Орчин үеийн орос хэл нь хуучин сүмийн славян хэл дээр үндэслэсэн бөгөөд энэ нь эргээд өмнө нь бичих, ярихад хэрэглэгддэг байв. Өнөөдрийг хүртэл олон гүйлгэх болон уран зураг хадгалагдан үлджээ.
Эртний Оросын соёл: бичих
Олон судлаачид IX зуун хүртэл бичгийн хэл огт байгаагүй гэж үздэг. Энэ нь Киевийн Оросын үед ийм бичиг байгаагүй гэсэн үг.
Гэхдээ энэ таамаг алдаатай, учир нь бусад өндөр хөгжилтэй улс орон, мужуудын түүхийг сөхвөл хүчирхэг улс бүр өөрийн гэсэн бичиг үсэгтэй байсныг харж болно. Эртний Орос улс ч нэлээд хүчирхэг улсуудын нэгд багтаж байсан тул Орост ч бичиг үсэг зайлшгүй шаардлагатай байсан.
Бас нэг хэсэг эрдэмтэн-судлаачид бичгийн хэл байдгийг нотолсон бөгөөд энэхүү дүгнэлтийг олон тооны түүхэн баримт, баримтууд баталжээ: Зориг "Бичгийн тухай" домог бичжээ. Мөн "Мефодий ба Константин хоёрын амьдрал"-д Зүүн Славууд бичгийн хэлтэй байсан гэж дурдсан байдаг. Ибн Фадланы тэмдэглэлийг мөн нотлох баримт болгон дурдсан.
Тэгвэл Орост бичиг хэзээ бий болсон бэ? -д хариулахэнэ асуудал маргаантай хэвээр байна. Гэвч Орост бичиг үсэг бий болсныг нотолсон нийгмийн гол үндэслэл нь 911, 945 онд бичигдсэн Орос, Византийн гэрээнүүд юм.
Кирил ба Мефодий: Славян бичгийн урлагт оруулсан асар их хувь нэмэр
Славян соён гэгээрүүлэгчдийн оруулсан хувь нэмэр үнэлж баршгүй юм. Тэдний ажлын эхэнд л славян хэл өөрийн гэсэн цагаан толгойтой болсон бөгөөд энэ нь хэлний өмнөх хувилбараас дуудлага, бичгийн хувьд хамаагүй хялбар байсан.
Сурган хүмүүжүүлэгчид болон тэдний шавь нар Зүүн Славян ард түмний дунд номлодоггүй байсан нь мэдэгдэж байгаа ч магадгүй Мефодий, Кирилл нар өөрсдөө ийм зорилго тавьсан гэж судлаачид хэлж байна. Өөрийн үзэл бодлыг хүлээн зөвшөөрөх нь өөрийн сонирхлын хүрээг тэлэхээс гадна Зүүн Славийн соёлд хялбаршуулсан хэлийг нэвтрүүлэхэд хялбар болно.
10-р зуунд их соён гэгээрүүлэгчдийн ном, амьдрал Оросын нутаг дэвсгэрт орж ирснээр тэд жинхэнэ амжилтанд хүрч эхэлсэн. Чухам энэ мөчид судлаачид Орост бичиг үсэг үүссэнийг славян цагаан толгойтой холбон тайлбарлаж байна.
Орос хэл нь цагаан толгойтой болсноос хойш
Энэ бүх баримтыг үл харгалзан зарим судлаачид соён гэгээрүүлэгчдийн цагаан толгой нь Киевийн Оросын үед, өөрөөр хэлбэл, баптисм хүртэхээс өмнө Орос улс харийн шашинтай байсан үед гарч ирсэн гэдгийг батлахыг оролдож байна. Хэдийгээр түүхэн баримт бичгийн ихэнх нь кирилл үсгээр бичигдсэн байдаг ч глаголит үсгээр бичсэн мэдээлэл агуулсан баримт бичиг байдаг. Судлаачид хэлэхдээ,Магадгүй, глаголит цагаан толгойг эртний Орост яг IX-X зууны үед буюу Орост Христийн шашныг батлахаас өмнө хэрэглэж байсан байх.
