Бодоод үз дээ, хүн бүх зүйлийг дэлхий даяар биш (нас барсан он сар өдөр), бага багаар мэддэг байсан бол сонирхолтой байх болно: киноны агуулга, ном, энэ эсвэл тэр нийгмийн ямар байх вэ? үйл явдал явах уу? Энэ нь уйтгартай зураг зурдаг. Хамгийн гол нь урьдчилан таамаглах ямар ч урьдчилсан нөхцөл байхгүй бөгөөд энэ нь гунигтай амьдрал байх болно. Нэр үгийн утга, синоним, янз бүрийн утгыг задлан шинжилье.
Утга
Ер нь хүүхдүүд баяраа тэсэн ядан хүлээдэг. Эцсийн эцэст, сургууль бол нэлээд уйтгартай газар, ялангуяа саяхныг хүртэл салхи шиг чөлөөтэй байсан хүмүүсийн хувьд. Хэдийгээр боловсролын байгууллагуудын ашиг тусыг үгүйсгэх аргагүй ч ийм хандлагыг анархист гэж нэрлэж болно. Сургуульд байхдаа хүүхэд цаашдын бүх мэдлэг нь тулгуурласан ур чадварыг эзэмшдэг - энэ бол сурах чадвар юм.
Зул заваан байдлаас хурдан залхаж, сургуулиа тэсэн ядан хүлээж мэдлэгээ нөхдөг хүүхдүүд (харьцангуй цөөхөн байдаг) бий. Мэдлэг бол ус биш, тэд тийм хурдан уурших чадваргүй, гэхдээ хүн мэдлэгээр цангадаг бол түүнд бүх зүйл хэрэгтэй.шинэ, шинэ материал.
Хоёр жишээг "хүлээлт" гэсэн нэр үгтэй холбоотой үйл үг нэгтгэсэн нь ойлгомжтой. Тиймээс, "Хүлээж байхдаа тааламжтай зүйлийг төсөөлж, таашаал авахыг урьдчилж мэдрэх" гэж урьдчилан таамаглах нь юу гэсэн үг болохыг тайлбарласан толь бичгээс харцгаая. Нэр үг, үйл үг хоёр ижил утгатай.
Ижил нэр
Бидний бодож байгаа төрөөс татгалзах хүн цөөхөн байх, учир нь баярын хүлээлт нь баяраас илүү гэж хэлээгүй. Тэгээд бүх учир нь бид нөхцөл байдлыг төсөөлөхөд уран зөгнөл ямар ч саад бэрхшээлийг мэддэггүй. Мөн бид боломжгүй зүйлийг төсөөлдөг.
Жишээлбэл, ядуу айлын хүү энэ төрсөн өдрөөр түүнд театрт үлгэр үзэх ээлжит тасалбар биш, тоглоомын консол бэлэглэх нь гарцаагүй гэж үздэг. Бүх зүйл тохиолдож, хатуу ширүүн бодит байдалд тусгагдсан үед баяр нь өгөгдсөн зүйл болж, энэ нь тийм ч хөгжилтэй байхаа больсон. Тиймээс "хүлээлт"-ийн ижил утгатай үгнүүд нь гайхамшгийн хүлээлт, найдварыг агуулдаг:
- таасан;
- мөрөөдөл;
- алсын хараа;
- найдвар;
- тэмүүлэл.
"Итгэл найдвар" болон "хүлээлт"-ийг жагсаалтад оруулаагүй, учир нь эдгээр нэр үгс нь текст дээр хэтэрхий олон удаа анивчиж байсан. Гэхдээ тэдгээрийг орлуулагч болгон ашиглаж болно гэдгийг уншигч та анхаараарай.
Инээдэмтэй утга
Тийм ээ, тайлбар толь бичигт хүлээлт нь тааламжтай уулзалтыг хэлдэг гэж бичсэн байдаг. Гэхдээ заримдаа хүмүүс хошигнох эсвэл ирээдүйн үйл явдалд хандах хандлагаа илэрхийлэхийг хүсэх үед та утгын урвуу аргыг ашиглаж болно. Гурвыг төсөөлөөд үз дээнөхцөл байдал:
- Маргааш шалгалт өгнө.
- Маргааш ажлын эхний өдөр.
- Маргааш эмч дээр очиж тийм ч таатай бус мэс засал хийлгээрэй.
Гурван нөхцөл байдлыг нэг үйл үгээр онигоогоор дүрсэлж болно: “Би үүнийг тэсэн ядан хүлээж байна!” Энэ өөдрөг тэмдэглэлийн дагуу намайг чөлөө авъя.
