Хэмографи гэх мэт нэг сонирхолтой хэл шинжлэлийн үзэгдэл бий. Энэ нэр нь "тэнцүү" ба "би бичих" гэсэн грек үгнээс гаралтай. Гомограф гэдэг нь бичгээр ижил төстэй үг буюу үгийн хэлбэрүүд боловч стрессийн ялгаатай байдлаас шалтгаалан дуудлага нь ялгаатай байдаг. Өөр нэг байдлаар тэдгээрийг график омоним гэж нэрлэдэг. Тэд санамсаргүй байдлаар үүсдэг, хэн ч тэднийг зориудаар бүтээдэггүй. Ийм үзэгдлийн тод жишээ бол "атлас" лексем юм.
Үгийн утга
Тэгвэл атлас гэж юу вэ? Толь бичгүүд дор хаяж дөрвөн өөр утгыг өгдөг. Тэдгээрийн хоёр нь хувийн нэр, бусад нь нийтлэг нэр юм.
Атлас нь:
- гөлгөр торгон даавуу;
- Эртний Грекийн бурхны нэр;
- газарзүйн газрын зургийн цуглуулга;
- баруун хойд Африкийн уулсын нэр.
Омограф тус бүрийн утга нь нөгөөгийнхөө утгаас ялгаатай бөгөөд тэдгээрийн хоорондын лексик холбоо барих цэгийг олоход хэцүү байдаг. Сонирхолтой нь үг тус бүр нь өөр өөр хэлнээс гаралтай боловч өөр өөр хэлнээс гаралтай байдаг.
Одоо эдгээр утгуудын талаар дэлгэрэнгүй.
Даавуу
Энэ тохиолдолд стресс хоёр дахь үе дээр унадаг ч олон хүн энэ тухай мэдэхгүй.
Сатин бариу байнагялбаатай торго эсвэл хагас торго материал. Урд тал нь гялалзсан тул сайхан гялалздаг.
Энэ үг нь араб хэлнээс "төмрөх" гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд энэ нь нэлээд логик юм, учир нь торго даавуу нь хүрэхэд үнэхээр тааламжтай, гулсдаг, урсдаг. Гэхдээ энэ нь орос хэл рүү нэлээд эрт орж ирсэн бөгөөд магадгүй Герман эсвэл Польш хэлээр дамждаг. Борис Годуновын 1589 оны эд хөрөнгийн бүртгэлд "явсан" гэсэн үг олддог. Тиймээс, наад зах нь Орост тэд энэ материалыг мэддэг байсан. Энэ үг өөрөө цаг хугацааны явцад бага зэрэг өөрчлөгдөн орчин үеийн хүний хувьд ердийн үсэг, дуу авиатай болсон байна.
Үүүсмэл үгс ("сатин" гэсэн тэмдэгт гэх мэт) хоёр дахь үе дэх стрессийг хадгалдаг.
Бурхны нэр
Атлас бол тэнгэр, дэлхийг бүхэлд нь мөрөн дээрээ барьсан эртний Грекийн домогт гардаг титан юм. Түүнийг Атлас гэдгээр нь илүү сайн мэддэг нь үнэн. Ийм хүнд ачаа бол Зевсийн дуулгаваргүй байдлын төлөөх шийтгэл юм. Хэлэлцэж буй лексемийн дараах хоёр утга нь энэхүү зохих нэртэй нягт холбоотой.
"Атлас" гэдэг үгийн утга: Газрын зургийн цуглуулга
Энэ тохиолдолд хоёр дахь биш, харин эхний "а" эгшгийг онцлон тэмдэглэнэ. Энэ үг нь газарзүйн, анатомийн, хэл шинжлэлийн газрын зургийн цуглуулгад хамаарна. Ихэнхдээ үүнийг шинжлэх ухааны номуудын хавсралт хэлбэрээр гаргадаг. Ийм газрын зургийн цуглуулга нь хавтастай эсвэл тусдаа хуудас хэлбэртэй байж болно. Ихэвчлэн тус бүр нь богино гарчигтай байдаг.эсвэл тайлбар текст. Атлас нь хүснэгт эсвэл зураг агуулж болно.
Энэ үг бараг 500 жилийн өмнө номоо атлас гэж нэрлэсэн зураг зүйч Кремерийн ажлын ачаар орос хэлэнд анх удаа гарч ирсэн. Энэ нэр нь эртний Грекийн бурхан Атланта буюу Атласын аль хэдийн дурдсан нэрнээс гаралтай. Энэ титаны дүр төрх Кремерийн бүтээлийн нүүрэн дээр байсан. 200 жилийн дараа буюу 1734 онд Оросын анхны атлас хэвлэгджээ. Энэ нь Оросын эзэнт гүрний газарзүйн газрын зургийн цуглуулгын нэр байв. Энэ үг орос хэлэнд ямар ч асуудалгүй газар авсан. Эхэндээ зөвхөн газарзүйн газрын зургийн цуглуулгыг атлас гэж нэрлэдэг байсан ч цаг хугацаа өнгөрөхөд үүнийг анатоми, одон орон, хэл шинжлэлийн салбарт ашиглаж эхэлсэн.
Газарзүйн нэр
Энэ нь бас Африкт байдаг нурууны нэр юм. Энэ нь Алжир, Тунис, Марокко зэрэг орнуудын нутаг дэвсгэр дээр байрладаг. Нийт 2000 км урттай уулын хэлхээ нь Тел Атлас, Өндөр Атлас, Дундад Атлас, Сахарын Атлас нуруунаас бүрддэг.
Энэ топоним нь мөн титан Атлантагийн нэртэй холбоотой. Энд зүйрлэл нь энгийн: тэд оргилтой уулс нь тэнгэрт наалддаг гэж итгэдэг байв. Яагаад ч юм нэрээ авсан гэж бат итгэлтэй хэлж болно. Ялангуяа Өндөр Атлас нуруу нь Африкийн хамгийн том оргилуудын хамгийн их төвлөрсөн газар юм. Энэ нь Атлантын далайгаас Алжир хүртэл үргэлжилдэг. Уулсын дундаж өндөр нь 3-4 км, оргил нь Жебел Тоубкал (4165 м).
Европчууд Атлас уулс гэж нэрлэдэг байсан нь бас сонирхолтой бөгөөд нутгийнханЭнэ тектоник системийн бие даасан нурууг огт өөр нэрээр нэрлэсэн. Эртний Грекийн домог, домог Африкт тийм ч өргөн тархаагүй байсан тул гайхах зүйл алга.
Ийм нарийн зүйлийг мэдснээр та үгийн санг баяжуулж, үгийн зөв дуудлагад итгэлтэй байж чадна.