Хамгийн сүүлд энэ таамаглал батлагдсан. Эрдэмтэд-судлаачид тодорхой санваартан Упирын бүртгэлийг агуулсан баримт бичгийг олжээ. Хариуд нь Упир 1044 онд Орост глаголит үсгийг хэрэглэж байсан ч славянчууд үүнийг соён гэгээрүүлэгч Кириллийн бүтээл гэж хүлээн авч "Кирилл" гэж нэрлэж эхэлсэн гэж бичжээ.
Тэр үеийн эртний Оросын соёл ямар ялгаатай байсныг хэлэхэд хэцүү. Орост бичиг үсэг үүсэн бий болсон нь хүмүүсийн үзэж байгаагаар гэгээрлийн номууд өргөн тархсан үеэс эхэлсэн боловч бичиг үсэг нь харь шашинт Оросын хувьд чухал элемент байсныг нотолсон баримтууд юм.
Славян бичгийн хурдацтай хөгжил: харь үндэстний баптисм
Зүүн славян ард түмний бичгийн хөгжлийн хурдацтай хурдац нь Орост баптисм хүртсэний дараа Орост бичиг үсэг бий болсноор эхэлсэн. 988 онд хунтайж Владимир Орост Христийн шашинд ороход нийгмийн элит гэж тооцогддог хүүхдүүдэд цагаан толгойн үсгийн номноос хичээл зааж эхэлжээ. Яг тэр үед сүмийн номууд бичгээр гарч ирж, цилиндр цоож дээрх бичээсүүд, мөн дархчууд сэлэм дээр захиалгаар цохидог гэсэн бичээсүүд гарч ирэв. Текстүүд вангийн тамга дээр харагдана.
Мөн Владимир ноёдын хэрэглэж байсан бичээстэй зоосны тухай домог байдгийг анхаарах нь чухал. Святопольк ба Ярослав.
Мөн 1030 онд хус холтос бичиг баримт өргөн хэрэглэгдэх болсон.
Анхны бичээсүүд: хус холтос үсэг, ном
Анхны бичиг баримт бол хусны холтос дээрх бичлэгүүд юм. Ийм захидал бол хус модны холтосны жижиг хэсэг дээр бичсэн бичлэг юм.
Тэдний өвөрмөц чанар нь өнөөдөр төгс хадгалагдан үлдсэнд оршдог. Судлаачдын хувьд ийм олдвор нь маш чухал юм: эдгээр үсгийн ачаар хүн славян хэлний онцлогийг сурч мэдэхээс гадна хусны холтос дээр бичих нь XI-XV зууны үед болсон чухал үйл явдлуудын талаар хэлж чадна. Ийм тэмдэглэл нь Эртний Оросын түүхийг судлах чухал элемент болсон.
Славян соёлоос гадна хусны холтос үсгийг бусад орны соёлд хэрэглэдэг байжээ.
Одоогийн байдлаар архивт маш олон хусны холтостой баримтууд байгаа бөгөөд зохиогч нь Хуучин итгэгчид юм. Үүнээс гадна хусны холтос бий болсноор хүмүүс хусны холтосыг хэрхэн гуужуулж болохыг зааж өгсөн. Энэхүү нээлт нь хусны холтос дээр ном бичихэд түлхэц болсон юм. Орост славян бичиг улам бүр хөгжиж эхэлсэн.
Судлаач, түүхчдэд зориулсан олдвор
Оросоос олдсон хус модны холтос цаасан дээр хийсэн анхны бичээсүүд Великий Новгород хотод байсан. Энэ хот Оросын хөгжилд багагүй ач холбогдолтой байсныг түүх судалсан хүн бүр мэднэ.
