"Ave Caesar" гэж юу гэсэн үг вэ? Энэ асуултад хариулахын өмнө эхлээд хүн бүрт ойлгомжгүй богино лексемийг авч үзэх хэрэгтэй. Өнөөдөр энэ нь залуучуудын хар ярианд мэндчилгээ болгон хэрэглэгддэг. "Ave, Caesar" гэж юу гэсэн үг, мөн өөр нэг алдартай хэлц үг хэллэгийн нэгжийн талаар өгүүллээр хэлэлцэх болно.
Зайлшгүй
"Байна" гэдэг үг ямар утгатай вэ? Латинаар бол ave гэж бичдэг. Энэ бол латин хэлний avete үйл үгийн зайлшгүй төлөв байдал бөгөөд энэ нь сайн сайхан сэтгэлтэй, сайн сайхан байх, эрүүл байх, эрүүл байх гэсэн утгатай. Энэ нь "ave" нь "сайн уу" гэж орчуулагддаг. Энэ нь өөр үйл үгээс гаралтай - habere, "байх" гэсэн утгатай. "Эрүүл мэндтэй байх" гэсэн шууд утгаараа salut habere гэсэн хэллэг нь дараа нь "салют" ба "аве" гэсэн хоёр богино мэндчилгээнд хуваагдсан.
Tranquill-ийн дагуу
"Ave Caesar" гэж юу гэсэн үг вэ? Энэхүү далавчтай латин хэллэгийг 1-2-р зууны эртний Ромын түүхчээс олж болно. Эрх баригчдын амьдралыг дүрсэлсэн Гайус Суетониус Транкилл. Түүний хэлснээрНотлох баримтаас үзвэл, дэвжээнд тулалдахаар явсан гладиаторууд 1-р зуунд захирч байсан эзэн хаан Клавдиустай мэндчилжээ. Үүний зэрэгцээ түүний бүрэн хувилбарын орчуулга нь: "Цезарь, алдар суут бай, үхэх гэж буй бид тантай мэндчилж байна."
Үүний зэрэгцээ эртний Ромчууд өдөр тутмын амьдралдаа бие биедээ “аве” гэдэг үгээр хандаж, улмаар бие биедээ аз жаргал, эрүүл энхийг хүсэн ерөөдөг байсан тухай зарим эх сурвалж мэдээлсэн байдаг. Тэд уулзаж байхдаа ч, салахдаа ч үүнийг хийдэг байсан. Тэд "Тайван сэтгэлээр аз жаргалтай амьдар" гэсэн илэрхийлэлтэй байсан.
Ромын мэндчилгээ
“Аве, Цезарь” гэж юу гэсэн үг болохыг харгалзан үзээд Ромын мэндчилгээ ямар байсныг хэлэх хэрэгтэй. Энэ бол мэндчилгээ байсан бөгөөд шулуун хуруу, далдуугаараа сунгасан гар шиг харагдах дохио байв. Нэг хувилбараар гараа өнцгөөр өргөсөн, нөгөө хувилбараар газартай зэрэгцүүлэн сунгасан байна.
Үүний зэрэгцээ Ромын бичвэрт ийм мэндчилгээний талаар тодорхой тайлбар байдаггүй бөгөөд түүний зургууд нь нөхцөлт байдлаар хийгдсэн байдаг. Энэ тухай өнөөдөр өргөн тархсан санаа нь шууд авч үзсэн эртний сурвалжид тулгуурласан зүйл биш, харин Жак Луи Дэвидийн 1784 онд зурсан зургуудын нэг. Үүнийг "Хоратын тангараг" гэж нэрлэдэг.
Италийн түүхч Гуидо Клементегийн хэлснээр эртний Ромд мэндчилгээ нь цугласан олныг угтдаг цэргийн удирдагчид, хаад ноёдын эрх ямба байсан ч нийтээр хүлээн зөвшөөрөөгүй.
Hail Mary гэж юу гэсэн үг вэ?
Эдгээр нь католик шашны эхлэлийг тавьсан үгс юмБурханы эхэд хандсан залбирал. Христийн шашны Ортодокс салбар дахь түүний аналог бол хамгийн ариун Теотокосын дуу юм. Энэ нь: "Манай хатагтай, онгон, баярла" гэсэн хэллэгээр эхэлсэн бөгөөд сайн мэдээний эх бичвэрүүдийн нэгээс авсан болно. Үүнийг мөн сахиусан тэнгэрийн мэндчилгээ гэж нэрлэдэг. Энэ нь түүний анхны хэллэг нь зарлалын үеэр тэргүүн тэнгэр элч Габриелийн Мариад хэлсэн мэндчилгээнээс өөр зүйл биштэй холбоотой юм. Дараа нь тэр Мариад Есүс түүний махан биеэс төрнө гэж хэлсэн.
Католик шашинтнуудын дунд энэ залбирлыг 11-р зууны хоёрдугаар хагасаас эхлэн байнга хэрэглэж эхэлсэн. Энэ нь "Бидний Эцэг" залбиралтай дүйцэхүйц гэж үздэг. XIII зуунд. Пап лам IV Урбан түүнд эцсийн өгүүлбэр нэмж хэлэв: "Есүс Христ. Амен."
XIV зуунд. Пап лам XXII Иоанн католик хүн бүр өдөрт гурван удаа "Мэригийн мэндчилгээ" гэж хэлэх ёстой гэсэн зарлиг гаргажээ. Энэ бол өглөө, үдээс хойш, оройн цаг, өөрөөр хэлбэл хонх дуугарах цаг юм. Үүнийг rosary дээрх жижиг бөмбөлгүүдийг эргүүлж уншдаг бөгөөд тэдгээрийн нэр нь залбирлын нэртэй тохирч, харин том бөмбөгийг бидний Эцэгийг уншиж байхдаа хөдөлгөдөг. Католик шашны итгэл үнэмшлийн дагуу 160 удаа уншсан Бурханы эхэд хандсан залбирал нь агуу хүчтэй байдаг.
1495 онд Италийн лам-шинэчлэгч Жироламо Савонарола 16-р зууны сүүлчээр түүнд нэмэлтийг анх хэвлүүлжээ. Трентийн зөвлөл албан ёсоор баталсан.
