Ярианы зарим ухагдахуун нь нөхцөл байдал, хэрэглээний орчноос хамааран маш олон янзын утгатай байж болох тул тэдгээр нь тухайн хэллэгийн зохистой, зөв эсэх талаар хэд хэдэн асуултыг үүсгэдэг. Эдгээр "бүдрэх чулуунуудын" нэг нь "зураг" гэдэг үг юм. Үүнийг өдөр тутмын яриа, нарийн шинжлэх ухаан, логик тоглоом, уран зохиолын эргэлт, хэлц үг хэллэгт ашиглаж болно. Тодорхой нөхцөл байдал бүрт ямар утгатай болохыг хэрхэн ойлгох вэ? Энэ үгийг хамгийн их ашигладаг тохиолдлыг илүү дэлгэрэнгүй авч үзье.
Утга
"Зураг" гэдэг үгийн таваас арван өөр утгыг ялгаж болно. Хамгийн түгээмэл нь:
- Хүний гадаад тойм эсвэл хэлбэр. Өөрөөр хэлбэл, бие бялдар. Жишээ нь: "Дита Вон Тиз элсэн цаг шиг биетэй."
- Уран баримал эсвэл уран зураг дээрх хүн/амьтны зураг. Жишээ нь: "Мадам Тюссогийн музейд Холливудын алдартнуудын лаваар хийсэн дүрсүүд".
- Геометрийн хувьд энэ нь шугамаар хүрээлэгдсэн хавтгайн хэсэг юм ууцэг ба гадаргуу. Жишээ: "Гурвалжин нь гурван шулуун шугамыг огтолж гурван дотоод өнцөг үүсгэснээр үүсдэг."
- Шатар тоглоход ашигладаг өгөгдсөн хэлбэрийн объект, хот. Жишээ нь: "Тэр хэсгүүдийг аажмаар самбар дээр тавиад анхаарлаа төвлөрүүлж, тоглож эхлэв."
- Тодорхой дарааллаар байрлуулсан объектуудыг үүсгэдэг зураг, хээ, дүрс. Жишээ нь: "Хачирхалтай хэлбэртэй дүрсүүд калейдоскопоор өчүүхэн төдий сэгсрэх үед гарч ирж, үлгэрийн мэт мэдрэмж, бүтээлч сэтгэлгээг төрүүлэв."
- Утга зохиолын шүүмжлэлийн стилист хэрэгсэл. Жишээ нь: "Хэлсэн үгийн илэрхийлэлийг нэмэгдүүлэхийн тулд урвуу, антитез, эпифора, анафора зэрэг дүрсүүдийг ашигласан."
- "Зураг" гэдэг үгийн утга нь дүрслэлийн утгатай байж болно. Эдгээр тохиолдлуудад дараахь зүйлс орно:
- Уран зохиолд эсвэл жүжигчний тайзан дээр бүтээсэн уран сайхны дүр төрх. Жишээ нь: "Үнсгэлжингийн тухай үлгэрийн зохиолыг боловсруулахад та эцгийн дүрийг дутуу үнэлж болохгүй."
- Соёл, улс төр дэх чухал хүн эсвэл хүн. Жишээ нь: "Тереза эхийг дэлхийн ач холбогдолтой хүн гэж нэрлэж болно. Тэр хүн бүрийн хувьд золиослол, сайхан сэтгэлийн бэлэг тэмдэг болсон".
Этимологи
"Figure" гэдэг үг нь латин figura-аас гаралтай бөгөөд ямар нэг зүйлийн дүр төрх, дүр төрх гэсэн утгатай. Үүнийг зурхайд ашигласан нь хуучирсан үнэт зүйлстэй холбоотой байж болно. Жишээлбэл, "Дэлхийн дүр" нь түүний гадаад тойм юм. Мөн "хэлбэр гаргах, хүрэх, зохион бүтээх" гэсэн утгатай латин үйл үг fingere байдагүгийн утгын гарал үүсэл. Прото-Индо-Еврей хэлэнд энэ нь "шавар зуурах, баримал хийх" гэсэн утгатай холбоотой байв. "Зураг" гэж юу вэ, энэ үг бидэнд хэрхэн ирсэн бэ? Энэ нь Польш хэлнээс орос хэл рүү орж ирсэн (figura). Анх Петр I "хуванцар дүрс" гэсэн утгаар дурдсан.
Ижил нэр
Ижил буюу ижил утгатай үгс нь тодорхой ойлголтыг ашиглах боломжийг илүү бүрэн нээж, өргөжүүлэх боломжийг олгодог. "Зураг" гэж юу вэ гэдгийг шууд болон бэлгэдлийн утгаараа аль хэдийн авч үзсэн. Ярианы хэв маягийн боломжийг өргөжүүлэхийн тулд өөр ямар үгс ижил утгыг өгөх вэ? Үүнд: хүн, зан чанар, хүн, зураг, жишээ, бүтэц, эргэлт, хөзрийн тамга, сэдэв, зураг, төрөл, хүлээн авалт, зураг, дүрс, байрлал, үндсэн хууль (биеийн төрөл), пируэт гэх мэт
Дээрх үг бүр нь утгыг үл хөндөхгүйгээр "тоо" гэдэг үгийг тухайн эсвэл өөр контекстоор сольж болно.
Тогтвортой хэлц ба хэлц үг
"Чухал дүр" нь тухайн орчинд нийгэм, улс төр, соёлын үүрэг гүйцэтгэдэг хүн эсвэл дүр төрхийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг. Заримдаа инээдтэй байж болно.
"Гол дүр" гэдэг нь тухайн хүн, дүрийн амьдрал, урлагийн бүтээл эсвэл тайзан дээрх тэргүүлэх үүргийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Мэдэгдэлийн дүрслэлийг сайжруулна.
"Ярианы дүрс", "хэв маягийн/риторик дүр" нь уран зохиолын хэрэгсэлд хамаарах бөгөөд тогтвортой нэр томьёо-хэлбэр юм.
Фразеологизмууд нь аливаа үзэгдэл, үзэл баримтлал эсвэл хүнд илтгэгчийн хандлагыг илүү багтаамжтай, сэтгэл хөдлөлөөр, үнэн зөв илэрхийлэх боломжийг олгодог. Юу"Зураг" нь дээрх багц илэрхийллийн жишээнүүдээс бүр ч тодорхой болсон.
Зарим ухагдахуун нь хэрэглээний олон нөхцөл байдлаас шалтгаалж ойлгоход төөрөгдөл үүсгэдэг. Байршил, зураг, эргэлт, объект, тэмдэгт, тойм - эдгээр үгсийн аль нэг нь "зураг" гэсэн синонимыг амжилттай сольж чаддаг. Альтернатив хувилбарыг сонгох нь хамрах хүрээ, нөхцөл байдлаас шалтгаална. Зураг гэж юу вэ, үүнийг хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг тохиолдлуудад авч үзсэн. Тэд танд үгсийн сангаа тэлэх нэг алхам хийх боломжийг олгоно.
