Янз бүрийн нөхцөл байдалд хэрэглэгддэг хуучин нэр томъёо байдаг: амьтны ертөнцийн төлөөлөгчид, түүнчлэн ярилцагчтай холбоотой. Контекст эсвэл аялгуунаас хамааран тэдгээрийн утга нь эрс өөрчлөгддөг. Хэрэв өдөр тутмын ярианд эрлийз нохойг доромжилсон ишлэл бол хар ярианы хүрээнд огт санаанд оромгүй тайлбар гарч ирдэг. Ямар нөхцөлд багтаамжтай ойлголтыг хэлэх боломжтой вэ, хэзээ чимээгүй байх нь дээр вэ? Бүх хариултыг толь бичгээс олоорой!
Тодорхойлолт хэрхэн үүссэн бэ?
Зарим хэл судлаачид Васмерын судалгаанд дурдсан байдаг бөгөөд энэ нь Беларусь, Украин хэлийг "эрт эрлийз" гэдэг үгийн эх сурвалж гэж үздэг. Ономатопойгоор дамжуулан найдвартай, таамагласан зээл авах ижил төстэй байдлаас шалтгаалан энэ сонголтыг зөвшөөрдөг. Эх хэл дээр чанга яригч нь тодорхой үйлдэлтэй холбоотой дөрвөн декодчиллын аль нэгийг илэрхийлдэг:
- slurring;
- slurp;
- бувтнах;
- яаж байна.
Тиймээс энэ бол ямар ч ялгаагүй холтос бөгөөд шалтгаан нь бас тодорхойгүй байна.
Эерэг утгатай юу?
Хэдийгээр маш их хэрэгтэй сөрөг утгатай ч энэ үг нь сөрөг утгатай байж болно. Хэдхэн зууны өмнө ямар ч хотын оршин суугч "муруй" гэж юу болохыг тайлбарлаж чадна:
- жижиг нохой;
- Spitz нэрний хувилбар.
Үндсэн нэр томьёо нь нэлээд өргөн юм. Ийм нохой нь гэрийн болон хашааны, цэвэр цусны эсвэл эрлийз байж болно. Ихэнх эх сурвалжууд эрлийз, хэт ургасан, сэгсгэр амьтныг дэмждэг. Заримдаа тэд хажуугаар өнгөрч буй хүмүүсийг хуцах хэт их хайрыг анхаарч үздэг. Энэ нь амьтны авсаархан хэмжээтэй бөгөөд болзошгүй гэмт хэрэгтэнээс өөрийгөө хамгаалахын тулд аймшигтай харагдах оролдлоготой холбоотой юм.
Тэднийг хэрхэн сөрөг байдлаар тайлбарладаг вэ?
Аажмаар энэ ойлголт хүмүүст хүрчээ. Хэрэв хэн нэгэн хүн ач холбогдолгүй, зохисгүй мэт санагдаж байвал энэ нь нийгмийн өмнө эрлийз юм. Тодорхойлолт нь үл тоомсорлож байгааг харуулж байгаа бөгөөд зүйрлэл хэлбэрээр үүнийг ижил утгатай үг болгон задалдаг:
- henchman;
- мэдээлэгч;
- гэтгэх;
- луйварчин.
Ихэвчлэн энэ жагсаалт нь эелдэг, хулчгар зангаар нэмэгддэг. Мөн сүүлийн жилүүдэд радикал үндсэрхэг бүлгүүдийн гишүүд фашизмын эсрэг тэмцлийн эсрэг тэмцэгчдийг нэрлэхдээ ашигладаг харагдац үг бий болсон.
Нохой хүнээс юугаараа ялгаатай вэ?
Хамгийн болгоомжтой ярь. Жижигхэн доголон нохой эрлийз байсан ч ийм сонгодог шинж чанар нь эзэндээ таалагдахгүй байж магадгүй юм. Олон зууны туршид энэ нэр томъёо хүчтэй холбоотой болсонсоёлын харилцаанд хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй, муу зүйлтэй.
Түүгээр ч барахгүй хүний тухай ингэж ярьж болохгүй, учир нь энэ тохиолдолд өөрийгөө өчүүхэн ч зөвтгөх аргагүйгээр шууд доромжлох болно. Эелдэг байдал, даруу байдал нь жижиг түрэмгий нохойтой төстэй хүмүүстэй ч хэлэлцээр хийхэд үргэлж тусална!
