Орчин үеийн Орос улсад Славян уран зохиол, соёлын өдрийг сүмийн гэгээнтнүүд Кирилл, Мефодий нарын дурсгалыг хүндэтгэх өдөртэй давхцуулдаг. Уламжлалт түүх судлал дундад зууны оросуудын анхны уугуул үсгийг эдгээр ах дүүсийн нэртэй нягт холбодог. Дассан түүхэн хувилбарын дагуу славян бичгийг Христийн шашны номлогчид хоёр дахьонд энд авчирсан гэжээ.
9-р зууны хагас. 863 онд Моравын хунтайж Ростислав Византийн эзэн хаан III Михаэльд баруун славянчуудад Бурханы үгийг тэдний ойлгодог хэлээр дамжуулах номлогчдыг нутаг руу нь явуулах хүсэлт гаргаж ирснийг Дундад зууны үеийн бичмэл баримтууд баталж байна. Германы католик шашинтнууд Христийн шашны хувилбараа зөвхөн латин хэлээр түгээхийг оролдсон.
Цаг хугацаа өнгөрөх тусам энэ асуудал гэм буруугаа хүлээх хоёрын хоорондох гол саад тотгорын нэг болно. Гэсэн хэдий ч, тэр үед ч Баруун болон Зүүн Христийн хооронд халуун галтеологийн маргаан, улс төрийн зөрчилдөөн шатсан. Славуудыг сүмийнхээ цээжинд оруулахыг хүссэн Майкл III номлогч Кирилл, Мефодий нарыг Моравиа руу илгээв. Энэ үеэс л славян бичиг үүссэн.
Эдгээр улс орнуудад шашныг амжилттай бэхжүүлэхийн тулд Грекчүүд өөрсдийн ертөнцийг үзэх үзлээ ард түмэнд амаар төдийгүй бичгээр, ном хэлбэрээр хүргэх шаардлагатай байв. Мөн орон нутгийн санваартны давхаргыг бий болгох шаардлагатай байв. Эдгээр зорилгын үүднээс -н Грек үсэг дээр үндэслэсэн.
Славян хэлийг кирилл болон глаголит гэсэн хоёр цагаан толгойд тохируулсан. Тэдний оршин тогтнохын эхэнд тэд зөвхөн зарим үсгийн тоймоор ялгаатай байв. Орчин үеийн түүхчид тэдгээрийн аль нь анхдагч болохыг маргасаар байна. Гэсэн хэдий ч ихэнх баримтууд нь Глаголит нь анхных байсныг харуулж байна. Кирилл үсгийг Грек болон Глаголит үсэг дээр үндэслэн бага зэрэг хожуу бий болгосон.
Шинэхэн шатаасан славян бичиг нь Моравид, хожим Болгарт Грекийн шашны христийн шашныг бий болгоход ихээхэн хувь нэмэр оруулсан. Тэндээс Балканы номлогчдын хамт Киевийн Орост хүрч, зуун жилийн дараа төрийн шашин болжээ. Яг үүнтэй адил манай нутагт кирилл бичиг орж ирсэн нь орос, украин, белорус хэлний цаашдын хөгжлийн үндэс болсон юм. Гэвч барууны олон славянчууд Грекчүүдийн соёлын бэлгийг хадгалж чаддаггүй байв. Ижил Моравид католик христийн шашныг хожим нь баталж, нутгийн иргэд глаголит цагаан толгойноос татгалзаж, латин үсгийг ашиглахаас өөр аргагүй болжээ.цагаан толгой.
Түүхчид, археологичдын дунд удаан хугацааны туршид славян рун гэгдэх талаар хэлэлцүүлэг өрнөж байсныг дурдах хэрэгтэй. Хэд хэдэн судлаачид славян бичгийн үүсэл нь номлогч Кирилл, Мефодиус нар гарч ирснээс хамаагүй эрт үүссэн гэж үздэг. Мөн энэ үзэл бодол зарим нэг нотолгоотой. Арабын аялагчид славян бичгийг шууд бусаар дурддаг бөгөөд зарим судлаачид археологийн олдворууд дээр руни бичээсийг хардаг. Гэсэн хэдий ч эдгээр тэмдгүүдийн ямар ч систем хараахан тогтоогдоогүй байгаа бөгөөд 10-р зуунд хамаарах Арабын эх сурвалжуудад кирилл үсгээр бичигдсэн байж болох юм.
