээр л эм нохойг илэрхийлдэг) зан араншин, дадал зуршил нь өөр.
Хэрэв нохой үржүүлэгчид сайт эсвэл сурталчилгаанд "эрэгтэй" гэсэн үгийг "а" хүртэл бичсэн бол энэ нь инээдтэй юм. Тэд эр нохойны нэрийг мэдэхгүй гэж үү.
Дашрамд хэлэхэд эрэгчин чоно, үнэг болон бусад нохойг эр гэж нэрлэдэг.
Заримдаа гадаад хүмүүс өдөр тутмын яриандаа ийм хэллэг хэрэглэж байгаад гайхдаг. Энэ үгийг ихэвчлэн завхай эрчүүдийн нэр гэж нэрлэдэг.
Кабель гэж юу вэ?
Цахилгааны кабель гэж юу байдгийг мэдэхгүй хүмүүс үнэхээр байдаг гэж үү? Юуны өмнө энэ нь бүрээсээр битүүмжлэгдсэн дамжуулагч юм. Энэ загварыг хаа сайгүй ашигладаг:
- цахилгаан гүйдэл дамжуулах зориулалттай;
- мэдээлэл дамжуулах үед;
- барилгын болон бусад тоног төхөөрөмжийг суурилуулах явцад засах зориулалттай.
Орос хэл сурдаг гадаадынхан тэмдэглэгээнд андуурдаг, учир нь
"Кабель" гэдэг үгийг бүх төрлийн утас болон утастай холболтод ашигладаг.
Энэ үгийг мастер, ажилчид шуудуу татуулж, асар том кабелийн ороомог татах үед хэлдэг. Компьютерийг засахдаа энэ нь янз бүрийн утастай болон утасгүй холболтыг хэлнэ.
"Кабелийг тасал" гэдэг нь хашаандаа сонсогддог, эмэгтэйчүүд ихэвчлэнУгаалгын дараа хувцас өлгөхөд тохиромжтой утас ашиглана уу.
Омоним эсвэл пароним
"Эрэгтэй" эсвэл "кабель" гэсэн үгсийн ялгааг харгалзан үзвэл тэдгээрийг ижил утгатай гэж хэлж болохгүй. Ижил нэр нь дуу авиа, үсгийн хувьд адилхан боловч зөвхөн утгын (лексик) утгаараа ялгаатай.
Эдгээр үгс нь үсэг болон дуудлагаараа ялгаатай. Нэмж дурдахад эдгээр нэр үгэнд стресс нь эрэгтэй - кабель гэсэн өөр өөр үе дээр бууж байгааг анхаарах хэрэгтэй.
Ийм үгсийг пароним гэдэг. Дашрамд дурдахад, энэ бүлэг үгсийг сургуулиудад судлахаар удалгүй онцолсон. Бүр 10 жилийн өмнө пароним гэж юу байдгийг хэл шинжлэлийн эрдэмтэд л мэддэг байсан.
Үгийн лексик тайлбарыг үл тоомсорлох нь зөвхөн гадаад хүмүүс төдийгүй төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хэрэглээнд алдаа гаргахад хүргэдэг.
Бага насны хүүхдэд үгийн зөв хэрэглээг тайлбарлахдаа утгыг нь тодорхой болгох нь маш чухал. Энэ нь хүүхдийг ирээдүйд хэл ярианы алдаа гаргахгүй, үе тэнгийнхэндээ дооглохгүй байхад тусална.
Эрэгтэй гэдэг үгийн утга учир эцэг эхчүүд заримдаа ичгүүр сонжоо бүү хий
хүүхдэд энэ нь юу гэсэн үг болохыг хэлээрэй. Мөн хүүхдүүдийг илүү мэдлэгтэй найзууд нь шоолсны дараа цогцолборууд гарч ирж магадгүй юм.
Яриан дээр паронимыг үг хэллэгийг үнэмшүүлэх зорилгоор ашигладаг. Илэрхийллийн стилист функц нь өрсөлдөгчөө итгүүлэх, саналд тодорхой чиглэл өгөхөд тусалдаг. пароним ашиглахПоп уран бүтээлчид тоглолт, илтгэгчдээ их дуртай байдаг.
Жишээ нь пароним өгөх нь зүйтэй:
- Учиргүй - утгагүй, нэр үг.
- Утгагүй зүйл бол тэнэг дүгнэлт, нэр үг.
- Зочин - зочин, нэр үг.
- Яс нь органик нэгдэл, араг ясны нэг хэсэг нь нэр үг юм.
Анхны үгсийг насанд хүрэгчид ихэвчлэн андуурдаг - тэдэнд ижил утгатай юм шиг санагддаг. Хоёр дахь нь хүүхдүүд бөгөөд ижил төстэй дуугаар үгийн зөв хэрэглээг ойлгоход саад болдог.
Понимын мэдээлэл
Хэрэв дахин дахин тайлбарласны дараа хэн нэгэн нохой бол кабель эсвэл эрэгтэй гэдгийг олж чадаагүй бол бусдын сонирхлыг татахын тулд эдгээр үгсийг зориудаар будлиулсан гэж үзэх бүрэн боломжтой.
Орос хэлэнд олон нюанс байдаг хэдий ч хэрэв хүсвэл бичиг үсэгт тайлагнасан яриа сурахад хэцүү биш юм. Үг ашиглахдаа - утгыг санаарай, юу нь илүү хялбар байж болох вэ?
Дашрамд хэлэхэд паронимууд зөвхөн орос хэлэнд байдаггүй. Та тэдэнтэй санамсаргүй тохиолдож болно, жишээлбэл, орос хэлнээс ямар ч гадаад хэл рүү орчуулсан хэллэгүүдийг хайлтын системд бичих замаар.
