Хүмүүс 5-р сарын 24-ний өдрийг юугаараа алдартай болохыг мэддэггүй ч 863 оны энэ өдөр тэс өөр болж, бичгийг бүтээгчид ажлаа орхисон бол бидний хувьд юу болохыг төсөөлөхийн аргагүй юм.
9-р зуунд славян бичгийг хэн бүтээсэн бэ? Энэ бол Кирилл, Мефодий нар байсан бөгөөд энэ үйл явдал 863 оны 5-р сарын 24-нд болсон нь хүн төрөлхтний түүхэн дэх хамгийн чухал үйл явдлуудын нэгийг тэмдэглэхэд хүргэсэн юм. Одоо славян ард түмэн өөр ард түмний хэлийг зээлж авахгүй өөрсдийн бичгээ ашиглаж болно.
Славян бичгийг бүтээгчид - Кирилл, Мефодий нар?
Славян бичгийн хөгжлийн түүх нь анх харахад тийм ч "ил тод" биш, түүнийг бүтээгчдийн талаар янз бүрийн санал бодол байдаг. Кирилл славян цагаан толгойн үсгийг бүтээх ажил эхлэхээс өмнө черсон хэл дээр байсан (өнөөдөр энэ нь Крым) байсан бөгөөд тэндээс Сайн мэдээ эсвэл Дуулал номын ариун бичээсүүдийг авч чадсан нь сонирхолтой баримт юм. Тэр үед аль хэдийн славян цагаан толгойн үсгээр яг нарийн бичигдсэн байв. Энэ баримт нь хэн нэгний гайхшралыг төрүүлдэг: Славян бичгийг хэн бүтээсэн бэ, Кирилл, Мефодий хоёр үнэхээр цагаан толгойн үсгийг бичсэн үү, эсвэл дууссан бүтээлээ авсан уу?
Гэсэн хэдий ч Кирилл Херсонесээс дууссан цагаан толгойг авчирснаас гадна славян бичгийг бүтээгчид Кирилл, Мефодий хоёроос нэлээд эрт амьдарч байсан бусад хүмүүс байсан гэсэн нотолгоо бий.
Түүхэн үйл явдлын Арабын эх сурвалжид Кирилл, Мефодий нар славян цагаан толгойг бүтээхээс 23 жилийн өмнө, тухайлбал IX зууны 40-өөд онд славян хэлээр тусгайлан бичсэн номтой хүмүүс баптисм хүртсэн гэж үздэг. Славян бичгийг бий болгох нь заасан хугацаанаас ч эрт явагдсаныг нотлох өөр нэг ноцтой баримт бий. Хамгийн гол нь Ромын хамба лам IV Лео 863 оноос өмнө олгогдсон дипломтой бөгөөд энэ нь славян цагаан толгойн үсгүүдээс бүрдсэн бөгөөд энэ тоо IX зууны 847-855 оны хооронд хаан ширээнд сууж байжээ.
Славян бичгийн эртний гарал үүслийг нотлох бас нэг чухал баримт бол II Кэтрин хаанчлах хугацаандаа Славууд бол ердийнхөөс илүү хөгшин хүмүүс бөгөөд тэд бичиг үсэгтэй байсан гэж бичсэн байдаг. Зул сарын баярын өмнөхөөс хойш.
Славян хэл бусад ард түмний дунд эртний байсны нотолгоо
863 оноос өмнө славян бичиг үүссэнийг бусад хүмүүс нотолж болноЭрт дээр үед амьдарч байсан бусад ард түмний баримт бичигт байгаа баримтууд, тэдний цаг үед бусад төрлийн бичгийг ашиглаж байсан. Ийм цөөн хэдэн эх сурвалжууд байдаг бөгөөд тэдгээрийг Эль Массуди дахь Персийн түүхч Ибн Фодлан, түүнчлэн Славян бичгийг Славууд номтой болохоос өмнө бий болгосон гэж нэлээд хожуу бүтээгчдийн бичсэн нэлээд алдартай бүтээлүүдээс олж болно.
9-10-р зууны зааг дээр амьдарч байсан түүхч Славян ард түмэн Ромчуудаас илүү эртний бөгөөд илүү хөгжсөн гэж нотлохын зэрэгцээ эртний үеийг тодорхойлох боломжтой зарим дурсгалуудыг иш татсан байдаг. славян ард түмний гарал үүсэл ба тэдний бичиг.
Славян бичгийг хэн бүтээсэн вэ гэсэн асуултын хариултыг хайж буй хүмүүсийн сэтгэлгээнд ноцтой нөлөөлж болох сүүлчийн баримт бол 863 оноос өмнөх орос цагаан толгойн өөр өөр үсэгтэй зоос юм. Англи, Скандинав, Дани болон бусад Европын орнуудын нутаг дэвсгэрт байрладаг.
