Аман болон бичгийн ярианд мэдээллийг илүү үнэн зөв, тод дамжуулахын тулд төрөл бүрийн хэл ярианы бүтцийг ашигладаг. Тэдний гол үүрэг бол мэдэгдлийн семантик талыг гажуудалгүйгээр дамжуулах, аль болох ойлгомжтой болгох, сэтгэл хөдлөлийн сүүдэрийг онцлон тэмдэглэх явдал юм. Үүний нэг гол үүрэг нь харьцуулсан эргэлт юм.
Сэдвийн танилцуулга, тодорхойлолт
Дээр дурдсан зүйлс дээр үндэслэн бид дүгнэж болно: хэлийг илэрхийлэх хэрэгсэл - энэ бол харьцуулсан эргэлт юм. Энэ нь илтгэгч илүү үнэмшүүлэхийн тулд тухайн объект, үзэгдлийн ижил төстэй байдлыг илтгэх агшинд оролцогчдод илүү сайн мэддэг бусадтай ижил төстэй байдлыг хайж олоход үүсдэг. Замууд нь ижил зарчмын дагуу баригдсан байдаг - яруу найргийн ярианы зургийн дүрүүд. Харьцуулсан эргэлт гэж юу байдгийн хамгийн тод жишээг бид Бунины алтан намрын тухай алдарт шүлгийн мөрүүдээс олж болно: "Ой, будсан цамхаг шиг …" Тиймээс энэхүү хэл шинжлэлийн үзэгдэл нь аливаа зүйлийн нэгдэл дээр суурилдаг. үзэл баримтлалИхэнхдээ хамааралгүй байдаг тул нэгээр дамжуулан нөгөөг нь дүрсэлж, тайлбарлах боломжтой.
Харьцуулсан эргэлтийн шинж чанар
Хэрэв бид харьцуулсан эргэлт гэж юу болохыг синтаксистикийн үүднээс задлан шинжилж үзвэл энэ нь нийлмэл өгүүлбэрийн нэг хэсэг болох энгийн өгүүлбэрийн нэг хэсэг гэсэн хариулт байж болно. Энэ нь дүрмээр бол ярианы нэрлэсэн хэсэг эсвэл нэрлэсэн, тайлбарласан үг эсвэл үгсийн хослолоос бүрддэг. Жишээлбэл, ийм бүтээн байгуулалт: нэр үгийн нэр. I. p. + тайлбар хэлбэрээр. Амны бүрхүүлд "Үүлс бардам цагаан хөхтэй дарвуулууд шиг нар жаргах тэнгэрт аажуухан, сүр жавхлантайгаар аялав." Шууд бус тохиолдлын аль нэгэнд нь нэр үгээр эсвэл хоёрдогч гишүүдийн аль нэгний хэлбэрээр үг хэллэгээр илэрхийлсэн ч харьцуулсан эргэлт гэж юу болохыг тодорхой харуулж байна: "Ой бүхэлдээ гиншиж, санаа алдаж, гиншиж байв. Шархадсан эсвэл галзуу айсан амьд биет шиг салхи шуурга."
Объект эсвэл үзэгдлийн харьцуулалтыг нэг талаас өгүүлбэрийн хэсгүүдийг холбож, нөгөө талаас дээрх үүргийг гүйцэтгэдэг нэгдлийн тусламжтайгаар гүйцэтгэдэг. Үүнд: “яг яг”, “яг шиг”, “явсан юм шиг”, “явсан юм шиг”, “явсан юм шиг”, “явсан юм шиг” гэх мэт “Бүх зовлон өглөөний манан утаа шиг сарнина” – харьцуулсан эргэлт. Энэ нь үсгээр таслалаар тусгаарлагдаж байгааг жишээнүүд харуулж байна. Илэрхий илтгэх дүрийн хувьд энэхүү загвар нь уран сайхны хэв маягийн салшгүй хэсэг юм. яруу найргийн хэл, хэлУран зохиолын зохиол нь зүйрлэл, харьцуулалтаар хамгийн их ханасан, ил, далд, далд хэлбэрээр байдаг. Тургенев, Лермонтов, Шолохов, Булгаков болон бусад үгийн мастеруудын хэл дээр бидний харж буй харьцуулсан хэллэгийг зөв зохиож, ашиглах чадвар нь сэтгэл хөдлөлийн болон утгын баялагийг алдагдуулахгүйгээр товч бөгөөд товчоор илэрхийлэхэд тусалдаг. мэдэгдэл. "Мөнгө хэмнэж байхад хэлний баялаг" - энэ бол харьцуулалтыг ашиглах гол зарчим юм.
Энэ сэдвийг судлахдаа та эдгээр бүтээц болон нийлмэл өгүүлбэрийн дэд хэсгүүдийн хоорондын ялгааг анхаарч үзэх хэрэгтэй.
