Заримдаа Парисын тухай түүхүүдэд "clochard" (clochard) гэсэн ер бусын үг ордог. Гэсэн хэдий ч нэрнээс нь ямар утгатай болохыг ойлгоход хэцүү байдаг. Энэ нийтлэлд уг үгийн тайлбарыг өгч, гарал үүслийн боломжит шалтгааныг авч үзнэ.
Үгийн утга
Клочард бол Францад, голдуу Парист оршин суух газаргүй тэнүүлч, гуйлгачин юм. Тэрээр нийгэмших хандлагаасаа болж ганцаарддаг. Нөхцөл байдлын золиос болж, ажил олох боломжгүй, ихэвчлэн архинд тайвшрахыг эрэлхийлдэг. Одоогоор энэ үгийг хуучирсан, улс төрийн хувьд буруу гэж үзэж, доромжлол гэж үзэж байна.
Клочард бол вандан сандал, цэцэрлэгт хүрээлэн, гүүрний доор, хаана ч хондог хотын хүн амын онцгой давхарга юм. Парис хэдэн настай вэ, тэнд хичнээн олон клочард байдаг нь загварын гялалзсан нийслэлийн тайзны арын хэсгийг илэрхийлдэг. Тэд Францын уран зохиолын сонгодог зохиолын хуудсан дээр олон удаа гарч ирсэн. Тэр дундаа Виктор Гюгогийн алдарт “Зовдлууд”, “Нотр-Дамын сүм” романууд ийм хүмүүсийн тухай бичсэн байдаг. Тэдний дотор Клочард бол илүү сайн амьдралыг хүсэн хүлээдэг, гэхдээ хэзээ ч үүнийг олж авдаггүй, тиймээс үхэх тавилантай байдаг шударга бусаар гачигдаж буй дүр юм.зовлон.
Үгийн гарал үүсэл
Франц хэлний "clochard" гэдэг үгийн гарал үүслийг тайлбарласан хоёр таамаглал байдаг. Тэдний нэгний хэлснээр ойролцоогоор 12-р зууны эхэн үед франц хэл дээр гарч ирсэн clocher үйл үг нь "доголох, алхах, сарвуу чирэх" гэсэн утгатай латин cloppicare-ээс гаралтай. Клокард гэдэг үг болон clocharder үйл үг нь зөвхөн 19-р зуунд франц хэлэнд орж ирсэн.
20-р зуунд aller à cloche-pied гэсэн хэллэг гарч ирсэн бөгөөд энэ нь орос хэл рүү орчуулбал "нэг хөл дээрээ үсрэх" мэт сонсогддог бөгөөд дүрслэлийн хувьд "ядуу, дорд, амьдралаас гадуурхагдсан хүн байх" гэсэн утгатай.
Хоёр дахь таамаглал нь клочард гэдэг нэр томьёог латин клоккагаас авсан cloche (хонх) гэдэг үгтэй холбосон тул үнэмшил багатай харагдаж байна. Энэ онолын боломжит тайлбар нь гуйлгачинд мөнгө авахын тулд хонх цохихыг санал болгодог байсан үеэс эхтэй.
Clochards-ийн тухай сонирхолтой баримтууд
Хэдэн жилийн өмнө Порт-Вендрес хотын иргэн Клохард Пьер Лебер хотын хогийн цэгээс олдсон концертын төгөлдөр хуураар өөртөө ор хийсэн тухай түүх интернетээр тархсан. Найз нөхдийнхөө тусламжтайгаар багажаа гэрт нь зөөж, задалж, суларсан газрыг хуучин хөнжлөөр хучиж, амьдралынхаа хамгийн сайхан олдвор, асар их бахархлын эх үүсвэр болсон хааны ор гэгдэх болсон.