Славян бичгийн эртний гарал үүслийг үгүйсгэх
Славян бичгийг бүтээгчид гэгдэх нэг зүйлийг бага зэрэг "алдсан": тэд энэ эртний хэлээр бичсэн ном, баримт бичгийг үлдээгээгүй. Гэсэн хэдий ч олон эрдэмтдийн хувьд эртний оршин суугчдын өдөр тутмын амьдралдаа хэрэглэж байсан янз бүрийн чулуу, хад, зэвсэг, гэр ахуйн эд зүйлс дээр славян бичиг байх нь хангалттай юм.
Олон эрдэмтэд Славуудын зохиолын түүхэн ололт амжилтыг судлахаар ажиллаж байсан боловчГриневич хэмээх ахлах судлаач бараг л эх сурвалжид хүрч чадсан бөгөөд түүний ажил нь хуучин славян хэлээр бичсэн аливаа бичвэрийг тайлах боломжийг олгосон.
Гриневичийн славян бичгийн судалгааны ажил
Эртний Славуудын бичгийг ойлгохын тулд Гриневич маш их ажил хийх шаардлагатай болсон бөгөөд энэ үеэр тэрээр үсэг дээр үндэслэдэггүй, харин үгийн зардлаар ажилладаг илүү төвөгтэй системтэй болохыг олж мэдсэн.. Эрдэмтэн өөрөө 7000 жилийн өмнө славян цагаан толгой үүссэн гэдэгт туйлын нухацтай итгэж байсан.
Слав цагаан толгойн тэмдэгтүүд өөр өөр суурьтай байсан бөгөөд бүх тэмдэгтүүдийг бүлэглэсний дараа Гриневич шугаман, тусгаарлах тэмдэгт, зургийн болон хязгаарлах тэмдэгт гэсэн дөрвөн ангиллыг онцолсон.
Судалгааны ажилд Гриневич бүх төрлийн объект дээр байсан 150 орчим өөр өөр бичээсийг ашигласан бөгөөд түүний бүх амжилт нь эдгээр тэмдгүүдийн кодыг тайлахад үндэслэсэн болно.
Гриневич судалгааны явцад славян бичгийн түүх илүү эртний бөгөөд эртний славянчууд 74 тэмдэгт ашигладаг болохыг олж мэдэв. Гэсэн хэдий ч цагаан толгойн үсгийн хувьд хэтэрхий олон тэмдэгт байгаа бөгөөд хэрэв бид бүхэл бүтэн үгсийн тухай ярих юм бол хэлэнд зөвхөн 74 тэмдэгт байх боломжгүй. Эдгээр эргэцүүлэл нь судлаачийг Славууд цагаан толгойн үсгийн оронд үсэг хэрэглэдэг гэсэн санааг төрүүлсэн..
Жишээ нь: "морь" - үе "lo"
Түүний арга барил нь олон эрдэмтдийн тэмцэлдэж, юу болохыг ойлгохгүй байсан бичээсүүдийг тайлах боломжтой болгосон.тэд гэсэн үг. Тэгээд бүх зүйл маш энгийн болох нь тогтоогдсон:
- Рязань хотын ойролцоо олдсон тогоонд зууханд хийж хаах ёстой гэсэн бичээс - заавар байсан.
- Гурвал хотын ойролцоо олдсон живэгч нь "2 унц жинтэй" гэсэн энгийн бичээстэй байв.
Дээрх бүх нотлох баримтууд нь славян бичгийг бүтээгчид нь Кирилл, Мефодий нар гэдгийг бүрэн үгүйсгэж, манай хэлний эртний эртний гэдгийг нотолж байна.
Славян бичгийг бүтээхэд славян руна
Славян бичгийг бүтээсэн хүн нэлээд ухаалаг, зоригтой хүн байсан, учир нь тэр үед ийм санаа бусад бүх хүмүүсийн мунхаг байдлаас болж бүтээгчийг устгаж чадна. Гэхдээ захидлаас гадна хүмүүст мэдээлэл түгээх өөр хувилбаруудыг зохион бүтээсэн - Славян рун.
Дэлхийд нийтдээ 18 руни олдсон бөгөөд тэдгээр нь олон тооны керамик эдлэл, чулуун хөшөө болон бусад эд өлгийн зүйлд байдаг. Үүний жишээ бол Волынийн өмнөд хэсэгт байрлах Лепесовка тосгоны керамик бүтээгдэхүүн, түүнчлэн Войсково тосгон дахь шавар сав юм. ОХУ-ын нутаг дэвсгэрт байгаа нотлох баримтаас гадна Польшид байрладаг, 1771 онд олдсон дурсгалууд байдаг. Тэд бас славян рунтай. Ретра хотод байрладаг Радегаст сүмийг бид мартаж болохгүй, хана нь славян тэмдэгтээр чимэглэгдсэн байдаг. Эрдэмтдийн Мерсебургийн Титмараас олж мэдсэн сүүлчийн газар бол цайз сүм бөгөөд арал дээр байрладаг. Руген гэдэг. Славян гаралтай рун үсгээр нэрийг нь бичсэн маш олон шүтээн байдаг.
