"амлалт" гэж юу вэ? Энэ үгийн лексик утга нь юу вэ? Энэ нэр үг ярианд маш ховор байдаг тул түүний тайлбар нь нууц хэвээр байна. Гэсэн хэдий ч орос хэлийг сайтар судалж, түүний бүх нууцыг сурах нь чухал тул өгүүлэлд "амлалт" гэдэг үгийн утгыг илчлэх, уг гарал, синонимыг зааж өгөх, өгүүлбэрийн жишээг өгөх болно.
Үгийн этимологи
Та "амлалт" гэдэг үгийг тайлбарлаж эхлэхээсээ өмнө энэ нь орос хэл дээр хэрхэн гарч ирснийг олж мэдэх хэрэгтэй. Хэлний хэл шинжлэлийн нэгж бүр хөгжлийн тодорхой үе шатыг туулдаг.
“Амлалт” гэдэг нэр үг нь уугуул орос үг юм. Энэ нь "амлах" үйл үгнээс гаралтай. Үүний анхны утга нь "илүү өндөр үнэ санал болгох" гэсэн утгатай. Орчин үеийн тайлбар нь арай өөр юм - "урьдчилан хэлэх", "амлах".
Лексик утга
Ушаковын тайлбар толь бичигт "амлах" гэсэн нэр үгийн утгыг зааж өгсөн болно. Энэ хэлний нэгж нь хоёр лексик утгатай:
- Амлалт.
- Хууль бус бэлэгодоо хахууль гэж нэрлэдэг.
Амлалт гэдэг нэр үг нь хуучирсан үг гэдгийг анхаарах нь чухал. Орчин үеийн ярианд энэ нь эхний болон хоёр дахь утгаар хэрэглэгддэггүй.
Ефремовагийн тайлбар толь бичигт "амлалт" гэдэг нь амлалтын үг хэллэгийг хэлдэг гэж тэмдэглэсэн байдаг. Энэ нь орчин үеийн ярианд энэ үг хааяа тохиолддог. Үнэн, голчлон хэлц үг хэллэгийн нэг хэсэг болох нь: "Тэд амлалтанд мөнгө авдаггүй" (та юу ч амлаж болно).
Үүний зэрэгцээ "амлалт"-ыг хахууль гэж ярианд огт ашигладаггүй. Тиймээс шүүх дээр авлига гэж нэрлэдэг. Өмнө нь амлалт нь хууль бус үзэгдэл биш, харин бүрэн зөвшөөрөгдсөн шүүхийн хураамж байсан. Арван тавдугаар зуун хүртэл үүнийг хууль бус болгосон.
Хэрэглээний жишээ
"Амлалт" гэсэн нэр үгийн тайлбарыг нэгтгэхийн тулд хэд хэдэн өгүүлбэр хийхийг зөвлөж байна:
- Та хараал хэлэх нь хууль бус гэдгийг мэдэхгүй гэж үү?
- Таны амлалт надад хэрэггүй, би тэднээс залхаж байна.
- Шүүгч эргэлзэлгүйгээр амлалтыг хүлээн авлаа.
- Сайхан амлалтууд миний сонор сэрэмжийг тайвшруулж чадсангүй.
- Амлалтууд нь заавал байх ёстой.
- Надад хоосон амлалт хэрэггүй.
Ижил нэр
Дээр дурдсанчлан "амлах" нэр үг өдөр тутмын хэрэглээнээс хасагдсан. Үүнийг илүү орчин үеийн үгсээр сольж болно. Гэсэн хэдий ч ижил утгатай үгийг сонгох нь контекстээс хамаарна гэдгийг анхаарч үзэх нь зүйтэй:
- Амлалт. Яагаад надад тэнэг амлалт хэрэгтэй байна вэ?
- Тангараг. Би дахиж худал хэлэхгүй гэж тангараглаж байна.
- Бэлэг. Би таны бэлгийг хүлээж авахгүй.
- Хээл хахууль. Шүүгчдэд хээл хахууль өгч болохгүй.
"Амлалт" гэдэг бол хуучирсан үг. Гэсэн хэдий ч энэ нь түүхэн баримт бичгүүдээс олддог бөгөөд хэлц үг хэллэгийн нэг хэсэг бөгөөд хэл ярианд байдаг. Энэ үгийн лексик утгыг тайлбар толь бичгээс олж болно.