Бичгийн хөгжлийн шинэ үе шат: орчуулга бол гол амжилт
Өмнөд Славууд Орост зохиол бичихэд асар их нөлөө үзүүлсэн.
Орос дахь хунтайж Владимир Өмнөд Славян хэлнээс ном, баримт бичгийг орчуулж эхлэх үед. Мэргэн хунтайж Ярославын үед уран зохиолын хэл хөгжиж эхэлсэн бөгөөд үүний ачаар сүмийн уран зохиол гэх мэт утга зохиолын төрөл бий болсон.
Хуучин орос хэлний хувьд гадаад хэлнээс текст орчуулах чадвар маш чухал байсан. Баруун Европын талаас ирсэн анхны орчуулгууд (номууд) нь Грек хэлнээс орчуулагдсан орчуулгууд байв. Грек хэл нь орос хэлний соёлыг ихээхэн өөрчилсөн юм. Уран зохиолын бүтээлүүдэд, тэр ч байтугай нэг сүмийн зохиолуудад ч олон зээлсэн үгс илүү их хэрэглэгддэг байсан.
Энэ үе шатанд Оросын соёл өөрчлөгдөж, бичиг үсэг нь улам бүр төвөгтэй болсон.
Их Петрийн шинэчлэл: энгийн хэл рүү хүрэх замд
Оросын ард түмний бүх бүтцийг шинэчилсэн Петр I гарч ирснээр хэлний соёлд хүртэл томоохон өөрчлөлт оруулсан. Эрт дээр үед Орос улсад бичгийн дүр төрх нь аль хэдийн төвөгтэй славян хэлийг нэн даруй төвөгтэй болгосон. 1708 онд Их Петр "иргэний төрөл" гэж нэрлэгддэг зүйлийг нэвтрүүлсэн. Аль хэдийн 1710 онд Их Петр орос хэлний үсэг бүрийг биечлэн засварлаж, дараа нь шинэ цагаан толгой бий болгосон. Цагаан толгой нь энгийн, хэрэглэхэд хялбар байдгаараа ялгагдана. Оросын захирагч орос хэлийг хялбарчлахыг хүссэн. Олон үсгийг цагаан толгойноос хассан нь ярих төдийгүй бичихэд хялбар болгосон.
18-р зуунд гарсан томоохон өөрчлөлтүүд: шинэ тэмдэгтүүдийг нэвтрүүлэх
Энэ хугацаанд гарсан гол өөрчлөлт нь "болон товч" гэх мэт үсэг орж ирсэн явдал юм. Энэ захидлыг 1735 онд танилцуулсан. 1797 онд аль хэдийн Карамзин "ё" дууг илэрхийлэх шинэ тэмдэг ашигласан.
18-р зууны эцэс гэхэд "ят" үсэг нь "э" авиатай давхцаж байсан тул утгаа алдсан. Яг энэ үед "ят" үсэг хэрэглэхээ больсон. Удалгүй тэр бас орос цагаан толгойн нэг хэсэг байхаа больсон.
Орос хэлний хөгжлийн сүүлчийн үе шат: жижиг өөрчлөлтүүд
Оросын бичиг үсгийг өөрчилсөн эцсийн шинэчлэл бол 1917 оны шинэчлэл бөгөөд 1918 он хүртэл үргэлжилсэн. Энэ нь дуу авиа нь хэтэрхий төстэй эсвэл бүрмөсөн давтагдсан бүх үсгийг хассан гэсэн үг юм. Энэхүү шинэчлэлийн ачаар өнөөдөр хатуу (б) тэмдэг хуваагдаж, зөөлөн гийгүүлэгч авиаг илэрхийлэхэд зөөлөн тэмдэг (б) хуваагддаг болсон.
Энэ шинэчлэл нь утга зохиолын олон нэрт зүтгэлтнүүдийн дургүйцлийг төрүүлснийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Жишээлбэл, Иван Бунин төрөлх хэлнийхээ энэ өөрчлөлтийг хатуу шүүмжилсэн.