Славян бичиг. Кирилл, Мефодиус нар бүтээгчид
Бичгийн бүтээлийг Кирилл, Мефодиус нартай холбосон бөгөөд үүнийг батлахын тулд тэдний амьдралын тухайн үеийн түүхэн мэдээллийг өгсөн бөгөөд үүнийг нарийвчлан тайлбарласан болно. Тэд өөрсдийн үйл ажиллагааны утга учрыг хөндөж, мөн шинэ дүр бүтээхээр ажиллаж байгаа шалтгаанаа хөнддөг.
Кирилл, Мефодий нар бусад хэлүүд славян хэлийг бүрэн тусгаж чадахгүй гэсэн дүгнэлтээр цагаан толгойн үсгийг бүтээхэд хүргэсэн. Энэхүү хязгаарлалтыг Чернористийн Храбрын бүтээлүүд нотолсон бөгөөд үүнд славян цагаан толгойг ерөнхийд нь хэрэглэхээс өмнө баптисмыг Грек эсвэл Латин хэлээр хийдэг байсан бөгөөд тэр үед тэд аль хэдийн тодорхой болсон гэж тэмдэглэжээ. бидний яриаг дүүргэсэн бүх дууг тусгаж чадсангүй..
Славян цагаан толгойн улс төрийн нөлөө
Улс төр нь улс орон, шашин шүтлэг үүссэн цагаас л нийгэмд нөлөөлж эхэлсэн бөгөөд славян цагаан толгойд төдийгүй хүмүүсийн амьдралын бусад салбарт ч нөлөө үзүүлсэн.
Дээр дурьдсанчлан славянчуудын баптисм хүртэх ёслолыг Грек эсвэл Латин хэлээр хийдэг байсан нь бусад сүмүүдэд славянчуудын толгойд тэргүүлэх үүрэг гүйцэтгэх санааг бэхжүүлэх боломжийг олгосон.
Литурги Грек хэлээр биш, харин Латин хэлээр явагддаг байсан орнуудад Германы тахилч нарын хүмүүсийн итгэл үнэмшилд үзүүлэх нөлөө нэмэгдэж, харин Византийн сүмд нөлөөлсөн. Энэ нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй байсан тул тэрээр хариу арга хэмжээ авч, Кирилл, Мефодий хоёрт үйлчлэл болон ариун бичвэрүүдийг бичих бичгийн хэл бий болгохыг зааварлав.
Тэр үед Византийн сүм зөв үндэслэлтэй байсан бөгөөд түүний зорилго нь Грек цагаан толгой дээр суурилсан славян бичгийг бүтээсэн хүн Германы сүмийн бүх славян орнуудад үзүүлэх нөлөөг нэгэн зэрэг сулруулахад туслах зорилготой байв. Үүний зэрэгцээ ард түмнийг Византи руу ойртуулахад тусалдаг. Эдгээр үйлдлүүдийг мөн өөртөө ашигтай гэж үзэж болно.
Грек цагаан толгой дээр суурилсан славян бичгийг хэн бүтээсэн бэ? Кирилл, Мефодий нар бүтээгдсэн бөгөөд энэ ажилд Византийн сүм тэднийг санамсаргүй байдлаар сонгосонгүй. Кирилл Грек боловч оршин суугчдынх нь тал орчим хувь нь славян хэлээр чөлөөтэй ярьдаг, Кирилл өөрөө энэ хэлийг маш сайн мэддэг, бас гайхалтай ой санамжтай байсан Тесалоника хотод өссөн.
Византи ба түүний үүрэг
Славян бичгийг бүтээх ажил хэзээ эхэлсэн талаар нэлээд маргаан өрнөж байна, учир нь 5-р сарын 24 бол албан ёсны огноо боловч түүхэнд зөрүүтэй том цоорхой бий.
Византийн энэ хүнд хэцүү даалгаврыг өгсний дараа Кирилл, Мефодий хоёр славян бичгийг хөгжүүлж эхэлсэн бөгөөд 864 онд бэлэн славян цагаан толгой, сайн мэдээг бүрэн орчуулсан Моравид ирж, сургуульд элсүүлжээ.
Византийн сүмээс даалгавар авсны дараа Кирилл, Мефодий хоёр Морвиа руу явав. Тэд аяллын үеэрТэд цагаан толгой бичиж, Сайн мэдээний эх бичвэрүүдийг славян хэл рүү хөрвүүлэх ажилд оролцож байгаа бөгөөд хотод ирээд аль хэдийн гартаа ажлаа дуусгасан байна. Гэсэн хэдий ч Моравиа хүрэх зам тийм ч их цаг хугацаа шаарддаггүй. Магадгүй энэ хугацаа нь цагаан толгойг бүтээх боломжийг олгож байгаа ч сайн мэдээний үсгийг ийм богино хугацаанд орчуулах боломжгүй байгаа нь славян хэл болон бичвэрийн орчуулга дээр урьдчилж ажиллаж байгааг харуулж байна.
Кирилийн өвчин ба явах
Славян бичгийн сургуульд гурван жил ажилласны дараа Кирилл энэ бизнесээс татгалзаж, Ром руу явав. Үйл явдлын ийм эргэлт нь өвчний улмаас үүссэн. Кирилл Ромд тайван үхэхийн тулд бүх зүйлийг орхисон. Мефодий ганцаараа өөрийгөө олж, зорилгоо биелүүлж, ухрахгүй байгаа боловч одоо түүнд илүү хэцүү болсон, учир нь Католик сүм хийсэн ажлын цар хүрээг ойлгож эхэлсэн бөгөөд үүнд урамгүй ханддаг. Ромын сүм славян хэл рүү орчуулахыг хориглож, дургүйцлээ ил тод илэрхийлдэг ч одоо Мефодийд тусалж, ажлыг нь үргэлжлүүлэх дагалдагчид бий.
Кирилл ба Глаголит - орчин үеийн бичгийн үндэс суурийг юу тавьсан бэ?
Скриптүүдийн аль нь эрт үүссэн болохыг нотлох баталгаатай баримт байхгүй бөгөөд Орост славян бичгийг хэн бүтээсэн, Кирилл аль нь гарал үүсэлтэй байсан талаар тодорхой мэдээлэл алга байна. Зөвхөн нэг л зүйл мэдэгдэж байгаа боловч хамгийн чухал нь кирилл үсэг нь өнөөгийн орос цагаан толгойн үндэслэгч болсон бөгөөд зөвхөн түүний ачаар лБид яг одоо бичиж байгаа шигээ түүнд бичиж болно.
Крилл үсэг нь 43 үсэгтэй бөгөөд түүнийг бүтээгч Кирилл гэдэг нь Грек цагаан толгойн 24 үсэг байдгийг нотолж байна. Грек цагаан толгойн кирилл үсгийг бүтээгч нь зөвхөн славян хэлээр харилцахдаа хэрэглэдэг ард түмний дунд байдаг нарийн төвөгтэй авиаг тусгахын тулд үлдсэн 19-ийг оруулсан.
Цаг хугацаа өнгөрөх тусам кирилл үсгийг хялбарчилж, сайжруулахын тулд байнга шахуу нөлөөлж байсан. Гэсэн хэдий ч эхэндээ бичихэд хэцүү байсан мөчүүд байсан, жишээлбэл, "e" үсэг нь "e" үсэг, "y" үсэг нь "i" -ийн аналог юм. Ийм үсэг нь эхэндээ зөв бичихэд хүндрэл учруулдаг байсан ч тохирох дууг нь тусгадаг байв.
Глаголит үсэг нь үнэндээ кирилл цагаан толгойн аналог байсан бөгөөд 40 үсэг ашигласан ба 39-ийг нь кирилл цагаан толгойноос авсан. Глаголит үсгийн гол ялгаа нь илүү бөөрөнхий бичгийн хэв маягтай бөгөөд кирилл үсэг шиг өнцгийн шинж чанаргүй байдаг.
Алга болсон цагаан толгой (глаголит) хэдийгээр үндсийг нь аваагүй ч өмнөд болон баруун өргөрөгт амьдардаг славянчууд эрчимтэй хэрэглэж байсан бөгөөд оршин суугчдын байршлаас хамааран өөрийн гэсэн бичгийн хэв маягтай байв. Болгарт амьдардаг славянчууд глаголит бичгийг илүү дугуйрсан хэв маягтай ашигладаг байсан бол Хорватууд өнцгийн бичгийг илүүд үздэг байв.
Хэдийгээр олон тооны таамаглал, тэр байтугай зарим нь утгагүй байсан ч тус бүр нь анхаарал татахуйц байх ёстой бөгөөд славян бичгийг бүтээгчид яг хэн бэ гэдэгт хариулах боломжгүй юм. Хариултуудолон алдаа дутагдалтай, тодорхой бус байх болно. Кирилл, Мефодий нарын бичгийг няцаасан олон баримт байдаг ч цагаан толгойн үсгийг дэлгэрүүлж, өнөөгийн хэлбэрт оруулах боломжийг олгосон тэдний хөдөлмөрөөр шагнагджээ.
